«Ich bin vernarrt in Details»

Peter K. Wehrli Seit 40 Jahren schreibt der Zürcher Schriftsteller und Fernsehjournalist Peter K. Wehrli seine Eindrücke und Gedanken in einen Katalog von Allem. Nun ist eine Neuausgabe erschienen – von den Anfängen bis zum Neubeginn. Ein leidenschaftliches Werk, eine Schule des Sehens. Erika Achermann

Peter K. Wehrli schreibt seit 40 Jahren an einem «Katalog von Allem» – 1679 Nummern bisher, aber fertig ist er noch lange nicht.

Peter K. Wehrli schreibt seit 40 Jahren an einem «Katalog von Allem» – 1679 Nummern bisher, aber fertig ist er noch lange nicht.

In diesem Katalog gibt es nichts, was man kaufen oder bestellen könnte. Der Kopf wird beschäftigt, nicht das Portemonnaie. Denn Peter K. Wehrli hat nur seine Erfahrungen der Welt zu «verkaufen». In seinem «Katalog von Allem» veröffentlicht Wehrli weder Fahrpläne, Reiserouten oder sonstige Hilfsmittel fürs Unterwegssein, sondern Schnappschüsse, kurz und präzise, oft sehr poetisch, in Worte gefasst, ohne Foto. Wehrli ist ein Verdichter der Sprache, denn ein einzelnes Bild kann ja auch nicht geschwätzig sein, aber falls gelungen, viel erzählen.

Manche seiner Katalognummern möchte man Aphorismen nennen, aber auch kleine Geschichten in einem Satz, die erst dann aufblühen, wenn man ihnen genügend Zeit zum Nachwirken lässt. Das Ganze ist ein ansehnlich dickes Buch, das inzwischen 1679 Nummern umfasst.

Wie hat das angefangen?

Seine Initiation ins Reisen sei datierbar, erzählt Peter K. Wehrli, den seine Freunde PKW nennen, in seiner Zürcher Wohnung. «1964 hatte Elisabeth Mann-Borgese den Auftrag erhalten, den indischen Staatschef Nehru zu interviewen. Sie plante diese Reise nach Indien im Auto und forderte mich auf, ihr Begleiter zu sein. Damit hat für mich die Entdeckung der Welt begonnen, die Anschauung der Landschaft von Zürich über Istanbul, Damaskus, Bagdad, Pakistan bis Indien. Das war meine Initiation ins Unterwegssein, eine Einführung in den allmählichen Wandel der Natur, der Sprachen, der Kulturen.»

Bereits auf dieser ersten grossen Reise erklärte Wehrli seiner Reisepartnerin, der Tochter von Thomas Mann, er werde überall alles das notieren, was ihm fremd vorkomme. Elisabeth Mann meinte, da würde er aber viel zu tun haben. Sie hatte recht, denn Peter K. Wehrli ist auch über 40 Jahre später mit seinem Werk der Notate nicht am Ende angelangt!

Worte statt Bilder

Bereits 1975 erschien eine erste Ausgabe des «Katalog von Allem» beim aus Oberuzwil stammenden Verleger Theo Ruff. Sein «Regenbogen-Verlag» verschickte ihn als Postversandroman in 15 Einzellieferungen an 400 Abonnenten.

Weshalb hat er die Bilder in Worte und nicht in Fotos gefasst? Die Legende sagt, dass Wehrli auf einer Fahrt im Orientexpress nach Beirut entdeckte, dass er seinen Fotoapparat zu Hause liegengelassen hatte. Da griff er zum Bleistift und blieb seither dabei. Er entwickelte sich im Lauf der Jahre zu einem Wortvirtuosen, dessen Blick tief unter die Oberfläche dringt, um bei aller Nähe doch Distanz zu wahren. Weil ein Foto ja auch nur ein «Klick» ist, darf jede Katalognummer nur aus einem – wenn auch manchmal sehr langen – Satz bestehen und muss in einem Atemzug zu lesen sein. Was Peter K. Wehrli beim Vorlesen brillant und humorvoll vorführt.

Aber natürlich hat die Arbeit für das Schweizer Fernsehen auch sein schriftstellerisches Werk geprägt. Er hat in Portugal, Südamerika und Afrika Reportagen gemacht, und aus diesen Erinnerungsbildern entstanden die poetischen Topographien für den «Katalog». Neben Reisen auf die Azoren, nach Brasilien, Moçambique – seinen Lieblingsgegenden – hat Wehrli regelmässig das Filmfestival von Cannes besucht. Begegnungen mit Stars hat er in prägnante Sätze gefasst, den weinenden Chaplin im Kino von Montreux diskret beobachtet und inzwischen die 17 Kataloge verfasst: den Pernambukanischen, Amazonischen, Azoreanischen, den Rumänischen, den Bülacher Katalog und andere.

Durcheinander ist Programm

Wie vermeidet Wehrli, dass die Dinge in falsche Zusammenhänge geraten? Er setzt im «Katalog von Allem» absichtlich Bedeutendes und Unwichtiges nebeneinander. Den Surrealisten – einige hat er im Odeon beim Schlummertrunk kennengelernt – hätte das wilde Durcheinander gefallen meint Wehrli, weil sich ungewohnte Bezüge ergaben. «Aber ich hatte nach einigen Jahren das Bedürfnis nach Gestaltung.» Für die neueste Ausgabe hat er deshalb die bisher chronologisch geordneten Nummern in 17 «Unterkataloge» gefasst. «Das befriedigt mich, weil nun jeder Unterkatalog für sich weiter wachsen kann und ich den Überblick nicht verliere.»

Wie arbeitet Wehrli an seinem Werk? «Die Arbeit an einer Katalognummer ist etwas sehr Sinnliches, denn ich mache jeweils 20 bis 30 Versionen, bis ein Satz mich befriedigt, bis er stimmt. Lange muss ich die Gedanken kneten bis sie ihre endgültige Formulierung finden. Die Musikalität ist ebenso wichtig wie die inhaltliche Bedeutung.» Wehrli bändigt das Material, das er auf Reisen sammelt, über den Stil.

Wann wird Wehrli den Katalog beenden? «Ich höre erst auf, wenn ich alles drin habe in dem Katalog, wenn er so dick ist wie breit!» ruft Wehrli emphatisch aus. Er hat sich ins Erzählen hineingesteigert. Er ist in Gedanken beim Reisen, beim Schreiben. Wir essen brasilianische Palmito und trinken paraguayischen Maté-Tee. Neben dem Tisch liegt aufgeschlagen ein Blindband, umfangreich wie ein Kunstkatalog, ab der Hälfte mit weissen Seiten, die Wehrli noch mit Gedanken- und Erinnerungssplittern zu füllen hat. «Das Spiel mit Allem», dieses wilde, chaotische Durcheinander von Eindrücken, die das Leben bietet, wird er immer wieder mit Worten in dieses Buch zähmen müssen, so wie Elisabeth Mann-Borgese vor vierzig Jahren meinte, er werde «noch viel zu tun haben».

Peter K. Wehrli: Katalog von Allem. Vom Anfang bis zum Neubeginn. 1679 Nummern aus 40 Jahren. Ammann, Zürich 2008, Fr. 44.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten