
Detailszene aus dem Ramayana: Rama, Lakshmana und die Affen besiegen Ravana (um 1710/20). (Bild: Museum Rietberg Zürich)
Beim Besuch der aktuellen Rietberg-Ausstellung lässt sich einmal mehr feststellen, wie sehr die neuen unterirdischen Säle sich in ihrer Stille für eine Schau mit dem Thema «Rama und Sita» eignen. Man wandelt zwischen unregelmässigen Säulen dahin, die mit grossen und farbigen Ausschnitten aus den Ramayana-Bildern tapeziert sind. Davor lassen sich auf Holzwändchen die A5- bis etwa A4-grossen Originale bewundern.
Das Ramayana ist neben dem Mahabharata das beliebteste Epos der Inder. Die detailreiche Erzählung umfasst 24 000 Doppelverse. Entstanden zwischen vierhundert Jahren vor und zweihundert nach Christus, ist das Ramayana gewiss nicht die Leistung eines einzelnen Dichters; in Sanskrit aufgezeichnet aber hat es angeblich im 2. Jahrhundert der Eremit Valmiki.
Das Epos beginnt bei König Dasharatha, der das prosperierende Ayodhya regiert, doch keine Kinder hat. Opferungen erweichen die Götter, sie beglücken die drei Frauen Dasharathas mit vier Söhnen, darunter Rama, eine Inkarnation Vishnus. Durch die Intrigen einer Magd – das Böse kommt aus der Unterschicht – wird statt Rama sein Halbbruder Bharata Thronfolger. Rama muss zusammen mit seiner Gattin, der schönen Sita, in die Verbannung im Dschungel. Der Dämonenkönig Rahwana begehrt Sita und entführt sie auf sein Inselreich Lanka, wo sie nach vielen haarsträubenden Abenteuern von Rama und einem riesigen Affenheer unter Führung des Generals Hanuman befreit wird. Das Drama um Liebe, Treue und Menschlichkeit endet mit der Thronbesteigung Ramas.
Wie frühe Comics
Das Ramayana entflammte zu allen Zeiten die Phantasie von Malern wie auch von Schattentheater-Spielern. Bei den Ramayana-Bildserien im Rietberg, die oft eine Art Comic-Charakter haben, liegt der Fokus einerseits auf den Tafeln aus der Zeit des Mogul-Kaisers Akbar, der von 1556 bis 1605 regierte, und andererseits auf den stupenden Werken des Malers Pandit und seiner Erben aus dem 18. Jahrhundert.
Zentral in der Schau sind die sechzehn Tafeln des kleinen Ramayana aus Guler von 1775/80. Während die Akbar-Tafeln persische und indische Malerei verschmelzen, bestechen die Guler-Bilder durch wunderschöne Naturdarstellungen und detailreiche bildliche Fabulierkunst. Im Unterschied zu japanischen Holzschnitten, von denen es stets mehrere Abzüge gibt, handelt es sich bei den Ramayana-Tafeln um preziöse Originale. Apropos Japan: Eines der erstaunlichsten Bilder der Guler-Serie ist «Die Verbannten überqueren den Ganges», wo in einer geradezu fernöstlich wirkenden Luftperspektive der in Pinselschlangen gemalte Fluss fast das ganze Bild überflutet, durchkämpft vom kleinen Flüchtlingsboot.
Hindus und Moslems
Während die Akbar-Malerei – etwa jene eindrückliche Tafel, wo der kleine Rama die doppelt so grosse, dunkelhäutige Dämonin Tataka mit einem Pfeil erschiesst – eher satt-dunkel und auch recht plastisch ausgearbeitet ist, wirken die Guler-Tafeln vergleichsweise hell, bunt und flächig. «Sitas Entführung» zum Beispiel bietet in einer lieblichen Flussaue unter Bäumen und zwischen fernen Hügeln gleich drei Handlungen in einem Bild: links oben befindet sich Rama auf Gazellen-Jagd, vor der Hütte in der Bildmitte empfängt Sita den bösen Rhawana in Bettlerverkleidung, während man den Dämon rechts auf einem Wagen mit der Entführten davonbrausen sieht.
Praktisch alle Exponate sind während der islamischen Mogul-Zeit entstanden, die 1857 mit der Besetzung Indiens durch die Engländer zu Ende ging. Das hinduistische Ramayana wurde also auch von den Moslems geschätzt, sein Inhalt sollte eigentlich interreligiös vermitteln. Wunschdenken! Wurde doch an einem rabenschwarzen Tag des Jahres 1992 in Ramas Stadt Ayodhya eine Moschee von fanatischen Hindus zerstört, was zu Unruhen mit vielen Toten in ganz Indien führte.
Bis 28. September, Museum Rietberg, Gablerstr. 15, Zürich, geöffnet Di–So 10–17 Uhr, Mi–Do 10–20 Uhr. www.rietberg.ch