Jenseits der Trauer

Inger Christensen ist 73jährig verstorben. Die dänische Lyrikerin wurde immer wieder als Kandidatin für den Nobelpreis gehandelt.

Inger Christensen (Bild: ky/Ole Buntzen)

Inger Christensen (Bild: ky/Ole Buntzen)

Zwar blieb Inger Christensen die höchste Literaturauszeichnung der Welt versagt. Doch erhielt die Dänin von der Schwedischen Akademie den Nordischen Preis, und – ebenfalls 1994 – wurde ihr der Österreichische Staatspreis für europäische Literatur zugesprochen. Weitere Auszeichnungen waren etwa der Lyrikpreis der Bayerischen Akademie der Künste und der Siegfried-Unseld-Preis.

Christensens Werk wird überwiegend der experimentellen Literatur zugerechnet, doch konnte die Autorin dennoch einen für Lyrik breiten Leserkreis für sich gewinnen – zumal sie auch Essays, Romane und Kinderbücher veröffentlichte. Das poetische Formulieren betrieb die Tochter eines Schneidermeisters aus Vejle (Jütland) und spätere Lehrerin mit einem Sprachsystem nach mathematischen oder musikalisch-kompositorischen Regeln.

Ihre Lyrik war – gemäss der Zeitung «Berlingske Tidende» – unabhängig von Zeitströmungen, ihre Prosa von enormer Leuchtkraft: «Sie erinnert immer wieder an die Überwindung einer grossen Trauer.» Christensen galt bei aller Innovationskraft als scheue Persönlichkeit und trat als Person öffentlich kaum in Erscheinung.

Internationales Ansehen errang sie mit einem relativ schmalen Werk von Gedichtsammlungen (darunter «Alphabet», 1981). Als Meisterwerk europäischer Poesie wurde «Schmetterlingstal. Ein Requiem» gerühmt, das einen klassischen Sonettenkranz enthält. Wirklichkeit und Vorstellung lassen sich in ihren Werken kaum auseinanderhalten; in dieser Hinsicht typisch ist auch «Der Geheimniszustand und Das Gedicht vom Tod», eine Sammlung von Essays und Lyrik (2000).

Über ihren Antrieb zum Schreiben erklärte Christensen einmal: «Ich bin eine ganz normale Sterbliche, mache Essen und treibe alles mögliche. Nur manchmal, und es geschieht eigentlich selten, vergesse ich, was ich gewusst habe. Dann muss ich es noch einmal formulieren.» Und über die Wirkung von Lyrik sagte sie: «Wenn man Romane liest, lebt man sich in eine grosse Welt hinein. Bei Gedichten führt man ein Gespräch mit sich selbst.» (sda)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten