
Lesbar Lyrik
Der Tonfall ist so lakonisch, wie die Geschichte erschütternd:
opa stanko hat gestern
einen knochen ausgegraben
von der tür aus rief er
der alte
leute
der alte
daran
war nichts
hinreichend glückliches
nichts hinreichend lustiges
oder hinreichend trauriges
dass man
weinen könnte
das war der sechste
alte den
opa stanko
in diesem monat
ausgegraben hat
So ist der Nachkrieg im ehemaligen Jugoslawien, so tönt er im jüngsten Gedichtband «Verwandtschaft» von Dragana Mladenovic. Die serbische Autorin bildet darin den Wahnsinn des Kriegs mit zwei Familienstimmen ab, einer serbischen und einer bosnischen – beide gleichermassen versehrt. Live zu hören ist Mladenovic, Jahrgang 1977, heute Samstag an den Frauenfelder Lyriktagen, neben Christoph Meckel, Uljana Wolf, Dubravko Pusek, Pierre Lepori, Barbara Köhler, Nico Bleutge und Karin Fellner.
Dragana Mladenovic: Verwandtschaft, Korrespondenzen. Wien 2011, Fr. 23.50. Frauenfelder Lyriktage: Lesungen ab 15 Uhr, www.kulturstiftung.ch
Auf der Rütegg
Die Aussicht ist blendend, oben auf der Rütegg ob Oberegg, wo Werner Bucher schreibt und wirtet. «Meist über dem Lärm» sei man dort, heisst es im ersten der neuen «Rütegger Gedichte», die Bucher jetzt in der Reihe fund-orte herausbringt, und «näher am Himmel als die meisten Talbewohner». Gegen deren Borniertheit wettert Bucher weiter, unermüdlich im inzwischen 73. Lebensjahr: Er singt in ausladenden Strophen den oft sehr persönlichen und immer politisch unkorrekten Blues auf «diese grässliche und manchmal recht hübsche welt». Also ab auf die Rütegg: Am 24./25. September finden dort und im «Hirschen» Wald die 4. Appenzeller Literaturtage statt, mit Inner- und Ostschweizer Autoren und mit Werner Bucher.
Werner Bucher: Rütegger Gedichte, Orte Verlag Oberegg 2011, Fr. 28.- Infos zu den Literaturtagen: www.orteverlag.ch
Peter Surber
