«Jeder hat geheult»

Geadelt Nora Tschirner kann gut weinen und auf Knopfdruck mutig sein – das passt gut, denn nun wird sie zur Prinzessin. André Wesche

Im Tonstudio: Nora Tschirner verleiht Prinzessin Merida die Stimme. (Bild: pd)

Im Tonstudio: Nora Tschirner verleiht Prinzessin Merida die Stimme. (Bild: pd)

Nora Tschirner, im gleichnamigen Trickfilm leihen Sie Prinzessin Merida Ihre Stimme. Haben Sie selbst als Kind Prinzessin gespielt oder war das weniger Ihr Ding?

Nora Tschirner: Ich weiss noch, dass mich meine Mama beim Fasching als orientalische Prinzessin verkleidet hat, mit Puff-Hosen, nicht mit rosa Kleidchen. Das hat mir schon Spass gemacht.

Wenn Merida weint, trifft es direkt ins Herz. Wie haben Sie diese Aufgabe gemeistert?

Tschirner: Da musste die gute, alte, wahrhaftige Emotion herhalten. Mich hat diese Szene beim ersten Anschauen auch sehr berührt. Es ist mein grundsätzlicher Anspruch in all meinen Filmen, dass, wenn geweint wird, auch richtig geweint wird. Es muss schon eine Türe im Herzen aufgehen. Ich bin der Überzeugung, dass man falsche Tränen auf der Leinwand sofort erkennt, sie kommen einfach nicht rüber. Insofern habe ich im Synchronstudio einfach mal ordentlich geheult – und das ganze Team hat eingestimmt. Kelly Macdonald macht es im Original ganz toll. Ich konnte mich quasi von ihr anstecken lassen.

Der Film hat auch eine Fantasy-Ebene. Sind Sie selbst ein strikt rational denkender Mensch oder sind Sie offen für Spirituelles?

Tschirner: Ich bin durchaus offen für Phantasie. Ich finde es toll, wenn Flüche, Elfen und Kobolde im Spiel sind. Ich bin schon auch sehr rational eingestellt, aber wenn sich gerade bei Filmen oder Serien wie «Lost» eine merkwürdige Metaebene einschleicht, finde ich das absolut faszinierend.

Der Originaltitel des Films lautet «Brave». Sind Sie ein tapferer Mensch oder auch manchmal ein Hasenfuss?

Tschirner: Ich bin auf manchen Gebieten erstmal ein Hasenfuss, aber ich bin von der Eigenschaft «Mut» sehr überzeugt. Mut ist eine zentrale Eigenschaft von Persönlichkeiten, die ich selbst sehr bewundere. Das hilft mir, mich in meinem Leben zu disziplinieren, meine Ängste zu überwinden und am Ende doch mutig aufzutreten. Deshalb kann ich eine ganz schöne Mutkanone sein, wenn es darauf ankommt.

In dieser Hinsicht ist «Merida» sicher ein Vorbild für junge Mädchen. Wer waren die Heldinnen Ihrer eigenen Jugend?

Tschirner: Ronja Räubertochter und Pipi Langstrumpf waren in dieser Beziehung schon die Knaller. Aber auch Momo gehört dazu, die ja überhaupt keine laute, burschikose Heldin ist. Dieser Film hat mich trotzdem extrem geprägt.

Vor ein paar Jahren haben Sie sich noch als «Darstellerin im Lernprozess» bezeichnet. Sind Sie mittlerweile im Schauspielberuf angekommen?

Tschirner: Ich kann vermelden: Ja, das bin ich! Natürlich muss man immer weiterlernen, aber ich sehe mich inzwischen durchaus als Schauspielerin. Man entwickelt sich eben von Projekt zu Projekt weiter, das ist ja in jedem Beruf so.

Hat sich Ihr Leben mit dem grossen Erfolg der Til-Schweiger-Filme verändert?

Tschirner: Ja, schon. Man muss sich daran gewöhnen, öfter erkannt zu werden. Man wird mich nicht sehr oft in öffentlichen Verkehrsmitteln antreffen. Man schlawinert sich so durch Menschenmengen. Und dann ist es natürlich so, dass durch die Vielzahl von Rollenangeboten vorübergehend ein bisschen Sicherheit in das Berufsleben eingekehrt ist, das bei Schauspielern eigentlich nie wirklich sicher ist. Ich gehe nicht davon aus, dass das ewig so weitergeht, aber im Zuge dieser Erfolge hatte ich schon eine tolle Auswahl an Projekten.

«Merida – Legende der Highlands» läuft jetzt im Kino.

"BRAVE" (Pictured) MERIDA. ©2012 Disney/Pixar. All Rights Reserved. (Bild: Pixar)

"BRAVE" (Pictured) MERIDA. ©2012 Disney/Pixar. All Rights Reserved. (Bild: Pixar)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten