
Lukas Bärfuss. Ob als Theater- oder Romanautor – sein Stoff bleibt derselbe: Beschädigungen. (Bild: ky/Gaëtan Bally)
Als Dramatiker gehört der 36jährige Lukas Bärfuss zu den jungen Wilden, um die sich die Bühnen reissen. Mit seinem in Basel uraufgeführten Stück «Die sexuellen Neurosen unserer Eltern» gelang ihm 2003 der internationale Durchbruch – «Theater heute» wählte ihn sofort zum Nachwuchsdramatiker des Jahres, zwei Jahre später zum Dramatiker des Jahres. Doch offensichtlich füllt ihn die Bühnenarbeit nicht restlos aus. 2002 debütierte er mit der etwas langatmigen Novelle «Die toten Männer» (Edition Suhrkamp), der verhängnisvollen Selbstfindung eines Buchhändlers, jetzt legt er mit «Hundert Tage» seinen ersten Roman vor.
Mit Schweizer Hilfe
Und was für einen! Sage noch jemand, die Schweizer Autoren seien allesamt träge und völlig apolitisch geworden – Bärfuss macht den grössten Völkermord nach 1945 zum Thema, den Genozid in Ruanda, wo 1994 innert hundert Tagen achthunderttausend Menschen niedergemetzelt wurden. Er analysiert die Mechanismen der Entwicklungshilfe und untersucht dabei auch die Rolle der Schweiz, die sich seit der Unabhängigkeit 1962 stark im kleinen ostafrikanischen binnenländischen Bergstaat engagierte.
Der engste Berater des Diktators war ein Schweizer, der jahrelang auf der Lohnliste der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) stand. Schweizer Experten leisteten Nachhilfeunterricht im Radiojournalismus, und die Menschen waren so gelehrig, dass sie das Radio sofort als effizientes Instrument für Propaganda und Mordaufrufe nutzten. Seinen Helden David Hohl lässt Bärfuss schliesslich zur Einsicht kommen: Wir gaben ihnen «den Bleistift, mit dem sie dann die Todeslisten schrieben, wir legten ihnen die Telefonleitung, mit der sie den Mordbefehl erteilten, und wir bauten ihnen die Strassen, auf denen die Mörder zu ihren Opfern fuhren».
Im gepolsterten Bürostuhl
Lukas Bärfuss, ein gebürtiger Thuner, der heute in Zürich lebt, bekam in der Schule im Rahmen einer Ruanda-Woche ein Bild eingepflanzt vom braven, strebsamen afrikanischen Bauern. Jahre später vernahm er durch die Medien vom Völkermord und hatte plötzlich ein zweites, ganz anderes Bild im Kopf. Jetzt wollte er wissen, welches stimmt. Er reiste nach Afrika, studierte Akten und las Fachbücher. Zwei Jahre habe er recherchiert, sagt Bärfuss. Dabei habe ihn stets die Frage nach der literarischen Form umgetrieben – «die Recherche ist Fleissarbeit, die Umsetzung die eigentliche Herausforderung».
Entschieden hat sich Bärfuss für eine bewährte klassische Form: Rahmen- und Binnenhandlung mit je einem Ich-Erzähler, wobei erstere klugerweise nur angedeutet ist, den Boden bereitet, damit letztere sich entfalten kann. Ein Mann besucht einen alten Schulfreund im Jura, hört zu und nimmt auf Band auf, was dieser ihm berichtet. Zu Beginn finden ansatzweise Gespräche statt, schliesslich versiegen sie ganz. Weder Einwände noch Fragen des Zuhörers unterbrechen die Lebensbeichte des Erzählers, und so nimmt der Leser hautnah teil an der allmählichen Ernüchterung des Protagonisten David Hohl.
Ausgestattet mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitsempfinden und dem Glauben ans Gute im Menschen, reist der 24jährige Hohl 1990 im Dienst des schweizerischen Aussendepartements nach Ruanda, absolviert seine Achtstundentage in einem gepolsterten Bürostuhl, wohnt in einem schmucken Haus und fährt einen Dienstwagen. Vom grossen menschlichen Elend sieht er wenig; seine engste Verbindung zur Bevölkerung knüpft er zu Agathe, der Tochter eines hohen ruandischen Funktionärs, die in Brüssel Soziologie studiert. Er begehrt sie, und trotzdem bleibt sie ihm absolut fremd.
1994 kommt es zum Völkermord, denn die einst vertriebenen Tutsi drängen zurück in ihr Land und werden von den machthabenden Hutu systematisch niedergestreckt. Die Entwicklungshelfer – bitter enttäuscht von der Tatsache, dass ihre jahrelange Arbeit von den Tutsi-Rebellen zunichte gemacht wurde – springen aufs nächste Flugzeug Richtung Heimat. Nur David Hohl, der sich und vor allem Agathe beweisen will, dass er kein Feigling ist, harrt aus, verbarrikadiert sich in seinem Haus und flieht schliesslich mit den Mördern vor den Rebellen, kommt in ein Flüchtlingslager und fliegt endlich heim. Erlöst und doch für immer gebrochen.
Der schlimmste Gedanke
Bärfuss gibt einem eine Stimme, der alle Illusionen verliert und zu erschreckenden Gewissheiten kommt. Schmerzlich klar wird Hohl und auch den anderen Mitarbeitern der Direktion, «dass wir in all den Jahren die Schweinehunde unterstützt hatten». Die Entwicklungshilfe zementierte die bestehende Ordnung, «Sicherheit war wichtiger als Gerechtigkeit, jedenfalls war sie ihre Voraussetzung – und natürlich auch die Bedingung für unsere Entwicklungsarbeit». Das Schlimmste, so Hohl, sei für ihn der Gedanke, dass es eine Symbiose gebe zwischen unserer Tugend des Helfenwollens und ihrem Verbrechen.
Zugespitzt formuliert: Hätte man nicht jahrelang die Falschen unterstützt, wäre es vielleicht nie zum Völkermord gekommen. Damit stellt Hohl die Entwicklungshilfe als Ganzes in Frage. Auf seine eigene Position angesprochen, sagt Bärfuss: «Ob es eine sinnvolle Form der Entwicklungshilfe gibt, weiss ich nicht.» Einer Tugend des Nichtsmachens will er aber auch nicht das Wort reden, «denn», so schiebt er leicht verzögert nach, «das ist eigentlich ein furchtbarer Gedanke».
In seinem Roman hat Bärfuss keine voreiligen Antworten parat, sondern zeigt mit den literarischen Mitteln der Rollenprosa Zusammenhänge auf, indem er entwicklungspolitische Absurditäten und kulturelle Missverständnisse dokumentiert. Mit der leitmotivisch durchgezogenen Geschichte von David und Agathe verdeutlicht Bärfuss, dass auch die private Liebe von Anbeginn zum Scheitern verurteilt ist, wenn sie permanent von falschen Annahmen geleitet wird – ebenso wie das humanitäre Engagement.
Lukas Bärfuss: Hundert Tage. Wallstein, Göttingen 2008, Fr. 38.40