
Mitten in Florenz steht die Zeit still. Blick vom Turm eines Renaissance-Palazzo auf die Dächer und Kirchtürme. (Bild: yf)
Der Blick von der Terrasse unserer Mietwohnung ist, wie der Italiener sagen würde, «mozza fiato» – atemberaubend. Hier oben auf dem Turm eines Renaissance-Palazzo im Centro storico ist es, als sässe man in einem Storchennest und als existierten das Treiben der Rucksacktouristen und der unerträgliche Lärm der Motorini gar nicht. Hier oben, 200 Meter von der Piazza Santa Croce entfernt, 50 Meter vom Bargello, dem ehemaligen Stadtschloss und heutigen Museum, und 300 Meter vom Palazzo Vecchio steht die Zeit still.
Es gibt nur den Blick auf Dächer und Kirchtürme, deren Glocken die Stille der Morgenstunden durchbrechen.
Umgeben von Kirchtürmen
Punkt sieben Uhr erklingen die ersten hellen Töne der Chiesa San Firenze. Der kleine Glockenturm der barocken Kirche, nur wenige Schritte von der Piazza della Signoria, lässt nicht ahnen, wie stattlich das Innere des Gotteshauses ist. Zehn Sekunden später stimmen die tiefen, vollen Klänge des Doms Santa Maria del Fiore mit ein.
Der gotische Campanile des Baumeisters Giotto und die gigantische Kuppel des Renaissance-Architekten Brunelleschi rücken zum Greifen nah. 30 Sekunden später die Glocken des Palazzo Vecchio, einst Sitz der Regierung und im 16. Jahrhundert Wohnquartier der Medici. Als letztes verkündet die Kirche Santa Croce, Grabstätte von Galileo Galilei, Michelangelo und Machiavelli, die frühe Stunde.
Nur eine Kirche in der Nachbarschaft schweigt seit zwanzig Jahren: die Glocken des Klosters Badia Fiorentina, zwischen Palazzo Vecchio und Dom. Die Renovationen am Kirchturm sind noch nicht beendet.
Wendung zum Schlechten
Die Metropole der Toscana hat in den letzten Jahren eine Wendung zum Schlechten genommen. Das Verkehrschaos nicht zuletzt wegen der für Autos gesperrten Innenstadt, stinkende Abgase, überfüllte Restaurants und wachsende Kriminalität machen es dem Besucher nicht leicht, das Florenz von einst zu finden – die Stadt, die Dante im 13.
Jahrhundert «la bellissima e famosissima figlia di Roma» nannte. Und die, in Erinnerung an die mit Blumen übersäten Wiesen am Arno-Ufer, schon von den Römern den Namen «Colonia Florentia» bekommen hatte.
Heute hat die Stadt nicht mehr die Macht, die sie zu Zeiten der kaiserfreundlichen Ghibbelinen und papsttreuen Guelfen hatte. Die zwei Parteien lieferten sich im 13. Jahrhundert unentwegt blutige Kämpfe um die Vorherrschaft in der erfolgreichen Handelsmetropole.
Menschen mit Humor
Die Faszination von Florenz liegt für mich längst nicht mehr nur bei Medici-Palazzi, Michelangelo-Statuen und Brunelleschi-Kirchen. Auch nicht bei einem Modebummel zu den bekannten Florentiner Designerhäusern Salvatore Ferragamo, Gucci, Emilio Pucci oder Roberto Cavalli. Es sind vielmehr die Einheimischen mit ihrem reservierten, aber doch humorvollen Charakter, deren Sympathie zu erobern anfänglich nicht leicht war.
Die Florentiner leben ihren Alltag ungeachtet der Touristen und trauern den kleinen Quartierläden nach, die einer nach dem anderen verschwinden.
Ein paar alteingesessene Einheimische sind in meinem Quartier noch geblieben. Cosimo zum Beispiel, der Calzollaio in der Via Palmieri. Nur elf Quadratmeter misst sein bis zur Decke mit Schuhen, Nähmaschinen, Schlüsseln und Schachteln vollgestopfter Laden.
Sein Jammern über «la gente di oggi», die ihre Schuhe zum Reparieren bringen, aber aus Mangel an Geld nicht mehr abholen, begleitet das Surren der Schleifmaschine.
Oder da sind Stefano, der Besitzer der Pizzicheria auf der kleinen Piazza delle Stinche, und seine Frau Stefania. Wenn ihre Tochter den Universitätsabschluss feiert, weiss es die ganze Strasse. «Chiuso per la Laurea di Valentina» steht auf einem Zettel an der Türe des Comestibles-Ladens.
Und da ist auch Sergio, der pensionierte Philosophielehrer, der mir an einem regnerischen Nachmittag mit «passione» eine Lektion über Dante Alighieri erteilt.
Ein bisschen Dante im Blut
Dante! Am grossen Politiker und Dichter kommt in Florenz niemand vorbei. Am prominentesten ist das grosse Dante-Denkmal aus dem Jahr 1865 vor dem Eingang zur Santa-Croce-Kirche.
Im Licht der Abendsonne bekommt der Stadtheld, der dem italienischen Volk die «Divina Commedia» schenkte, etwas Bedrohliches. Fast immer sitzt eine Möwe auf seinem strengen Haupt.
Jeder Italiener hat ein wenig Dante im Blut. Und jeder – ob gebildet oder nicht – kann den Anfang des ersten Canto aus dem «Inferno» auswendig: «Nel mezzo del camin di nostra vita…». Dante ist alles für den Florentiner: Liebe, Leiden, Hoffnung, Rettung. Er verkörpert die Mentalität des Volkes. «Dante è il nostro cuore», sagt mein Lehrer Sergio.
Jeden Mai pilgern denn auch Tausende von Dante-Anhängern ins Zentrum von Florenz, um auf Dutzenden von Plätzen persönlich aus Dantes «Göttlicher Komödie» zu zitieren.
Zeit für Begegnungen
Sich in Florenz unter die Einheimischen zu mischen, braucht Zeit. Doch dann begegnet man vielleicht in einem Restaurant dem Anwaltsehepaar Luca und Chiara und erfährt, dass die «Groppa Scaloppata al pecorino» in der Trattoria Buca del Orafo, gleich neben dem Ponte Vecchio, einen Besuch wert ist.
Sie begeistern tatsächlich, die kleinen Rindfleischstücke mit überbackenem Käse und gebratenem Rosmarin.
Von Carla und Fabbio, einem Architektenpaar, das mir bei der Suche nach einer Ferienwohnung half, werde ich am Abend in die Trattoria Coco Lezzone in der Via del Parioncino entführt. Seit über 200 Jahren werden auf grün-weissen Tischdecken bodenständige Gerichte serviert, ohne dass die schrulligen Besitzer der Trattoria je davon müde wurden.
Geschweige denn die Gäste! Die Farfalle con Piselli (Pasta mit Erbsen) zergehen auf der Zunge, und die Arista di Maiale (Schweinsbraten) gehören zu den Spezialitäten.
Glace-Streifzüge
Und was wäre auch Florenz ohne Gelati! Mit meiner Freundin Anna mache ich regelmässig Streifzüge in die Gelaterie. Sie behauptet, dass die Glaces bei «Il Sorriso» an der Viale Europa die besten seien. Ich dagegen schwärme von meinem Quartier-Gelataio Vivoli. Nirgends ist die hausgemachte Pistacchio-Glace so zartgrün und aromatisch.
Meine Freundin Paola zeigte mir den Giardino dell'Iris beim Piazzale Michelangelo, wo im Mai 2500 Lilien in prächtigen Farben blühen. Auch die steilen Treppen des barocken Giardino Bardini lohnen die Mühe. Der Spaziergang unter dem 100 Meter langen Tunnel duftender Glyzinien bleibt unvergesslich. Trotz Touristen und trotz Autoabgasen – die Blumen von «Florentia» sind nicht verlorengegangen.
An einem heissen Vormittag verlegte meine Italienischlehrerin Trinita ihren Unterricht in den romantischen Giardino delle Rose. Auf einer Bank, mit Blick auf die Dächer der Stadt, lasen wir gemeinsam den 33. Gesang aus Dantes «Paradiso.» Ich habe höchstens die Hälfte verstanden, doch das Melodische der Sprache hat mein Herz erwärmt. Und meine Liebe zu Florenz bestärkt.
