Geschichten mit Geschichte

Zurück zu den Wurzeln in Hohenems: In warmes Licht tauchen Monika Helfer und Michael Köhlmeier jüdisches Leben ihrer kleinen Stadt.

Wenn einer so alt ist wie Rosies Urgrossvater, dann kann er jeden Tag Geburtstag feiern. Und Wünsche hat er auch noch: dass Rosie möglichst jeden Mittwoch nachmittag mit dem Velo zu ihm nach Willamsburg in Brooklyn auf Besuch kommt und Geschichten aus dem kleinen Städtchen Hohenems in Austria Europe hören will (für uns ein Katzensprung: einfach in Diepoldsau über die Grenze, manche von Euch schaffen das vielleicht sogar mit dem Velo).

Dort ist er aufgewachsen, später nach New York ausgewandert – als es zu Ende ging mit der einst so blühenden jüdischen Gemeinde und lebensgefährlich wurde, Jude in Europa zu sein.

Über das rabenschwarze Kapitel der Geschichte gibt es viele Bücher, gerade auch für Kinder, die sich kaum vorstellen können, wie weit die Verfolgung und Vernichtung der Juden ging. Sie alle sind gut und wichtig; dieses ist anders.

Es stellt die Lebensweise der Menschen, ihre Träume und Sehnsüchte, jede Figur mit ihrem eigenen «Floh im Ohr» in den Vordergrund. Ganz nebenbei erzählt es Kleinstadtgeschichte und grosse Geschichte, verknüpft Gestern und Heute – und von St. Gallen ist hier und dort ebenfalls die Rede, nicht immer rühmlich.

Wie das Tüpfelchen aufs i passen die stimmungsvollen Bilder von Barbara Steinitz: Sie spielen Schattentheater mit den Figuren und treffen den leisen Erzählton.

Entstanden ist das Buch aus «Kinderstationen» für das Jüdische Museum in Hohenems: Besuch wärmstens empfohlen. (bk.)

Monika Helfer, Michael Köhlmeier: Rosie und der Urgrossvater. Ab 10. Hanser, Fr. 22.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten