Kein Sex, kein Krieg?

photo of author of the article

Reichlich unterkühlt und gekünstelt hat Konrad Zschiedrich am Theater Konstanz die Antikriegskomödie «Lysistrate» des griechischen Dramatikers Aristophanes inszeniert.

Es bleibt eine schöne Utopie und zudem von einem Mann erdacht: Unter der Führung der kämpferischen Lysistrate heisst die Parole nicht «make love, not war», sondern weit besser: kein Sex, solange die Männer nur den Krieg im Kopf haben. Die Frauen verweigern sich nicht nur, sie heizen die Männer auch noch nach allen Regeln der Kunst auf, bis diese endlich auf ihr zweitwichtigstes Tun verzichten, auf das Kriegführen.

In Konstanz steht eine in wechselndes Licht getauchte weisse Treppe auf der Bühne, auf der die griechischen Frauen sich in Szene setzen können – falls die Regie sie lässt. Doch Zschiedrich lässt die modernen Frauen in antiken Frisuren nur zögerlich von den eigentlichen Waffen der Frau Gebrauch machen. Einmal nur darf Myrrhine ihrem matten Kinesias so richtig einheizen. Der Krieger im Kampfanzug mit Punkfrisur, das Söhnchen auf den Rücken gebunden, fast wie ein moderner Vater, kann's kaum erwarten.

Jämmerliche Männer

Seine Süsse verspricht ihm den Himmel auf Erden, entledigt sich manchen Kleidungsstücks, verzögert den heiss erwarteten Moment, lässt Bett, Matratze, Kissen herbeiholen – und verschwindet lächelnd, dem Heisshungrigen nochmals die schönsten Freuden verheissend, falls er für immer und ewig dem Krieg abschwöre.

Nur gut, dass die Frauen sich nicht allein auf ihre Sex-Rolle reduzieren, sondern schlau auch noch die Kriegskasse in Verwahrung nehmen. Die Männer aber machen eine jämmerliche Figur, die Greise wie der Ratsherr, der ausser den üblichen Phrasen und dem aufgeblasenen Getue nichts zu bieten hat. Was Wunder, dass die Athener sich damals nicht politikverdrossen zeigten! Erbärmlich sind die Greise, die die Akropolis verteidigen sollen, abgekämpfte Wracks, ein letztes Aufgebot. Sollte das symbolisieren, dass die Männer gegenüber weiblichem Witz und Tatkraft ohnedies keine Chance hätten?

Draussen tobt der Kampf

Auch wenn die mürbe gemachten Krieger zähneknirschend zusammenkommen, sprechen sie nur in Andeutungen von dem, was sie plagt, weil die Frauen nicht mehr parieren. Leid tun können einem diese Helden kaum, dafür wurden sie zu wenig ernst genommen. Zu bedauern sind die Frauen, dass sie mit solchen Karikaturen vorlieb nehmen müssen.

Wo ist das Testosteron geblieben, der Stoff, aus dem angeblich die Männer sind? Nach eineinhalb Stunden einschliesslich Pause entlässt uns das Theater in eine keineswegs kriegslos gewordene Wirklichkeit, und sei es nur der Kampf um die Fussball-EM.

Theater Konstanz, Aufführungen 12., 13., 14., 17., 21. Juni sowie 9., 11. und 16. Juli.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten