
Bregenz. Die 5jährige Astrid Ellinger und ihre 7jährige Schwester Anna bewundern – trachtenhutbewehrt – den Stausee und die Berge auf der Silvretta. Sie kommen aus Paris und machen jeden Sommer Ferien in der Heimat ihres Grossvaters. – Als 6-Jähriger lag Anton Kuttner wegen einer Knochenmarktransplantation monatelang im Spital und beschloss, während er ein Tierbuch anschaute: «Wenn ich wieder gesund bin, will ich einen Husky. Heute hat der 37jährige Gemeindearbeiter aus Bludesch elf sibirische Schlittenhunde und bietet als «Husky-Toni» Schlittenfahrten an.
Käsemacher und Seilbahnbauer
Am Ruf Vorarlbergs schreiben auch Werner Geiger und Michael Doppelmayr mit. Letzterer als Vorstand des Unternehmens, das sein Grossvater Konrad 1892 gegründet hat und das heute als Doppelmayr/Garaventa Weltmarktführer auf dem Seilbahnmarkt ist. Werner Geiger ist Käsemacher im Bregenzerwald und sorgt dafür, dass aus Alpmilch eine Delikatesse wird. Seine Sattelegg gehört zu den besten Lagen – hier oben wachsen die aromatischen Kräuter und Gräser, die dem Hochalpkäse das besondere Bouquet geben. Geiger: «Mein Käse schmeckt ausgesprochen mild und cremig. Den würde ich aus hundert anderen Käsesorten herausschmecken.» Die Alpkäse sind in den letzten Jahren zu einem Markenzeichen für die Region Bregenzerwald geworden.
Vier der unzähligen kleinen Porträts, mit denen der neue ADAC-Reiseführer seinen Lesern auch die «Volksseele» der Vorarlberger näherbringen will, nicht nur die Naturschönheiten, kulturellen Sehenswürdigkeiten und architektonischen Bekanntheiten.
Authentizität gesucht
«Wir wollen mit dem neuausgerichteten Magazin noch mehr als bisher Urlaubsregionen aus der Sicht der Menschen, die dort zu Hause sind, vorstellen», sagt Michael Ramstetter, Chefredaktor des ADAC-Reisemagazins: «Bewohner einer Region präsentieren ihre Heimat. Mehr Authentizität gibt es nicht.» Vorarlberg mit seinen attraktiven Wander- und Skigebieten, dem Bodensee und dem breiten kulturellen Angebot sei für das neue Heftkonzept das geeignete Ziel.
Das neue Magazin trägt den Titel «Vorarlberg – Kino für die Seele» und spiegelt auf 164 reichbebilderten Seiten die Vielfalt, Schönheit und Identität des kleinsten Bundeslandes Österreichs. Als Tourismusland ist Vorarlberg bekannt und vor allem bei deutschen Gästen beliebt: Über eine Million Deutsche besuchen das Nachbarland zur Ostschweiz jedes Jahr. Für Landeshauptmann Herbert Sausgruber ist klar, warum: «Es sind nicht allein die landschaftlichen Schönheiten, die Vorarlberg zu einem beliebten Reiseziel machen. Daneben begeistert Vorarlberg auch durch seine international anerkannte Kunst- und Kulturszene und seine besondere Architektur.» (lö)


Auch sie machen Vorarlberg aus: «Husky-Toni», die beiden Pariser Stadtkinder auf der Silvretta, der Kletterer und die Silvretta-Hochalpenstrasse. (Bilder: pd)
