Meer oder Land?

Italien ist das einzige Land, in dem es eine Verkleinerungsform für Verspätung gibt: ritardino. Italien ist das Land, das einen Fellini mit seiner cineastischen Poesie hervorgebracht hat.

Italien ist das einzige Land, in dem es eine Verkleinerungsform für Verspätung gibt: ritardino. Italien ist das Land, das einen Fellini mit seiner cineastischen Poesie hervorgebracht hat. Italien ist aber auch das Land, in dem zur Jagdzeit irrsinnig auf jeden Singvogel geschossen wird und in dem Untersuchungen zu gelegten Waldbränden mehr als lasch angegangen werden.

Dieter Bachmann, der Basler, der nach seinen zehn Jahren als Direktor des Istituto Svizzero in Rom in ein Haus in Umbrien gezogen ist, kennt Italien in guten wie in schlechten Zeiten. Und er verfügt über jenen schriftstellerischen Charme, der in den Geschichten aus dem Land seiner Wahl das Bittere und das Süsse zu verschmelzen vermag. Ein Text über Beamtenwillkür wird zu einem Schmunzelstückchen, wenn die Präfektur das Land Namibia nicht in ihren Registern führt und stattdessen kurzerhand Nigeria schreibt.

Gelungen ist auch der Einstieg mit dem Kellner, der fragt: «Mare o terra?» Natürlich meint er nicht die Herkunft, sondern den Antipasto, aber die Frage setzt Abschweifungen über Italien als Insel und Italien als Teil Europas in Gang – «Die Vorzüge der Halbinsel» heisst denn auch das Buch, das Italienliebhabern unbedingt empfohlen sei. (eba)

Dieter Bachmann: Die Vorzüge der Halbinsel. Auf der Suche nach Italien. Marebuchverlag, Hamburg 2008, Fr. 34.60

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten