Mit der Kultur Gegensätze überwinden

Von der arabischen Welt, ihren Menschen und deren Kultur war Brigitte Schön schon immer fasziniert. Regelmässig reist die Rheintalerin dorthin und öffnet so vielen Schweizerinnen und Schweizern die Augen für diesen immer noch verkannten Raum.

Brigitte Schön in der Ausstellung im Stadtmuseum Lindau. Ihr Traum ist ein Haus der kulturellen Begegnung in der Altstadt von Damaskus. (Bild: Daniel Ammann)

Brigitte Schön in der Ausstellung im Stadtmuseum Lindau. Ihr Traum ist ein Haus der kulturellen Begegnung in der Altstadt von Damaskus. (Bild: Daniel Ammann)

Die Welt des Nahen Ostens ist in der Stube ihres Elternhauses in der Altstadt von Altstätten weit weg. Hätten wir uns mit Brigitte Schön-Langenegger in ihrem Wohnhaus am Ufer des Zürichsees getroffen, wären wir auf Schritt und Tritt Spuren aus dem arabischen Raum begegnet: Bildern, Möbeln, Büchern, Kleidern, unzähligen praktischen Haushaltsartikeln. Und wenn es nur wohlriechende Seifen aus Aleppo oder Weihrauchkörner aus Damaskus sind.

Kultur vermitteln

Immer noch wird Brigitte Schön schief angeschaut, wenn sie in der Schweiz von ihren unzähligen Reisen in die arabische Welt erzählt. Spott und Hohn lassen nicht lange auf sich warten: «Und das alles mit Tschador und Kopftuch und in Begleitung von Al Qaida?». Seit vielen Jahren kämpft die engagierte Rheintalerin gegen solche Vorurteile und Klischees. «Das geschieht am besten, indem man persönlich dorthin reist oder in der Schweiz auf die grossen kulturellen Leistungen der arabischen Welt aufmerksam macht. Mit der Kultur werden Gegensätze überwunden», sagt die studierte Juristin überzeugt.

Vor diesem Hintergrund ist die Frau, die während ein paar Jahren als Jugendanwältin im Kanton Obwalden gearbeitet hat, aber nie Islamwissenschaften oder Arabistik studiert hat, wie die Jungfrau zum Kind zu «ihrer» Ausstellung gekommen. Im Stadtmuseum Lindau, inmitten von rustikalen Möbeln, Wappen und Musikautomaten sind noch bis zum 5. Oktober prachtvolle Stoffe, kostbare Kleider, Schmuck und Accessoires aus der arabischen Welt zu besichtigen. Wertvolle Exponate aus der Sammlung der in Amman lebenden Palästinenserin Widad Kawar. «Mutter des palästinensischen Kleides» wird die 76jährige Frau in ihrer Heimat auch genannt. Schön pflegt seit vielen Jahren engen Kontakt zu Kawar und war verantwortlich dafür, dass die Ausstellung an den Bodensee gekommen ist. Vor fünf Jahren waren die Exponate in Bubikon im Zürcher Oberland zu sehen, vor vier Jahren ist sie mit den textilen Prunkstücken ins Nationalmuseum von Riad nach Saudiarabien gereist.

Netzwerk spinnen

Die bodenständige Rheintalerin weiss selbst nicht so genau, wie sie zu ihrer Leidenschaft für die arabische Welt gekommen ist. «Vielleicht trage ich etwas in mir, was dem Arabischen entspricht.» Das Chaotische und Laute? Das Archaische und Wilde? Brigitte Schön schmunzelt und erinnert sich, dass sie als Mädchen die Bücher von Karl May verschlungen hat. Später lebte sie mit ihrem Mann, einem Manager bei Schindler und Holcim, ein paar Jahre in Beirut und Bagdad. «Nach diesen Aufenthalten wusste ich, dass ich nicht mehr länger als Jugendanwältin Töfflibuben ohne Licht bestrafen wollte.»

Mit der Wohnsitznahme in der Schweiz ist die Begeisterung für das Faszinosum arabische Welt nicht verschwunden. Wieder und wieder ist sie nach Syrien, Jordanien, in den Libanon, in den Iran oder in den Irak gereist und hat dort ein feines Netzwerk mit Einheimischen gesponnen. Darunter vielen Kunstschaffenden. Gleichzeitig hat sie Reisen in den Nahen Osten organisiert und so vielen Schweizern die Augen für die arabische Welt geöffnet. In den Souks von Damaskus und Aleppo oder in den Strassen von Amman kennt sie sich besser aus als in der Altstadt von Rapperswil.

Reisen mit S-Bahn gefährlicher

«Wenn wir in der Schweiz die arabische Welt verstehen wollen, müssen wir uns zuerst mit ihrer Kultur auseinandersetzen», sagt Schön. Alle, die einmal dort gewesen seien, hätten die Vorurteile, die sie von daheim mitgebracht hätten, schnell fallen lassen. «Ich fühle mich als Touristin und Frau nirgendwo so sicher wie in Syrien. Spätabends mit der S-Bahn von Zürich nach Rapperswil zu fahren ist gefährlicher, als sich um Mitternacht in der Altstadt von Damaskus zu bewegen.»

Kein Wunder, wenn diese nimmermüde Frau ihren Traum vom Altstadthaus in Damaskus auch mit 60 Jahren nicht ausgeträumt hat. «Ein Haus der kulturellen Begegnung, das zum Ort des Austausches zwischen Künstlern aus der Schweiz und der arabischen Welt werden soll», sagt sie. Für Brigitte Schön wäre es der wertvollste Beitrag der Schweiz zur Befriedung in dieser politisch unruhigen Weltecke. Markus Rohner

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten