
Rächerin im Sternenmantel: Der berühmte Bühnenbildentwurf von Simon Quaglio für die «Zauberflöte» 1818 in München. (Bild: akg)
Die «Zauberflöte», Mozarts populärste Oper, gilt vielen als Märchen- oder Zauberstück. Schlange, Löwen, Feen, eine wunderwirkende Flöte, Sonnenstaat und Schattenreich – vieles trägt tatsächlich märchenhafte Züge. Aber es gibt auch eine politische Lesart. Werner Wunderlich, Germanist und Mozart-spezialist, zeigt das in seinem neuen Buch «Impera et canta» – herrsche und singe…
Herr Wunderlich, Ihr Buch deutet Mozarts Figuren ausdrücklich politisch. Woher nehmen Sie die Überzeugung, dass das geht?
Werner Wunderlich: Ich will der Oper keine unmittelbare politische Botschaft unterstellen, auch keine Parteinahme für ein im engeren Sinn politisches Programm. Aber es gibt eine Reihe prototypischer Elemente, die den geschichtlichen Kontext deutlich machen. Die Zauberflöte steht am Übergang zwischen Absolutismus und Aufklärung, zwischen Ständestaat und politischen Emanzipationsbewegungen, die das Individuum erfassen, aber auch die Gesellschaft als Ganzes.
Also ein Spiegel der Herrschaftsverhältnisse um 1790?
Wunderlich: Mozart und sein Librettist Schikaneder spiegeln die politischen Verhältnisse nicht eins zu eins, aber die Opernhandlung spielt sich auf diesem Hintergrund ab. Ob ihnen das bewusst war, würde ich eher bezweifeln – Schikaneder war sicher kein Wiener Beaumarchais. Aber beide waren unzweifelhaft Kinder ihrer Zeit.
Sie lesen den Konflikt zwischen Königin der Nacht und Sarastro als Geschichte um Erbfolge und dynastische Herrschaftsregelung. Das geht über die übliche Deutung hinaus, wonach die «dunkle» Königin der Nacht dem «lichten» Reich Sarastros gegenübersteht.
Wunderlich: Hintergrund der Oper ist ganz zweifellos eine Erbfolgeangelegenheit. Die Vorgeschichte spricht vom gestorbenen König, der keinen Nachfolger hat. Nur eine Tochter, Pamina, ist da und die Witwe, die Königin der Nacht, die als Titularkönigin unrechtmässig Anspruch auf die Herrschaft erhebt. Diese hat der sterbende König in die Hand Sarastros gegeben, kein Herrscher, sondern der Vorsteher eines Priesterordens, der als Machtverwalter die Königsnachfolge regeln soll. Tamino, der Prinz, taucht als archetypische Figur auf, er stolpert quasi aus dem Nichts in die Geschichte hinein und muss sich als Thronfolger bewähren.
Die Priesterkaste um Sarastro gilt als Vertreter eines aufgeklärten, modernen Menschenbilds. Das Moderne daran scheint zu sein, dass Tamino nicht nur «als Prinz», sondern «als Mensch» auserwählt ist, die Prüfungen zu bestehen.
Wunderlich: Ja, das aufklärerische Moment sieht man auch an den drei Leitwerten des Sarastro, die zugleich die Überschriften der drei Tempel sind: «Weisheit», «Vernunft» und «Natur» stehen für ein humanistisches Menschen- und Gesellschaftsbild. In diesem Sinn ist die Initiation von Tamino auch ein Erziehungsprozess. Ganz unkritisch sieht das aber aus heutiger Perspektive nicht aus. Das System Sarastro gilt ausdrücklich nur für jene, die gleich denken und gleich sind. Es ist ein elitärer Bund, eine «Gelehrtenrepublik» mit den Worten Klopstocks, eine Versammlung Eingeweihter. Wer nicht mitzieht, wie der arme Monostatos oder die Königin der Nacht, hat sein Leben verwirkt.
Der Ägyptologe Jan Assmann bringt die freimaurerischen Werte in der «Zauberflöte» in Zusammenhang mit Altägypten. Die Priesterkaste übt demnach in der unterirdischen Welt der Pyramiden eine elitäre oder esoterische Religion, während oberirdisch eine zugänglichere Volks- und Staatsreligion herrscht. Das deutet offensichtlich in dieselbe Richtung: Die Idealwelt des Sarastro ist nicht für jedermann zugänglich.
Wunderlich: Seine Botschaft zählt nur für jene, die sich diesen Werten unterwerfen. Das ist nicht weit weg von einer «Erziehungsdiktatur». Rousseau hätte daran wohl wenig Freude gehabt.
Mozart selber wohl auch nicht?
Wunderlich: Wie gesagt: Ob Mozart und Schikaneder ihre Geschichte so detailliert reflektiert haben, würde ich bezweifeln. Aber jede Epoche urteilt aus ihrer eigenen Perspektive über ein Werk wie die «Zauberflöte». Das macht das Stück immer wieder neu und aufregend. Und das lässt natürlich auch zu, dass man die «Zauberflöte» eher aus der Märchenperspektive betrachtet oder das Regiegewicht auf das Liebespaar Tamino-Pamina legt.
Wenn Sie die «Zauberflöte» politisch einordnen in die spätfeudale Epoche: Kann und soll man sie dann auch politisch aktualisieren? Etwa so: der Kampf zwischen Gut und Böse, Licht- und Schattenreich als «Kampf der Kulturen»?
Wunderlich: Das ist die Chance solch zeitüberdauernder Opern: dass sie jeder Generation andere Sinnpotenziale eröffnen. Insofern sind Aktualisierungen nicht nur legitim, sondern unvermeidlich. Mit Anspielungen auf die «Achse des Bösen» und ähnlichem hätte ich aber meine Mühe. Schon Mozarts Oper selber bietet keine einfachen Schwarzweisstöne, sondern ist sehr differenziert. Man kann sie daher nicht für die eine oder andere Seite vereinnahmen.
Aber auch wenn das Ancien régime überwunden ist: Feudale Verhältnisse gibt es weiterhin.
Wunderlich: Die «Zauberflöte» stellt Fragen zu Hierarchien, Abhängigkeiten, Reifungsprozessen oder Wertewandel, die sich immer neu fruchtbar machen lassen. Es gibt heutige Kasten, es gibt Herrschaftsstrukturen in der Politik wie in Unternehmen, es gibt dynastische Auseinandersetzungen und Machtkämpfe, von denen Sarastro und die Königin der Nacht, Tamino oder Pamina auch heute ein Lied singen könnten.
«Die Zauberflöte», Theater St. Gallen, Premiere Sa 19.30 Uhr
