Galway ist von innen schön

Lieblingsstädte Die grösste Stadt in Irlands Westen hat ein, bestenfalls zwei herzige Gässchen und einen neugestalteten Platz. Aber sonst? Trotzdem war ich schon fünf Mal in Galway – und auf meinem Schreibtisch liegt bereits das Flugticket für die nächste Reise. Mirjam Bächtold

Die Quay-Street ist eine der wenigen schönen Strassen. Aus Anlass der Pferderennen putzen sich manche Irinnen heraus – samt Hut. (Bilder: Mirjam Bächtold)

Die Quay-Street ist eine der wenigen schönen Strassen. Aus Anlass der Pferderennen putzen sich manche Irinnen heraus – samt Hut. (Bilder: Mirjam Bächtold)

Galways Schönheit liegt nicht in den wenigen bunten Gassen oder in den spärlich gesäten Sehenswürdigkeiten. Galway ist von innen schön. Wie etwa das «Quays», ein Pub in einer der wenigen schmucken Strassen. Von aussen ist es ein unscheinbares schmales Haus. Doch geht man hinein, staunt man nicht schlecht. Das Innere ist gross und verwinkelt, die Fenster sind aus buntem Glas.

Von der Decke hängt ein riesiges Schiffssteuerrad, und ein aus Holz geschnitzter nackter Mann klettert eine Wand hinauf.

Auf der Bühne spielt eine irische Folkband. Der Fiddler fliegt mit dem Bogen über die Saiten der Geige, so schnell ist die Melodie. Der Rhythmus fährt in die Beine, stillsitzen ist unmöglich. Ich werde mitgerissen von der Musik und dem Iren, der neben mir steht. Ich klatsche, hüpfe, lache. Wer ein irisches Pub betritt, taucht ein ins irische Leben.

Englisch oder chinesisch?

Am nächsten Tag muss ich unbedingt wieder ins «Quays». Jetzt, am Nachmittag, ist es ruhiger als am Vorabend. Sonnenlicht fällt durch die farbigen Fenster. Ich sitze an einem Tisch und warte auf meine Kollegin. «Can I sit here?», fragt mich eine rauhe Stimme. Definitiv nicht die meiner Kollegin. Ich blicke hoch in ein von Falten zerfurchtes Gesicht. Und bekomme ein mulmiges Gefühl.

Wieso will sich dieser alte Mann ausgerechnet zu mir setzen? Ich bin zum ersten Mal in Irland, mein Englisch ist nicht das beste. Ich möchte Nein sagen, doch ich nicke. Er setzt sich und beginnt zu reden.

Er heisst Rory, falls ich ihn richtig verstanden habe. Sein Akzent ist so irisch, dass er für mich auch chinesisch sprechen könnte. Er muss seine Fragen immer wieder stellen. Über die Schweiz soll ich ihm etwas erzählen und warum ich in Irland bin.

Ich spreche von Mountains und Chocolate und entschuldige mich nach jedem zweiten Satz für mein ungenügendes Englisch. Aber es macht ihm nichts aus. Wir verstehen uns kaum und verstehen uns doch prächtig. In der Schweiz wäre mir das nie passiert. Aber in Irland sind die Menschen unkompliziert, offen und herzlich. Genau das macht Galway und überhaupt Irland so liebenswert.

Ein echter Ire wettet

So wie Rory ist auch J. J. Dempsey. Er ist etwa 80, aber so genau weiss er das selbst nicht. Er lebt ausserhalb von Galway, auf einem Hof mit Pferden in Kiltulla. Jedes Mal, wenn ich Irland besuche, besuche ich auch J. J. Und jedesmal sieht er kaum anders aus als beim letzten Besuch. Seine Haare sind schlohweiss, sein Gesicht voller Falten, seine Augen lächeln. Er hat nicht mehr alle Zähne und einen starken irischen Akzent. J. J. holt mich mit seinem Jeep ab. Die Strassen sind schmal hier draussen und voller Schlaglöcher.

Eine Kreuzung sieht aus wie die andere. J. J. fährt schnell. Er will nach Hause vor den Fernseher. Auf keinen Fall darf er das Rennen verpassen, denn er hat auf ein Pferd gesetzt. Die Galway-Races, die jeden August stattfinden, sind in Irland ein Höhepunkt.

«Summer was a Monday»

J. J. feuert sein Pferd aus seinem Sessel im Wohnzimmer an. Diesmal verliert er. Er schaltet den Fernseher aus und zeigt mir stattdessen ein Bild über dem Kamin. Er sitzt selbst auf einem Pferd.

Das Foto wurde vor einigen Jahren aufgenommen, doch auch heute reitet J. J. noch. Vor allem im Herbst, zur Jagdsaison. In Irland ist die Fuchsjagd nicht verboten. Doch jetzt, im Sommer, ruhen sich die Pferde auf der Koppel aus, und J. J. bietet mir einen Tee an. Die Iren trinken ihn zu jeder Gelegenheit.

