
Harlem: Das Unglaubliche ist wahr geworden – grenzenloser Jubel auf den Strassen rund ums Rathaus. (Bild: epa/Justin Lane)
Meine Wohnung mit Blick über St. Gallen ist, obwohl am «Arbeiterhang» gelegen, so ziemlich das Gegenteil von Harlem, dem berühmten schwarzen Quartier New Yorks. Doch Harlem schien in dieser Nacht vom 4. auf den 5. November in der Schweizer Stube sichtbar nah. Die Freunde hatten sich längst auf den Heimweg gemacht, als ich eines bereits um Mitternacht eingetroffenen SMS gewahr wurde.
Wir hatten Klapproth & Co. zugehört und auf andere Kanäle gezappt, aber die Auszählungen dauerten unendlich lang. Irgendwann hatte ich von New York erzählt und jenes T-Shirt hervorgeholt, das sich nicht zum Anziehen eignet: Es ist grau und zeigt farbige Raketen, alle auf den abgebildeten Kopf des «Public Enemy No. 1» gerichtet, Osama bin Laden; für fünf Dollar gekauft von schwarzen Broadwayhändlern, kurz nach den Anschlägen vom 9/11.
Das Shirt mit dem hinterhältigen Hip-Hop-Glamour wirkte so irreal wie das SMS: «On the way to Harlem! He's got PA, that should be it!» Es war mein Bruder in New York, auf Wahlreportage um 18 Uhr seine Zeit in die U-Bahn gestiegen; Pennsylvania (PA) gehörte Obama, «das sollte reichen». Ich döste weg in diesen Harlem-Traum, zunächst in den Jazzclub «Lennox Lounge», dann – «he's got Ohio!» – raus auf die Strasse, rein in den überbordenden Jubel. Tags darauf druckte die «Village Voice» die Karikatur, die seither in meiner Stube hängt: 44 Präsidentenköpfe, 43 weiss, der letzte schwarz.
«Von anderen Leuten unterscheiden wir uns dadurch», schreibt Richard Wright in seinem grandiosen Pamphlet «Wir Neger in Amerika» (Original «12 Million Black Voices», 1941), «dass, wenn wir einen Einfall haben, unser Los zu verbessern, wir uns nicht fragen: <Können wir es tun?>, sondern <Wird man es uns tun lassen?>». – Können sie? Barack «Yes we can» Obama hat der Hoffnung Auftrieb gegeben. Marcel Elsener