
Emilio in einer Szene aus dem Dokumentarfilm «Das bessere Leben ist anderswo». (Bild: Videostill: pd/Filmcoopi)
Der eindrückliche Dokumentarfilm «Das bessere Leben ist anderswo» begleitet über einen Zeitraum von knapp zehn Jahren drei Menschen, die keine Luft im eigenen Land mehr zu haben glauben. Sie erzählen von ihren Träumen und Sehnsüchten und ihrer Hoffnung auf ein Stück Glück und Freiheit: Schafhirte Enver am Berg Igman bei Sarajevo, die Krankenpflegerin Andrea aus der Nähe von Zürich und Emilio, Psychiater in Havanna; er erstickte fast am Gängelband des Staates. Nun konnte Emilio mit Rolando Colla für die Präsentation des Films an die Festivals von Biarritz und Solothurn. Am Dienstag werden sie auch in St. Gallen im Kinok zu Gast sein.
Emilio, wie waren die letzten Tage in Kuba für Sie, Ihre Ausreiseerlaubnis war ja eine wirkliche Last-Minute-Geschichte?
Emilio: Es waren verrückte Tage. Die Bestätigung, dass ich reisen könne, erhielt ich am 18. Januar auf der Schweizer Botschaft in Havanna. Die letzte Hürde war das Visum für die Schweiz gewesen, aber erst vier Tage davor hatten die kubanischen Behörden meine Ausreise zugesichert.
Der 14. Januar war jener Tag, an dem die bereits im Oktober 2012 von der kubanischen Regierung angekündigten Reiseerleichterungen in Kraft traten.
Emilio: Genau, ich ging an jenem Tag zur zuständigen Migrationsbehörde, und man sagte mir dort: Klar, Sie dürfen reisen, Sie haben das Recht dazu wie alle andern auch, aber Sie müssen ein Flugticket haben und ein Visum für das Land, in das Sie reisen wollen.
Die Migrationsbehörden sprechen nun offenbar von einem Recht auf Ausreise. Hat das neue Migrationsgesetz nicht zahlreiche Fallen?
Emilio: Auf jeden Fall, es heisst ja, dass es Ausnahmen gibt. Etwa bei Fachleuten, die im Land dringend gebraucht würden, oder Leuten, die die nationale Sicherheit gefährden. Diejenigen, die das Gesetz gemacht haben, wissen wohl selber am wenigsten, wie es genau angewendet wird. Der Willkür sind weiterhin Tür und Tor geöffnet. In meinem Fall halte ich es immer noch für ein Wunder, dass ich hier bin.
Glauben Sie, dass diese Erleichterungen von Dauer sind? Kann es sein, dass schon morgen wieder ein Schritt zurück erfolgt?
Emilio: Nein, in dieser Hinsicht bin ich optimistisch. Da kann die Regierung das Rad nicht mehr zurückdrehen. Das werden sich die Leute in Kuba nicht mehr nehmen lassen. Es kann einfach nicht sein, dass eine winzige Minderheit von Funktionären der grossen Mehrheit der Bürger eine Logik aufzwingt, die jenseits einer Logik ist, die sonst überall auf der Welt gilt.
Sie scheinen heute ein Stück weit eine andere Person zu sein als jener rebellische, sehr pessimistische Emilio, den man in «Das bessere Leben ist anderswo» sieht?
Emilio: Klar, es hat sich für mich grundsätzlich etwas geändert. Jener monolithische Block, als den die kubanische Regierung uns immer präsentiert, den gibt es so nicht mehr; es gibt immer mehr Leute, die es wagen, aufzumucken. Da habe ich tatsächlich einen vorsichtigen Optimismus. Aber rebellisch bin ich immer noch genau so wie im Film.
Wie sind Rolando Colla und Sie seinerzeit zusammengekommen, wie haben Sie sich gefunden?
Emilio: Das ist genau zehn Jahre her. Im Januar 2003 im Hause einer gemeinsamen Freundin von mir und Sandra Gomez, der kubanischen Partnerin von Rolando Colla. Rolando war mir sofort sympathisch, er hat einen ähnlichen Humor wie ich, und so sagte ich bei seinem Projekt zu. Es entstand zwischen uns bald eine Art Komplizenschaft.
Im Film sieht man aber am Ende auch harte Auseinandersetzungen zwischen Ihnen und Rolando?
Emilio: Ja, das war schmerzhaft für mich. Es ging darum, dass Rolando mir unterstellte, ich hätte ihn versetzt, als er mich in Bolivien nicht kontaktieren konnte. Er wollte zunächst nicht glauben, dass damals die Staatssicherheit so hinter mir her war, dass mir nichts anderes übriggeblieben war, als mich so zu verhalten. Glücklicherweise haben wir diese Missverständnisse längst überwunden.
Sie erscheinen nicht nur im Film als ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt. Waren Sie schon immer so?
Emilio: Ich glaube schon, ich wollte mich vom repressiven System in meinem Land nie kleinkriegen lassen. Ich habe immer gesagt, was ich dachte – mit allen Konsequenzen. Wenn jemand immer mit der Angst lebt, dann ist er doch schon verloren. Ich hatte im Jahr 2000 an einer Versammlung zu meinem Chef gesagt, dass wir kubanischen Ärzte wie Sklaven gehalten würden. Daraufhin verordnete man mir eine «Politisch-ideologische Rehabilitation». Die bestand im wesentlichen darin, dass ich während vier Jahren keine angehenden Mediziner mehr ausbilden durfte. Das war aber ein wesentlicher Teil meiner Tätigkeit gewesen. Ich möchte aber noch betonen, dass ich keine Ahnung habe, was allenfalls die Folgen sein könnten, dass ich jetzt in Europa Rolando und seinen Film begleite und dabei meine Meinung über Kuba äussere. Ob das Konsequenzen hat, wenn ich wieder zurück in Kuba bin. Doch ich lasse mir von niemandem den Mund verbieten.
Sie sind nun seit gut einer Woche in Europa. Welche Eindrücke waren für Sie bis jetzt die stärksten?
Emilio: Das war zum einen das grosse Interesse des Publikums der Festivals in Biarritz und Solothurn am Film von Rolando. Ich habe davon geträumt, dass ich erleben kann, wie das Publikum auf den Film reagiert. Und dann war es natürlich ein sehr schönes Erlebnis, Andrea kennenzulernen, die ich bis dahin ja nur im Film gesehen hatte. Aber was mich am meisten bewegt hat, war ein kurzer Aufenthalt in San Sebastián. Rolando hat mit mir von Biarritz aus einen Ausflug dorthin unternommen. Aus dem Baskenland kommen meine Vorfahren. Im Land meiner Ahnen zu sein, die einst von dort nach Kuba ausgewandert waren, das hat mich tief berührt. Interview: Geri Krebs
Der Film läuft diesen Monat u. a. im Kinok St. Gallen; am Dienstag, 5.2., 20 Uhr, sind Regisseur Rolando Colla, Protagonist Emilio und Sound Designer Michael Duss zu Gast
