
Havanna bröckelt schon an den Fassaden: Amir Valle blickt dahinter, in die dunklen Winkel der Hinterhöfe.
Einer der Gründe für den Ausbruch der kubanischen Revolution sei gewesen, dass die Insel seit ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1902 als «Bordell der Amerikaner» funktioniert habe. Dieses Argument, von Bewunderern des kubanischen Systems immer wieder vorgebracht, ist nicht von der Hand zu weisen. Die Zahlen über das Ausmass der Prostitution in Kuba am Vorabend des «Revolutionstriumphes» – der sich am kommenden 1. Januar zum 50. Mal jährt – sprechen eine deutliche Sprache: 20 000 Bordelle und 150 000 Prostituierte soll es auf der Insel gegeben haben, als die Revolutionäre die Macht übernahmen – dies bei einer Einwohnerzahl von damals 7 Millionen.
Zehn Jahre Recherche
Amir Valle ist 1967 in Santiago de Cuba geboren. Er zweifelt diese Zahlen nicht an und attestiert der kubanischen Führung auch, zunächst mit besten Absichten ans Werk gegangen zu sein bei der Bekämpfung der Prostitution. In ihrer offenen Form war sie von den 1960er- bis Ende der 1980er-Jahre verschwunden, breitete sich dann aber mit dem Aufkommen des Massentourismus rasant aus.
Über zehn Jahre lang, von Anfang der 1990er-Jahre bis über die Jahrtausendwende hinaus, hat Amir Valle sich mit dem Phänomen auseinandergesetzt. Er hat mit grosser Besessenheit recherchiert, hat mit Prostituierten jeglicher Preisklasse (Frauen und Männern) gesprochen, hat Kontakt aufgenommen zu Puffmüttern, Taxifahrern, Zuhältern, korrupten Polizisten, Hotelangestellten jeder Hierarchiestufe, Zimmervermietern, und zu vielen andern, die von der Prostitution leben und an ihr mitverdienen.
Wie ein Krimi
Bisher hatte sich Valle im deutschen Sprachraum vor allem als Autor von Kriminalromanen einen Namen gemacht. Dazu gehören «Die Türen der Nacht», «Wenn Christo dich entkleidet» und «Zwischen Furcht und Schatten», die auch als «Havanna- Trilogie» bezeichnet werden. In seinen Krimis steigt er, ähnlich wie sein Landsmann Leonardo Padura, in die Niederungen des kubanischen Alltagsleben hinab und zeichnet das Bild einer Gesellschaft, der jegliche Werte abhanden gekommen sind. Das gilt nun auch für «Habana Babilonia», das alles andere als ein trockenes Sachbuch, sondern eine äusserst spannende Lektüre ist, die sich jeder Kategorisierung entzieht.
Im Nachwort schreibt Amir Valle: «Die Prostituierten sind Opfer. Die Geschichte dieses Phänomens in jeder Art von Gesellschaft beweist es. Es gibt keinen Grund, dass es in unserer Gesellschaft anders sein sollte. (…) Ich kam zu ihnen (den Prostituierten) nicht als Richter, sondern als Freund, als Kubaner, der mit ihnen das harte Leben in einer Gesellschaft teilt, die zu ihrem Unglück in diese schon alle erfassende Marginalität abgesunken ist.»
Als Amir Valle diese für Kuba einzigartige Arbeit an seinem Buch begann, hatte er zwei Trümpfe in der Hand: Er hatte Anfang der 1990er-Jahre für eine Werbeagentur gearbeitet, die mit der grössten Hotelkette Kubas verknüpft ist, und er hat in all diesen Jahren mit seiner Familie in einem Teil von «Centro Habana» gewohnt, wo Delinquenz, Drogenhandel und Marginalität zum Alltag gehören. So hatte er von zwei Seiten her Kontakte und Zugang in eine Welt, die einem Normalsterblichen verschlossen ist.
Abgeschoben
Das offizielle Kuba wollte von Amir Valles Nachforschungen nichts wissen, sein Buch verzögerte sich mehrmals und durfte schliesslich in Kuba nicht erscheinen. Publiziert hat er es schliesslich 2006 in Spanien unter dem Titel «Jinteras», nun liegt es auch in einer deutschen Übersetzung vor. Kuba indes hat sich des unbequemen Autors auf elegante Weise entledigt: Man liess ihn 2006 nach einem mehrmonatigen Studienaufenthalt in Deutschland einfach nicht mehr nach Kuba zurück, seither lebt Amir Valle in Berlin.
Amir Valle: Habana Babilonia – Prostitution in Kuba. Zeugnisse. Edition Köln, 2008, Fr. 30.90