Mensch & Fisch

Der Streit um die «Melander»-Fabrik zeigt, wie wenig der Mensch vom Fisch weiss. Ein Tauchgang in Literatur, Mythologie und Artenforschung.

Doppelwesen: Marc Chagalls «Dschullanar, die Meermaid, und der König Badr Basim von Persien», 1948. (Bild: AKG)

Doppelwesen: Marc Chagalls «Dschullanar, die Meermaid, und der König Badr Basim von Persien», 1948. (Bild: AKG)

«Vogel fliegt. Fisch schwimmt. Mensch läuft.» So einfach hat Emil Zatopek, der legendäre tschechische Langstreckenläufer, die Angelegenheit gesehen. Und so einfach ist es mit den Fischen und mit den Menschen tatsächlich: Sie sind nicht im selben Element daheim. Daher verstehen sie sich nicht. In eine Katze kann man sich einigermassen einfühlen, zur Not auch noch in einen Pinguin– aber nicht in den Fisch. Er ist uns kategorisch fremd. Er ist stumm, atmet durch Kiemen, hat Schuppen, legt Laich und rutscht uns schlüpfrig aus der Hand. Er ist nicht zu fassen, der Fisch.

Ausser Kontrolle

Darum macht er vermutlich vielen heimlich Angst. Sein Element ist das Wasser, das Meer, dort taucht er weg ins uneinsehbare Unbekannte. Das Unterbewusstsein wird mit dem Wasser assoziiert, auch die menschliche Sexualität. Den Fisch sah zumindest Sigmund Freud als eindeutig phallisches Symbol. Das ist zwar umstritten geblieben, dem Fisch werden ebenso gern genuin weibliche Eigenschaften zugeschrieben, aber sicher ist: Er hat keine ordentlichen Konturen, er versinnbildlicht das Gefühlsmässige, nicht ganz Kontrollierte, Flutende, Fliessende, Flutschende.

Vielleicht zählen Sie jedoch genau zu den Fischfreunden, die sich im häuslichen Aquarium japanische Koi-Zierfische halten oder die frühmorgens an der Thur ihre Angel auswerfen? Dann sehen Sie das wahrscheinlich anders als unsereins, der den Fisch halb schätzt und halb fürchtet, und dessen dürftige Angelversuche fast stets gescheitert sind. Biss doch einmal einer an, konnte man ihn kaum töten. Allerdings: Es ging immerhin – anders als bei einer Katze oder einem Kaninchen. Der Fisch ist unpersönlicher, abstrakter. Es ist eine Art Anonymität um ihn. Man muss ihm nicht in die Augen schauen.

A propos männlich oder weiblich: In Deutschland hat man eruiert, dass 94 von 100 Hobbyfischern Männer sind. Die Gründe dafür seien noch nicht erforscht.

Mensch und Butt

Vom zwielichtigen Verhältnis des Menschen zum Fisch wissen die Mythen und Sagen eine ganze Menge. Es gibt einerseits die Retterfische: den Wal der Bibel, der Jona verschluckt, oder die Delphine, welche Menschen in Seenot an Land bringen. Und es gibt andrerseits den Zweikampf Fisch – Mensch, wie ihn etwa Herman Melville 1851 im Roman «Moby Dick» schildert: Kapitän Ahab und der weisse Pottwal sind die archetypischen Gegenspieler im Kampf der beiden Elemente.

Dazwischen, im Zwischenreich zwischen Gut und Böse oszilliert der Butt im Märchen vom «Fischer und syner Fru». Ilsebill, des Fischers Frau, lässt sich vom spendablen sprechenden Butt bekanntlich zu immer verwegeneren Wünschen hinreissen – und endet am Schluss wieder im alten Pisspott. Der Fisch verführt, hilft und straft schliesslich – wie ein Gott.

Noch stärker kommt das Dämmrige um den Fisch in Fabelwesen wie den Nixen und Wassermännern zum Ausdruck. Sie sind zwittrig, halb Mensch halb Wassertier, der Oberkörper menschlich, unten ein Fischschwanz. Bei den alten Griechen waren es Triton oder die Nereiden, Fluss- oder Meerhalbgötter, die den Menschen meist hilfreich beistanden, wenn sie in Seenot gerieten.

Die hiesige Sagenwelt weiss mehr um die Gefährlichkeit der Wassergeister: Junge Männer sollen sich vor Nixen in Acht nehmen, die sie in ihre unterseeische Traumwelt locken wollen – und umgekehrt droht in vielen volkskulturellen Variationen Gefahr vom Wassermann oder «Nix», der mit einem Haken die Menschen zu sich hinabzuziehen versucht. Im Wasser lauert der Tod, ob männlich oder weiblich.

Die Doppelnatur der Wasserwesen verkörpert auch die schöne Melusine, die seit dem Mittelalter in allerhand Überlieferungen herumgeistert und besonders die Romantiker in ihren Bann geschlagen hat. Einmal wöchentlich verwandelt sich die junge Dame in eine fischschwänzige Meerjungfrau – als ihr Gemahl sie dabei heimlich ertappt, stürzt das sie und ihn ins Unheil. Kein Wunder, dass Maler mit einer Neigung fürs Dämonische wie Hieronymus Bosch, Goya oder später Arnold Böcklin immer wieder Fischmenschen gezeichnet haben. Eine persische Legende um die Beziehung zwischen Fischfrau und Menschenmann hat auch Marc Chagall inspiriert (vgl. Bild).

Der Mensch stammt vom Fisch

In solchen Legenden hat sich die uralte, in den meisten Schöpfungsmythen überlieferte Überzeugung vom wässrigen Ursprung allen Lebens erhalten. Aber auch die moderne Abstammungslehre hat erstaunliche Parallelen gefunden. «Du bist eigentlich ein Fisch» titelt 2008 der Sachbuchautor Keith Harrisson, und der Paläontologe Neil Shubin weist im Buch «Der Fisch in uns» nach, wie nah Fisch und Mensch artgeschichtlich verwandt sind.

Shubins Erkenntnisse basieren auf einer aufsehenerregenden Entdeckung: 2004 hatte sein Team in der Arktis einen Fisch ausgegraben, dessen Flossen unseren Extremitäten verwandt sind. Er wies eine Art Handgelenk auf, mit dem er, so Shubin, sogar Liegestützen hätte machen können. Auch andere Parallelen sind frappierend. So erklärt die moderne Artenforschung etwa, was es mit dem Schluckauf auf sich hat. Uns Menschen nützt das Phänomen nichts mehr – es ist uns aber als Erbstück aus der einstigen Kaulquappenzeit erhalten geblieben: als Hilfsmechanik beim Umstieg von Kiemen- auf Lungenatmung.

«Tiktaalik», das Inuit-Wort für «Grosser Süsswasserfisch»: Den Namen erhielt das 375 Millionen Jahre alte Tier von seinen Entdeckern. Es gilt heute neben dem dinosaurischen Archaeopteryx als eins der wichtigsten «missing links» in der Geschichte der Evolution, namentlich des Übergangs vom Wasser- zum Landleben.

Ein Fisch-Gericht

Dort, in diesem Übergangsstadium, stecken wir vermutlich noch immer, drum lässt der Fisch den Menschen nicht kalt. Günter Grass hat die komplexe Beziehung im Roman «Der Butt» mit überbordender Phantasie fruchtbar gemacht für die Verhandlung der heutigen Geschlechterkämpfe. Er zieht den Butt vor Gericht – im doppelten Sinn des Worts. Und er würzt die Historie dabei mit so viel appetitlichen Rezepten, dass uns die Lust auf Fisch immer wieder von neuem packt – allen Zwiespältigkeiten zum Trotz.

Auf Du: Günter Grass und sein Butt. (Bild: AKG/Zeichnung Günter Grass)

Auf Du: Günter Grass und sein Butt. (Bild: AKG/Zeichnung Günter Grass)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten