Name, Verwandlung

Ein Stück Lascaux von der Höhlenwand gefallen in die Jetztzeit eines Hügels: ein Wild – äsend unter schon herbstlichem Forst das Reh! Die Nennung zähmt unerwartet, verwandelt das Wild

Ein Stück Lascaux

von der Höhlenwand

gefallen

in die Jetztzeit

eines Hügels:

ein Wild – äsend

unter schon herbstlichem Forst

das Reh!

Die Nennung zähmt

unerwartet,

verwandelt das Wild

in eine Miniatur vor Spring-

brunnen,

nachempfundenem Rokoko-

garten,

wird zum disneyumspannenden

weltbraunen Auge.

Und ich rufe gegen die

Verwandlungskraft des Namens

das Erinnern auf:

Hingestreckt neben dem Feuer

lagen die Tiere, zurück-

geworfen die Köpfe,

das Fell borstig, klebrig

von Fett, stank ranzig

nach Blut

und gross wie Traubenbeeren

knospten die Zecken.

Das Auge erwies sich als Tiefsee

endgültigen Vergehens

unter milchiger Haut:

erloschenes Lascaux

für immer gefallen von der Wand –

Fleisch!

und abends kroch ich zurück

aus Gestrüpp und Wald,

über Trittpfade in die Welt der

Namen

nannte sie

und erbrach mich

in verzweifelter Trauer

über der Sahnetorte

serviert zur Nachspeise

nach Pfeffer und Rücken

Christian Haller

Aus: Am Rand von allem

BücherTisch

Schatten des Balkans

Norbert Gstreins neuer Roman «Die Winter im Süden» knüpft thematisch an «Das Handwerk des Tötens» (2003) an: Es geht um den Krieg im ehemaligen Jugoslawien. Der neue Roman spielt auf zwei Ebenen: Im Wien der 90er-Jahre führen die aus Dalmatien stammende Marija und deren Ehemann Albert ein eher freudloses Leben. In Buenos Aires amtet der Wiener Ludwig als persönlicher Sekretär eines Kroaten im Exil. Als der Krieg ausbricht, kehrt der alte Faschist zurück, und auch Marija hat sich nach Zagreb abgesetzt – und leider wissen wir längst, dass sie seine Tochter ist. Doch bevor es zu einem Treffen kommt, stirbt der Vater. Gstrein erzählt von den Unbelehrbaren, von der Wiederkehr des Krieges und dessen Tragödien in schwarz-weissen Rastern und in einem höchst moralischen Tonfall. Das Erzählen als Kunstform wird der «Aufklärung» völlig untergeordnet. Trotz Gstreins handwerklicher Perfektion ist dies unter dem Strich künstlerisch unbefriedigend. (Mo.)

Norbert Gstrein: Die Winter im Süden. Hanser, München 2008, Fr. 38.90

Abheben

Im Roman «Der Flieger» erzählt Maarten 't Hart von Vater und Sohn. Der Vater ist Grabmacher und will, dass sein Sohn Arzt wird. Um ihn von den Büchern wegzulocken, baut er mit ihm einen Drachen – und rund um diesen Flieger ranken sich die Geschichten dieses Buchs. Es geht um die Friedhof-Erlebnisse des Vaters wie auch um die ersten Liebesnöte des Sohns. Ein amüsantes Buch, authentisch in seinen Figurenzeichnungen und flüssig zu lesen. (ap)

Maarten 't Hart: Der Flieger. Piper, München 2008, Fr. 22.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten