iTunes und YouTube

iOrpheus: Wie wir in der Hyper-Realität weitersingen und immer weiterleben

photo of author of the article

Luke Kelly war ein kraftstrotzender Ire und Barde, als er 1984 in der Schattenwelt versank. Neulich haben wir ihn zurückgeholt, nach langer Suche – wie ein moderner Orpheus. Dazu ist jeder Musikfreund heute imstande.

Der sagenhafte Orpheus scheiterte noch, trotz Hilfe von oben. Heute kann die Rückführung einer Stimme aus der Unterwelt gelingen, etwa beim Rotschopf Luke Kelly. Dank Smartphones und hilfreichen Portalen.

Der sagenhafte Orpheus scheiterte noch, trotz Hilfe von oben. Heute kann die Rückführung einer Stimme aus der Unterwelt gelingen, etwa beim Rotschopf Luke Kelly. Dank Smartphones und hilfreichen Portalen.

Illustration: Corinna Staffe

Vor vielen Jahren stand ich an einem Werktag unschlüssig am See. Blinklicht am Ufer warnte vor aufziehendem Sturm. Die Augen folgten eckig hinfliegendem Papier, als müssten sie sich ohne Obhut mit sich selbst beschäftigen. Tatsächlich blies der Wind etwas ums Gemüt, das mich ablenkte, wie die Fasern einer Melodie.

Es war Klang aus einem Autoradio. Aufgestiegen im offenen Fenster eines Toyota hinter mir, von der Luft sogleich verweht. Gaukelei mit menschlichem Ton zur Täuschung des Ohrs.

Und doch eine Stimme, beladen mit Trauer, geladen auch vor Zorn, die der Wind wie ein Segel hin und her schlug. Drei Worte schnappte ich auf: «Schultage», «Arbeitskluft», «vorbei». Aus dem Toyota flog eine Kippe, drin rotierte eine Schulter – Wagenfenster kurbelte man damals mit Muskelkraft hoch –, und das schluckte am Ende das Lied.

Egal, wo man gerade rumsteht

Mein Zustand damals war prekär, zwischen Schule und Irgendwas. Kindheit und Jugend lösten sich auf. Und was als Zukunft wartete, trug eine russige «Arbeitskluft». Damit hatte es zu tun, keine Frage.

Aber ein Lied bleibt dir nicht deswegen zeitlebens im Ohr, weil es einen momentanen Zustand trifft. Es blieb haften, tiefer, als die vom Wind zerzausten Dinge damals vermuten liessen. Eine zureichende Erklärung dafür gibt es nicht. Es ist Musik: Zauber, der dich gleichzeitig packt und balsamiert.

Geht dir eine Melodie nicht mehr aus dem Kopf – da erst recht wirst du sie nie mehr los. Der Kopf beschäftigt sich mit dermassen viel, dass ein paar Töne nichts bedeuten, sollte man meinen. Sie fliegen ja bloss zu, wenn du überhaupt nicht daran denkst.

Hast du gegen Abend alles zur Seite geschafft, was der wichtigtuerische Tag aufgetürmt hatte, setzen sich endlich Denken und Gefühl, dann zeigt sich am Grund, mit seinem dunklen Glanz, wieder das alte Lied. Das Lied wird zur milden Obsession. Hält dich unruhig, solange du das Klangbild nicht enträtselt hast: «Schultage», «Arbeitskluft», «vorbei».

Es lässt dich unerlöst.

In der Studenten-WG damals lief pausenlos Musik: Vinyl auf Plattentellern, eiernde Tonband-Kassetten mit Heftpflaster auf der Hartplastik-Schale, krakelig beschriftet mit BIC-Kugelschreiber, damit jeder wusste, was drauf war. Wem die Kassetten gehörten, war unwichtig. «Irish Folk» hiess eine Platte, die jemand von einer Reise heimgebracht hatte. Er schleppte Bier heran und legte auf. Das Zimmer war voll Zigarettenschwaden. Und da, durch den Nebel, klang das harte Banjo, zeigten sich die Trauer und der Zorn, zeigte sich erstmals die ganze Melodie vom See, wundersam deutlich und klar: «Schoolday’s over, time to be getting your pit boots on».

Man soll mit Formulierungen nicht übertreiben. Aber in solchen Momenten übertreibt das Gefühl: Das Lied fühlte sich an, als stehe im Zimmer, mitten auf dem speckigen Teppich, ein Dornenbusch in Flammen.

Im R4 der fatale Bandsalat

Noch am selben Abend überspielte ich eine bereits gebrauchte Kassette mit der Platte. Musikpiraterie gehörte immer zur Jugend; nur die Technik änderte sich, die Fingerfertigkeit. John Mayalls flotter, viel zu weisser Blues wurde für immer gelöscht. Leider auch Peter Green, der Gitarren-Autist im giftgrünen Nirwana. Opfer fallen bei Offenbarungen oft. Fortan trug ich das Lied mit mir herum. Die Musik war von den Dubliners – das zu wissen, glaubte ich, genüge jetzt.

Das Leben hält ein paar Rückschläge bereit – das ist banal und weiter nicht schlimm. Die grauenvollsten Rückschläge aber lassen sich kaum erzählen, weil sie jeder für unerheblich hält. Trotzdem sind es Verluste, die inneren Blutungen gleichen, bei denen über Nacht das Herz verschrumpelt. Das kann man sich heute nicht vorstellen, da wir alle «in die Wolke migrieren», als würden wir im Wachzustand schlafwandeln, mit all unseren Bildern, Tönen, Ausweisen, Sündenregistern und Schriften ...

Es war ein halbes Jahr nach Wiederentdeckung des traurig-zornigen Lieds am See, nach meiner Wiedererweckung: Auf der italienischen Autobahn verhedderte sich im Kassettengerät des weinroten R4, von dem unklar war, wem er gehörte, das Band. Die Dubliners!

Beim ersten untrüglichen Zeichen stürzte ich nach vorn, wenn Stimmen plötzlich fiepen wie panische Mäuse. Ich drückte Stopp. Und fischte endlose Meter Bandsalat aus der Luke. Der Kumpel am Steuer hielt an. Er wusste, ich hatte sozusagen einen Infarkt erlitten.

Alle standen herum und rauchten, während ich in der Hocke das Band aufspulte. Wir steckten fest bei Sassomarconi. Ohne geflicktes Band wollte ich nicht weiterfahren. Insgeheim zweifelte ich, ob es sich überhaupt lohnte, weiterzuleben.

Sassomarconi – den Ort erwähnte Jahre später Antonello Venditti in einem Lied: «Bomba o non Bomba». Der Titel klang wie Hohn, aber er passte.

Eine Operation am Lebendkörper wurde unausweichlich. Wir alle hatten ruhige Hände damals, wenn es galt, unschätzbares Tonband chirurgisch zu reparieren. Die losen Enden, auf der Tischplatte fixiert wie Schmetterlingsflügel, krümmten sich dauernd, weil jeder Lufthauch sie elektrisch aufzuladen schien, ehe man mit der Pinzette eine Scotchmembran auftupfte. Natürlich war das Lied an der lädierten Stelle unterbrochen. Aber man musste froh sein, wenn das Band wieder rund lief.

Bessere Geräte, fade Stimmen

Damit vergingen Jahre. Wenig mehr ist davon zu berichten, als dass der Klang darin dumpf und dumpfer wurde. Ich hatte die Dubliner-Kassette zweimal auf Chromdioxid-Spulen überspielt.

Auch die Geräte wurden besser; mittlerweile konnten wir sie uns leisten. Trotzdem wich etwas wie ein Klangschatten von mir. Nichts hinderte ihn daran, sich zu verflüchtigen. Was mir der Wind aus einer Laune heraus vor Jahren zugespielt hatte, schälte mir jetzt die Zeit Schicht um Schicht ab. Die Trauer, der Zorn – alles wurde dünn und flacher.

Natürlich konnten wir uns inzwischen auch Irlandreisen leisten. Ich stöberte in Dublin, Galway und Donegal nach VHS-Kassetten, dann nach CDs von den Dubliners, selbstverständlich. Alle diese Dinger klangen enttäuschend. Die armen Teufel waren weisshaarig und krumpelig geworden. Der Whisky, behaupteten sie noch immer, lasse ihre Stimmen knarzen. Aber es war banaler, es war einfach das Alter. Keiner besass auch nur annähernd die Kraft jenes Mannes, den ich früh am See gehört hatte.

Wie hiess der Kerl? Warum gerieten mir nie CDs von ihm oder mit ihm in die Hände? Waren die Dubliners seit je die völlig verkehrte Spur gewesen?

Immer weniger Leute schienen Bescheid zu wissen. Die Dubliners sanken zurück auf eine Formation lokaler Folklore. Sie wiederholten ihre ewigen Heuler, weil man von einem untergehenden Schiff nach vielen Jahren Kreuzfahrt und Heuer ja nicht einfach von Bord springen kann.

Ein Satz – der ganze Schlüssel

Dann kam der Tag, als die Erde nachgab, die Unterwelt sich öffnete. Ein halber Satz genügte. Die Hälfte dessen, was mir der Wind vor Jahren zugetragen hatte: «Schoolday’s over» – das, nur das war der Zauberschlüssel. Alles brachte er zurück, alles.

Aus dem verwehten Satz, als wär’s Odem, entstand der ganze Mensch hinter dem Lied, gesellten sich alle seine Lieder gleich dazu. Es kamen Bilder, Gespräche, seine Bühnenpräsenz vor mehr als einer Generation. Sein Hirnleiden und sein Sterben. Den halben Satz ergänzte das Internet in Windeseile mit den «Lyrics» und dem Namen des Interpreten. iTunes lieferte das Lied. Youtube im gleichen Atemzug Clips, Interviews, Dokus – plastisch, lebendig, in Überfülle, sozusagen dreidimensional.

Und hier stand er. Wie aus der Erde gefahren. Rückgeführt aus vierzigjährigen Schatten. Mit wieder erlangter Kraft, die alles so glaubwürdig verbindet, was so selten einer kann und schafft: Zorn und Trauer, Anklage und Trinklied, Schmerz so gut wie Freude.

Luke Kelly! Den ich vierzig Jahre lang gesucht hatte, mindestens so, dass ich ihn nie ganz verlieren wollte: Luke Kelly, eine phänomenale Type! Kein Wunder, vermissen die Dubliners seit seinem Tod die Seele.

Youtube heisst heute der gottgleiche Helfer für den modernen Orpheus – sozusagen den iOrpheus –, nicht mehr Hermes. Die «Röhre» bringt allerdings nur jene Gestalten zurück, die abgebildet, gefilmt, aufgenommen worden sind.

Die Vorfahren haben Pech; mit der Lahmheit unserer Erinnerung sinken sie ins totale Vergessen. Während wir als farbige Hologramme weiterleben, in der Wolke statt auf der Wolke. Bis zum fernen Tag, da ein 3-D-Drucker uns quasi leibhaftig ausdruckt und an Halloween für den Ur-Ur-Ur-Enkel in den Veranda-Schaukelstuhl setzt.

Darf der moderne Orpheus auch nicht zurückschauen wie der antike?

Vielleicht sollte er einfach nicht nach vorn schauen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten