Jim und Huck und die Könige

Jim besass einen ungewöhnlich klaren Kopf für 'nen Nigger.

Jim besass einen ungewöhnlich klaren Kopf für 'nen Nigger. Ich las ihm eine Menge über Könige, Herzöge, Grafen und solche Leute vor, wie sie sich aufdonnerten, wie vornehm sie taten und wie sie sich gegenseitig «Eure Majestät», «Euer Gnaden», «Hoheit» und so ähnlich nannten anstatt bloss «Mister», und Jim kullerten fast die Augen aus dem Kopf – das interessierte ihn mächtig. Er sagte:

«Hab' ich gar nicht gewusst, dass es so viele von denen gibt. Hab von keinem was gehört, kaum, bloss vom alten König Sallermon, wenn du nicht die Könige mitrechnest, die in 'nem Kartenspiel sind. Was kriegt denn so'n König?»

«Was so einer kriegt? Na, tausend Dollar im Monat, wenn er will – die können doch so viel haben wie sie wollen; es gehört ja alles ihnen.»

«Das ist 'ne Sache, was? Un' was müssen die machen, Huck?»

«Die machen doch nichts. Was du bloss zusammenredest. Die sitzen einfach rum.»

«Was – tatsächlich?»

«Na klar. Die sitzen einfach rum. Ausser vielleicht, wenn's Krieg gibt, dann ziehen sie in den Krieg. Aber sonst faulenzen sie bloss rum, oder sie gehen auf Falkenjagd. Und sonst, wenn ihnen die Sache zu langweilig wird, dann streiten sie sich mit dem Parlament rum, und wenn nicht alle nach ihrer Pfeife tanzen, dann haun sie ihnen einfach den Kopf ab. Meistens treiben sie sich aber im Harem rum.»

«Im was?»

«Harem»

«Was is'n das, Harem?»

Aus der bei Diogenes erschienenen, von Tatjana Hauptmann illustrierten Neuausgabe von «Huckleberry Finns Abenteuer».

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten