
María Sonia Cristoff: Patagonische Gespenster, Berenberg, Berlin 2010, Fr. 38.90
Der Ölboom ist vorbei, die Menschen ziehen weg. Die übrig bleiben, sind wie Gespenster – Patagonien ist öd und leer. Eine Traum- oder vielleicht auch Albtraumlandschaft. Die geblieben sind, haben nichts zu tun. Und viel, viel Zeit. Viel Zeit hat auch María Sonia Cristoff. Anfang der Achtzigerjahre ist sie nach Buenos Aires aufgebrochen und jetzt zurückgekehrt in ihre Heimat.
Fünf Dörfer besucht sie, eher Geisterstädte, sitzt da, schaut zu, spricht mit den Menschen, wenn sie nicht schon verstummt sind. Und berichtet in einer klaren, kargen, grossartigen Sprache. Man spürt die uferlose Weite, die Hoffnungslosigkeit, den pfeifenden Wind, den Hauch einer Ewigkeit, die niemanden zu trösten vermag. Patagonien ist gross und leer. (R.A.)