Nach Mailland mailen

Büchertisch Über Jahre hinweg haben Jürg Laederach und Michel Mettler einen intensiven Mailwechsel gepflegt. Daraus ist jetzt ein Buch entstanden: «Depeschen nach Mailland». Nach längerer Absenz lässt Jürg Laederach darin wieder seinen Sprachwitz aufblitzen.

Büchertisch

Über Jahre hinweg haben Jürg Laederach und Michel Mettler einen intensiven Mailwechsel gepflegt. Daraus ist jetzt ein Buch entstanden: «Depeschen nach Mailland». Nach längerer Absenz lässt Jürg Laederach darin wieder seinen Sprachwitz aufblitzen. Musik ist anfänglich das verbindende Thema dieses Mailwechsels. «Der abhebende Wahnwitz, Energie eines dreifachen Turboladers, niemals kann Mozart das gemeint haben. Kurzum genial.» Diese Energie ist genau das, was der Literatur fehle, weshalb diese nur tut, «was sie immer tut: sie stellt dar». Wer Laederachs Bücher kennt, weiss, dass diese seit jeher genau dem zu entkommen suchten. Daher ist ihre Lektüre, wie es in einem Mail heisst, «schwere Kunst-Schweiss-Arbeit». Sie findet Erfüllung nur in der Überwindung des poetischen Widerstands.

Im 43-jährigen Michel Mettler hat der 20 Jahre ältere, leidenschaftliche Musik-Sammler Laederach ein Gegenüber gefunden, das empfänglich ist für klangliche Feinheiten. Die eigenen Mails hat der Herausgeber weggelassen, um den Lesern ungeteilten «Zugang zu einer der sicherlich überraschungsreichsten, abenteuerlichsten Reflexions- und Anschauungsbaustellen deutscher Sprache zu geben». (sfd)

Jürg Laederach: Depeschen nach Mailland, hrsg. und mit Nachwort von Michel Mettler. Suhrkamp, Frankfurt 2009, Fr. 31.–

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten