«Ein Flecken Weltliteratur»
Es war an einem feuchtheissen Tag in Tanjung Redep, als über unmittelbare Anschauung und ein dabeigehabtes Buch Vergangenheit und Gegenwart zusammentrafen und die Idee des verflochtenen Reisens in Raum und Zeit Gestalt anzunehmen begann. (…)
Wir waren von Tarakan her über die Celebes-See nach Tanjung Redep gekommen. Im Jahr 1887 hatte die in Singapur ausgelaufene «SS Vidar» hier angelegt. Der Maat des Seglers, Joseph Conrad, hatte, noch bevor er an Land gegangen war, unten auf dem schlammigen Uferweg eine nachlässig gekleidete Gestalt gesehen – den Niederländer Charles Olmeijer, Agent eines britischen Handelshauses. Wie Almayer alias Olmeijer auf der ersten Seite von Conrads «Almayer's Folly» sahen wir Treibholz, aber auch schwarze Stämme von Nia-Palmen dem offenen Meer entgegentreiben (…), und blieben stehen auf einem Flecken Weltliteratur.
Aus: Daniel Schwartz: «Schnee in Samarkand»