Am nächsten Tag regnet es. Eigentlich nichts Besonderes. Der Reiseführer hat mich vorgewarnt: 14 Regentage gibt es im August an der Westküste. Ich muss einen davon erwischt haben.

Die Iren nehmen es mit Humor: «Summer was a Monday this year», sagen sie. Der Sommer fiel dieses Jahr auf einen Montag. Doch das typisch irische Wetter ist kein Dauerregen, sondern ein Wechselspiel von Wolken, Sonne und Regen. Für den die Iren mindestens zehn Ausdrücke kennen. Vom leichten «drizzle» bis zum strömenden «torrential rain». Vor den sie meist ein typisch irisches «fucking» setzen, wenn er sie einmal mehr bis auf die Haut durchnässt hat.

Doch auch dieser Regen hat mich nie davon abgehalten, nach Irland zurückzukehren. Denn er macht Irland so grün. Und die Landschaft ist einer der Hauptgründe, die Insel zu besuchen. Zu dieser Landschaft gehören nebst vielem anderem die berühmten Cliffs of Moher. Die Klippen an der Westküste Irlands ragen 220 Meter über dem Atlantik auf und sind in einem Tagesausflug von Galway zu erreichen. In den letzten Jahren haben aber auch die Iren gemerkt, dass in ihrer schönen Landschaft Kapital liegt.

Neben den Klippen bauten sie ein Restaurant, ein Museum und einen Parkplatz und verlangen horrende Eintrittsgebühren.

Deshalb fahre ich jedes Mal anstatt zu den Cliffs of Moher auf die Insel Inis Mór. Es ist die grösste der drei Aran-Islands in der Bucht vor Galway. Dort gibt es Klippen, die zwar «nur» 110 Meter hoch sind, dafür aber weniger von Touristen besucht werden.

Der Tag, den ich mir für den Besuch auf Inis Mór ausgesucht habe, ist ein weiterer der vielen Regentage. Der Himmel wird immer dunkler, und als das Schiff ablegt, beginnt es zu regnen. Auf dem Meer ist es stürmisch, das kleine Schiff schaukelt ganz schön. So muss es auf einer Achterbahn sein. Nur: Normalerweise meide ich Achterbahnen.

Doch jetzt sitze ich mittendrin. Das Schiff knarrt. So langsam wird mir unwohl. Ich erkundige mich bei meinem Sitznachbarn, ob das normal ist. Er beruhigt mich. Beginnt, mit mir zu reden. Er heisst Ivor Browne und war vor seiner Pensionierung ein bekannter Psychiater – jedenfalls in Irland. Er fährt mit seinem Sohn Ronan und dessen Familie zur Insel. Das Schaukeln wird immer stärker. «Schau auf den Horizont», rät mir Ronan.

Trotz Schaukeln ist mir die Überfahrt mit dem Schiff lieber als die Alternative: Ein kleines Flugzeug fliegt in einer Viertelstunde von Galway auf die Insel. Jeder Passagier muss vor dem Flug auf eine Waage stehen, damit das Gewicht im Flugzeug gut verteilt ist. Da fahre ich doch lieber Achterbahn.

Einzigartige Gastfreundschaft

Auf Inis Mór wollte ich eigentlich ein Velo mieten, um die Insel damit zu umrunden. Doch in dem Regen wird nichts daraus. Stattdessen lädt Ivor mich ein, mit seiner Familie in einer kleinen Kutsche zu den Klippen zu fahren.

Als wir dort ankommen, hat es aufgehört zu regnen. Ich gehe langsam auf den Rand zu, lege mich dann flach auf den Bauch und robbe die letzten Zentimeter nach vorne. Ich blicke 110 Meter in die Tiefe und halte die Nase in den irischen Wind, der die Wellen gegen die Felswände peitscht.

Später lädt Ivors Familie mich auch zum Essen ein. Sie behandeln mich, als wäre ich ein Familienmitglied, nicht eine Frau, die sie vor drei Stunden erst kennen gelernt haben. Für diesen Tag gehöre ich einfach dazu.

Es war nicht das einzige Mal, dass ich irische Gastfreundschaft erfahren habe. Wer in Irland nicht nur von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten hetzt, sondern sich Zeit nimmt, wird schnell Freundschaften schliessen. Und Freunde muss man schliesslich immer wieder besuchen.

J. J. Dempsey mit Stute Cleo.

J. J. Dempsey mit Stute Cleo.

Die Klippen auf der Aran-Insel Inis Mór sind 110 Meter hoch.

Die Klippen auf der Aran-Insel Inis Mór sind 110 Meter hoch.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten