Signer erzählt in einer fesselnden Sprache die Geschichte des Journalisten Richard Schlee, der alles andere als ein einfaches Leben führt. Der Roman «Die nackten Inseln» verbindet die Schauplätze Zürich, Senegal, Jamaika, Nigeria, Haiti und die Kapverdischen Inseln. Von daher erstaunt es nicht, dass die Irrfahrten des Odysseus einen Referenzpunkt für Schlees Reisen hergeben.
Diesem Schlee widerfahren mehrere Schicksalsschläge, er setzt sein Leben mitunter hohen Gefahren aus und erleidet mehr als einmal einen totalen Orientierungsverlust.
Lust an der Verirrung
Letzteres nicht immer ohne Absicht: «Als Kind verirrte er sich manchmal absichtlich im Wald, nur der Angstlust wegen. Später ging er mit Vorliebe ohne Strassenkarten los, in irgendwelchen unbekannten Städten. Bog ab, wieder und wieder, bis er keine Ahnung mehr hatte, wo er sich befand. / Meist entdeckt man erst etwas Neues, wenn man die Orientierung verloren hat.
» Hinter einer solchen Haltung verbergen sich nicht nur journalistische Neugier und Abenteuerlust, das ist der Wunsch, die eigene Identität aufs Spiel zu setzen.
Nach Dakar, Senegal, setzt er sich ab, weil die Beziehung zu seiner psychotischen Zürcher Lebensgefährtin Johanna März für ihn unerträglich geworden ist. Er flieht diese Bindung, nachdem Johanna einen Suizidversuch unternommen hat, wohl um ihn durch diesen unausgesprochenen Vorwurf an sich zu zwingen.
Grundmotiv Fliehen
Fliehen ist für lange Zeit ein Grundmotiv von Richards Leben: Langfristigen Verpflichtungen geht er geflissentlich aus dem Weg – bis er erfährt, dass Marilyn, seine an Aids verstorbene Geliebte, ein Kind von ihm zur Welt gebracht und aufgezogen hat: die fünfjährige Tochter Joy. Mit dieser Figur gliedert Signer den komplexen, geographisch verstreut angesiedelten Roman in drei klare Kapitel: «Joy holen», «Joy verlieren», «Joy wiederfinden». Doch Joy zu holen, ist gar nicht so einfach.
Schlee betritt in Nigeria, wie später in Haiti, ein politisch und ökonomisch vollkommen destabilisiertes Land.
«Für Geld über Leichen»
David Signer, der viele Jahre seines Lebens in Afrika verbracht hat, vermittelt ein Gefühl für ein Land, in dem auf keine Behörde Verlass ist, man «für Geld über Leichen geht». Wo sich bereits Minderjährige prostituieren und ein Baby als «grösste Banknote» gilt, weil es für kannibalistische Rituale und Pädophilie feilgeboten werden kann.
Trotz widriger Umstände gelingt es Richard, Joy bei ihrem Grossvater abzuholen und nach Dakar zu bringen. Die Idylle wird nach einem Aufenthalt in Haiti, wo der Journalist über die Revolution gegen Aristide berichten muss, brutal zerstört: Nach einem Hausbrand ist Joy plötzlich verschwunden.
Auf den Kapverdischen wird sie Richard wiederfinden. Seine Ex Johanna hat sie entführt. Nachdem Richard seine Tochter Joy wieder an sich gebracht hat, kommt er zur Ruhe. Wie Odysseus findet er schliesslich heim, zu sich.
Der wilde Roman, dessen Handlung man atemlos folgt, endet mit versöhnlichen Sätzen; in ihnen scheint die Bedeutung des Kindernamens Joy durch.
David Signer: Die nackten Inseln, Salis-Verlag, Zürich 2010, Fr. 35.90