Gottland und Kafkania

Polen und Tschechen, obwohl Nachbarn, sind sehr verschieden. Die Angst, die im Land Kafkas eine wichtige Rolle spielt, ist in Polen so nicht denkbar.

Polen und Tschechen, obwohl Nachbarn, sind sehr verschieden. Die Angst, die im Land Kafkas eine wichtige Rolle spielt, ist in Polen so nicht denkbar. Der polnische Reporter Mariusz Szczygiel – geboren 1966 und an seinem Landsmann Kapuscinski geschult – berichtet über sein Nachbarland und seine teils tragischen, teils absurden Lebensläufe.

Da gibt es zum Beispiel den Bildhauer Otokar Svec, der am Bau eines immensen Stalin-Monuments zu Tode kam. Oder Tomas Bata, der Anfang des 20. Jahrhunderts begann, im tschechischen Zlin industriell preisgünstige Schuhe herzustellen. Für die Arbeiterfamilien liess er eine Siedlung winziger Einfamilienhäuschen bauen und machte sie damit von der Fabrik abhängig wie Leibeigene, obwohl das oberflächlich gesehen wie ein sozialistisches Projekt aussah. Bata-Schuhe wurden ein Riesenerfolg; in jeder Stadt gibt es einen «Bata», auch in der Schweiz und in Amerika. «Kein Schritt ohne Bata» lautete der Slogan. Die geschäftstüchtige Ivana Trump ist übrigens die Tochter eines Bata-Mitarbeiters.

Ein berühmter Tscheche ist der Schnulzensänger Karel Gott. Er hat sich selber ein Museum bei Prag gestiftet, zu dem heute Scharen von Anhängern pilgern. «Der Besuch von Gottland ist wie eine Absolution», schreibt Szczygiel, denn kaum jemand erinnert sich daran, dass die Goldkehle die Leute von der Charta 77 verpfiffen hat. Den Lucerna-Palast am Wenzelsplatz in Prag hingegen liess 1906 Vaclav Havel bauen, der Vater des Dramatikers und früheren tschechischen Präsidenten.

«Gottland. Bata» ist ein Buch, das man mit Gewinn auch auf eine Reise nach Prag und Böhmen mitnehmen kann, weil man viel erfährt über die Prager und böhmische Mentalität. Es braucht nicht immer Schwejk oder Kafka zu sein. (ea)

Mariusz Szczygiel: Gottland. Bata. Reportagen. Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Suhrkamp, Frankfurt 2008, Fr. 34.30

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten