Trotz – oder vielleicht gerade wegen – der aktuellen Bond-Manie mag es schön sein, sich wieder einmal einen der alten Filme zu Gemüte zu führen. Von Shirley Basseys Titelsong über den Goldraffer Gert Fröbe bis zum Hutwerfer Oddjob ist «Goldfinger» aus dem Jahr 1964 für viele der Bond-Film par excellence. Bond (Sean Connery) begegnet da Goldfingers abtrünniger Assistentin Jill Masterson. Er wird niedergeschlagen, als er erwacht, liegt sie mit Gold überzogen und tot im Nebenzimmer. Wie kann das gehen? Das fragen auch die Physiker Metin Tolan und Joachim Stolze in ihrem Buch über James Bond und die Physik («Geschüttelt, nicht gerührt», Piper-Verlag, München 2008). Der Schmelzpunkt von Gold liegt bei etwa tausend Grad, verbrannt hat die Dame nicht ausgesehen. Des Rätsels Lösung liegt in der Übersetzung – im Englischen ist von «Goldpaint» die Rede, Goldfarbe. Bond meint, ihr Körper habe dadurch keinen Sauerstoff mehr bekommen. Das ist aber ein Irrtum. Denn der Mensch atmet nur zu einem Prozent durch die Haut. Triftiger ist etwas anderes: Die Goldschicht isoliert, sie hält Wärme zurück, und der Körper überhitzt sich. Das dauert etwa sechs Stunden – so lange muss Bond ohnmächtig gewesen sein.
SF 2 Goldfinger Heute Dienstag 22.55 Uhr
Rolf App