Molokai – das echte Hawaii

Reportage Hawaii Die Werte des «alten» Hawaii haben den neuen US-Präsidenten Barack Obama nachhaltig geprägt. Er hat seine Kindheits- und Jugendjahre weitgehend auf den Pazifikinseln verbracht. Molokai hat den Geist des «alten» Hawaii» bewahren können. Ein Garten Eden abseits der Klischees. Thomas Spang

Auf dem Molokai Mule Ride: Nichts für schwache Nerven, aber die Aussicht ist phantastisch.

Auf dem Molokai Mule Ride: Nichts für schwache Nerven, aber die Aussicht ist phantastisch.

Wer das Halawa Valley betreten will, sollte die Geister der Verstorbenen um Erlaubnis bitten. Am besten mit in Bananenblättern eingeschlagenen Gaben, die auf einem «Lele» genannten Opferplatz abgelegt werden können. Eine Tradition beim Eintritt in das heilige Tal, das bereits seit zweieinhalbtausend Jahren besiedelt wird. «Hier steht die Wiege Hawaiis,» erklärt Lawrence Aki, 52, der im Auftrag der Halawa-Kooperative ganz irdisch über den Zugang zum Garten Eden im Osten Molokais wacht.

Das Taro und das alte Hawaii

Willkommen ist nur, wer mit einem örtlichen Führer über das private Land zu den pittoresken Wasserfällen wandert. Entlang der Terrassen, auf denen heute wie damals die Taro-Knolle angebaut wird. Eine mystische Pflanze mit herzförmigem Blatt, deren Wurzel den frühen Siedlern das Überleben sicherte. «Wenn das Taro stirbt, wird unser Volk untergehen», erklärt Aki den symbolischen Stellenwert der Pflanze.

Der ehemalige Geschäftsmann hat sich ganz der Aufgabe verschrieben, die Werte des «alten Hawaii» zu retten. Mit seinem Schurz, den langen schwarzen Haaren und Amulett auf der Brust sieht Aki heute eher wie ein «Kahuna» aus, ein Priester des «Kapu-Systems», das trotz christlicher Missionierung als Teil der Kultur fortlebt. «Fragen Sie nicht warum, sondern bitten Sie um eine Erklärung», rät Aki Besuchern, die nach Molokai kommen und vergeblich nach den goldenen Bögen von McDonald's Ausschau halten. Peinlichst achten die Einheimischen darauf, dass ihre Insel nicht an fremde Investoren ausverkauft wird, was zu einem eher begrenzten Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten führt. «Die Leute müssen wissen, dass sie ihre Unterkunft vorher planen müssen», sagt Julie Bicoy vom Fremdenverkehrsbüro.

Abschreckendes Honolulu

«Auf Ohau ist schon alles zu spät», sagt Joshua Puaoi, 34, der mit seiner gleichaltrigen Frau Darling ohne Strom und Telefon im Hawala-Tal lebt und seinen bescheidenen Unterhalt als Führer verdient. Die Entwicklung auf der Nachbarinsel hält er für ein abschreckendes Vorbild. Honolulu sei «viel zu gross» und Waikiki von «Haulis» (weissen Amerikanern) überlaufen. Eine Sicht, die viele der 7000 Inselbewohner teilen, die in Molokai die letzte Bastion des «echten Hawaii» sehen. Auf dem Weg zu den Wasserfällen erklärt Joshua geduldig jede Pflanze, pflückt frische Guava, Litschi und Papaya, zeigt, wie aus der Kukoi-Nuss Lampenöl gewonnen wird und mahnt zur Vorsicht, wenn der Pfad an einem Mangobaum vorbeiführt, denn bei einem Windstoss verwandeln sich die Früchte in steinharte Geschosse.

Eigensinn rettet Umwelt

Bevor er zum Bad im Naturbecken unter dem Moaula-Fall einlädt, macht Joshua auf ein paar Bleirohre aufmerksam, die einmal Wasser für ein grosses Touristen-Projekt hätten abzweigen sollen. In den 70er-Jahren versuchte der damalige Besitzer der nahe gelegenen «Pu'u Hoko Ranch» das heilige Tal in einen Erlebnispark zu verwandeln. «Wir haben das erfolgreich verhindert», sagt Joshua stolz und rühmt den Widerstand der Molokaier. Diese ekelten den Investor gleich ganz von der Insel weg.

Die Ranch kaufte eine Philanthropin, die heute ökologischen Landbau betreibt. Die Zimmer in der Lodge und zwei grosszügige Cottages mit Blick auf das benachbarte Maui vermietet sie zum Selbstkostenpreis. Theresa Reich, die Gäste auf einsame Ausritte entlang der Küste begleitet, hat zwar keine polynesischen Wurzeln, wuchs aber auf Molokai auf. Sie versteht, wie wertvoll der Eigensinn der Bewohner der «freundlichen Insel» ist. Zumal sie kürzlich am eigenen Leib erfuhr, was passieren kann, wenn andere die Kontrolle übernehmen.

Engagement mit Folgen

In ihrem Fall waren es Investoren aus Neuseeland und Singapur, die auf der anderen grossen Ranch, die im trockenen Westen der Insel liegt, 130 Mitarbeiter über Nacht auf die Strasse setzten. «Ein reiner Racheakt», sagt sie, die wie ihre Kollegen den Job auf der «Molokai Ranch» verlor, als die Besitzer das Resort schlossen. Denn die Kommune stimmte den gewaltigen Ausbauplänen wegen Umweltbedenken nicht zu.

«Wer hier nicht auch auf andere Weise gut Geld verdient, macht etwas falsch», sagt Captain «Mike» Holmes, der im Winter Gäste zum Wal-Beobachten fährt und im Sommer Schnorcheltouren zu einer Korallenbank vor der Küste organisiert. «Jetzt lässt sich hier genauso gut schnorcheln.» Er bringt Besucher an windigen Tagen an den verlassenen Traumstrand vor dem Resort. Hier ist es inzwischen so einsam, dass sich die bedrohten Mönchsrobben gemütlich im Sand räkeln. Wie übrigens auch am «Drei Meilen» langen Strand von Papohaku, den Reiseführer als den schönsten von ganz Hawaii bezeichnen. «Wir brauchen eine Balance zwischen Tourismus und Tradition», sagt der Captain. Eine Gratwanderung. Eine Alternative sieht er in der Förderung örtlicher Betriebe wie der «Molokai Coffee Co» im Herzen der Insel. Oder in Touren wie dem berühmten Maultierritt nach Kaulapapa, der entlegenen Leprakolonie auf der steilen Nordseite Molokais, die Heimat der höchsten Seeklippen der Welt. Dorthin brachte das damalige Königreich Hawaii Mitte des 19. Jahrhunderts Leprakranke, die auf der Halbinsel ein erbärmliches Dasein fristeten.

Auch heute ist das Gebiet Sperrzone – aus Respekt vor den letzten Kranken, die dort als Kompensation für geschehenes Unrecht eine Reihe an Privilegien geniessen. Zugang erhalten Personen über 16 Jahre, wenn sie sich eine Erlaubnis einholen. Oder sich bei dem «Molokai Mule-Ride» anmelden, den der legendäre Weissbart Buzzy Sproat seit 1973 anbietet. Es braucht gute Nerven, auf dem Rücken der Maultiere den halsbrecherischen Pfad die Klippe hinunterzureiten.

Nach zwei Stunden atemberaubender Aussichten wartet am Strand ein klappriger Schulbus, der zu einer Tour durch die Kolonie abholt. Zur Kirche des belgischen Mönchs Father Damiens, der hier mit der deutschen Schwester Marianne half, das Los der Kranken zu erleichtern. Und zur wildromantischen Küste auf der Ostseite der Halbinsel. Als wesentlich komplizierter erweist sich der Versuch, zum «Kamakou Preserve» zu kommen: ein weitgehend unberührter Regenwald mit 219 endemischen Pflanzen. In Trockenperioden lässt sich der «Waikolu Lookout» im Geländewagen erreichen. Von dort aus fällt der Blick in eine der unzugänglichen Schluchten auf der Nordseite. Wer die 1500 Meter Höhenunterschied zum «Kamakou Preserve» schafft, kann sich über einen Steg durch den nebligen Regenwald wagen.

Spätestens hier versteht der Besucher, was die Molokaier meinen, wenn sie sich rühmen, die Insel zu sein, die «am meisten wie Hawaii» ist. Ein Garten Eden, der vielerorts noch wild und unberührt ist und dessen Schönheiten sich nur über beschwerliche Wege erreichen lassen.

Lawrence Aki wacht über Molokai.

Lawrence Aki wacht über Molokai.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten