Manchmal weiss man nicht, was einem fehlt. Man ist auf der Suche, ohne zu wissen, wonach. Ein diffuses Gefühl, eine Art Feststecken. Was meistens hilft, ist das richtige Buch. Das zu finden, ist dabei gar nicht so leicht. Gute Buchhändler können dienlich sein. Oder Bibliothekarinnen.

Die richtige Lektüre zu finden, ist gar nicht so einfach.
Bei mir war es Zufall. So habe ich eine meiner liebsten Autorinnen entdeckt. Über Umwege ist ein Buch von Ruth Schweikert in meinen Besitz gekommen. Ohio, publiziert im Ammann Verlag, 2017 ausgemustert aus der Kantonsbibliothek Thurgau. So steht es mit Bleistift auf der ersten Seite geschrieben.
Das Buch ist noch immer als ehemaliges Bibliotheksbuch zu erkennen, es ist eingefasst in Folie, hat einen Strichcode und den Kleber mit der Signatur auf dem Rücken. Entdeckt habe ich es in einem Bücherschrank. Ich war damals 23 Jahre alt und hatte wohl noch nie in meinem Leben so gestaunt.
Diese störrische und eigenwillige Sprache, die endlosen und verschlungenen Sätze, an deren Ende ich bereits den Anfang wieder vergessen hatte, haben mich geradezu eingesaugt. Genauso wie die seltsamen Protagonistinnen, die unsicher sind, straucheln und stürzen. Liebe, Beziehung, Scheitern - alles so dicht erzählt, dass man beim Lesen nicht weiss, wie einem geschieht.
Manchmal entfalten Texte ihre Wirkung, auch wenn man nicht alles versteht
Ich habe bei weitem nicht alles begriffen, was in dem Buch stand. Aber es spielte auch keine Rolle. Manchmal entfalten Texte ihre Wirkung, auch wenn man nicht alles versteht – oder gerade deshalb. Bei mir blieb grosse Irritation zurück. Diese wiederum löste eine noch grössere Neugierde aus.
Dass jemand so ein Buch schreiben konnte, das dann auch noch publiziert wurde, hat mich im positiven Sinne schockiert. Dass es eine Frau war, die damals noch lebte, die sogar noch jung war – und aus der Schweiz – umso mehr.
Damals kannte ich Literatur nur aus der Schule. Dass man Bücher liest und dann darüber spricht, war neu für mich. Genauso wie die Tatsache, dass in einem Buch noch viel mehr steht, als man lesen kann. Das Wissen, wann ein Buch geschrieben wurde, von wem, in welchem Land, und was zu dieser Zeit sonst noch alles passierte, gab zusätzliche Informationen und Interpretationsansätze frei. Mit dieser für mich damals neuen Erkenntnis habe ich die Schullektüre durchgehobelt.
Ich war begeistert und fasziniert. Gleichzeitig blieb eine gewisse Distanz. Die zahlreichen Jahrzehnte, die Weltkriege, alles ein bisschen weit weg, alles ein bisschen lange her. Die «Alte Dame», die «Schachnovelle», «im Westen nichts Neues», Goethes «Faust» und was alles so gelesen werden musste ... alles gute Bücher, keine Frage. Aber halt nicht ganz zur rechten Zeit.
Diese Klassiker der deutschen Literatur sind das, wovon man umgangssprachlich sagt: muss man gelesen haben. Sie zu kennen und auch zu mögen, das ist ein gutes Gefühl. Doch noch besser ist es, wenn man diesen Kanon erweitert und seinen eigenen zu finden beginnt. Wenn man selbst wählt, was man liest und von wem. Und wenn man liest und merkt, das hat mit mir zu tun. Dann wird das Lesen noch besser. Aber es ist halt auch schwierig. Man muss sich selbst auf die Suche machen und weiss oft gar nicht, was einem fehlt.
Wenn man dann schliesslich findet, ist es umso schöner. Erst kürzlich ist es mir wieder passiert. Ich streife umher in einer Brockenstube für Bücher. Plötzlich ist da ein Buch, und ich weiss, das ist es, was ich gesucht habe. Ruth Schweikert, «Augen zu», Ammann Verlag, auf dem Umschlag eine Malerei von Paula Modersohn Becker. Und ich weiss, das ist es, was mir gefehlt hat, das rechte Buch zur rechten Zeit.

