Kriege und Konflikte

photo of author of the article

Joe Saccos nach wie vor brisante Comic-Reportage «Palästina» ist in einer ersten grossen Verlagsausgabe auf Deutsch erschienen.

Um Missverständnissen vorzubeugen: In «Palästina» zeichnet Joe Sacco persönliche Erfahrungen auf, die er 1991/92 in Israel machte. Und zwar vor allem bei den Palästinensern. Denn der 1960 auf Malta geborene und in den USA ausgebildete Sacco strebte eine Korrektur der bekannten israelisch-amerikanischen Sicht des Konfliktes an. Sacco: «Es ist kein <objektives> Werk, wenn man unter Objektivität den amerikanischen Ansatz versteht, der beiden Seiten das Wort gibt, sich aber nicht um die Darstellung der Realität kümmert. In diesem Buch wollte ich nicht objektiv sein, sondern ehrlich.»

Sich selbst ein Bild machen

Was damals für ihn hiess, sich in die Palästinensergebiete zu begeben und die Erfahrungen mit dem Zeichenstift festzuhalten. Sacco gerät dort gleich in eine Demonstration gegen die Israeli. Er beobachtet, wie im vorwiegend palästinensischen Hebron Enklaven orthodoxer Juden mitten in der Stadt von bewaffneten Soldaten bewacht werden müssen.

Und erlebt, wie es beim Grab Abrahams, einer für Juden und Moslems heiligen Stätte, zwischen Juden und seinem arabischen Führer zu Wortgefechten kommt: Die Szene ist beispielhaft für den Konflikt. Dass endlose Auseinandersetzungen oft dort stattfinden, wo sich die Parteien im Grunde geistig nahestehen, ist besonders gravierend.

Er lässt sich per Taxi in die einschlägigen Gebiete fahren, nach Nablus, Ramallah und in die Flüchtlingslager. Er erfährt arabische Gastfreundschaft in der ärmlichsten Hütte. Die erste Intifada ist gerade vorbei, es werden aber immer noch Palästinenser verhaftet, die man der Konspiration verdächtigt. Ein palästinensischer Familienvater, der wochenlang in israelischer U-Haft festgehalten wurde, erzählt besonders detailgetreu von Misshandlungen.

Er musste stundenlang mit einem nach Urin stinkenden Sack über dem Kopf und gefesselt auf einem Stuhl sitzen, der Schlafmangel bescherte ihm Halluzinationen. Nach neunzehn Tagen kam er mangels Beweisen frei.

Karikierender Realismus

Gerade anhand dieser Erzählung lässt sich die optisch effektive Arbeitsweise Saccos demonstrieren.

Die Haft des Palästinensers schildert er zunehmend kleinteiliger, das Splitten in zwanzig gleich grosse Panels pro Seite vermittelt die Enge der Zelle sowie die Qual der zerrinnenden Stunden. Die Zeichnungen sind in karikierendem Realismus gehalten und nähern sich stilistisch zunächst den US-amerikanischen U-Comics der Sechzigerjahre. Grotesk grosse Hände und Füsse. Nach und nach findet jedoch eine formale Verfeinerung statt.

Lokalkolorit, etwa dasjenige eines aus der Vogelperspektive dargestellten, verregneten Flüchtlingslagers, wird stimmig festgehalten. Obwohl sich Sacco vorwiegend um die Lage der Palästinenser kümmert, ist er keinesfalls blind und taub für andere Belange. Die zunehmend an Einfluss gewinnende radikalislamische und grundsätzlich israelfeindliche Hamas bekommt ihr Fett weg, und die Kopftuchfrage diskutiert Sacco sowohl mit Befürworterinnen als auch mit Gegnerinnen.

Unter dem Titel «Mit anderen Augen» spricht er sodann intensiv mit zwei Israelinnen über deren Standpunkt. Wie sehr Comics sich zur Darstellung heikler Themen eignen können, lobt der Nahost-Experte Ulrich Tilgner in seinem Vorwort zu «Palästina»: «Joe Saccos Zeichnungen haben mich aufgewühlt, wie es kein Fernsehbericht und auch keine Rundfunk- oder Zeitungsberichte schaffen konnten. Es sind die Zeichnungen des sonst nicht Gezeigten, die beunruhigen.»

Joe Sacco: Palästina. Edition Moderne, Fr. 39. 80

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten