
Unterhaltung und Gesellschaftskritik: Brechts «Dreigroschenoper». (Bild: pd)
Ausverkaufte Vorstellungen waren am Vorarlberger Landestheater in Bregenz in der Vergangenheit eher die Ausnahme. Verständlich, dass Intendant Alexander Kubelka am Beginn der neuen Spielzeit die Premierengäste im vollen Haus freudig begrüsst. Eine Spielzeit unter dem Motto «Liebeszeit» kündigt er an, eine Spielzeit mit Grenzüberschreitungen, mit einem neuen Schwerpunkt Musik.
Geradlinige Inszenierung
Bei der «Dreigroschenoper» ist es ihm tatsächlich gelungen, dem oft gespielten Brecht-Klassiker neue Facetten hinzuzufügen und andererseits eine überzeugend geradlinige Inszenierung mit Zwischentönen auf die Bühne zu bringen. Eigentlich zu schön – und doch bleibt der Stachel spürbar, den Brecht unbedingt haben wollte. Natürlich geniesst man erwartete Sprüche wie «Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral» und nickt zustimmend, wenn es heisst: «Nur wer im Wohlstand lebt, lebt angenehm», man geniesst Songs wie die Moritat von Mackie Messer und die Ballade der Seeräuber-Jenny.
Gut verpackte Sprengkraft
Alexander Kubelka arbeitet die noch immer mitreissende Vitalität des Textes heraus, er lässt in prallen Szenen Figuren aufeinandertreffen, die allesamt auf der Suche nach ihrem Glück sind. In dem Stück steckt Sprengkraft, auch wenn sie kuschelig verpackt ist. Wenn der berüchtigte Mackie Messer auf seinen Freund aus Armeezeiten trifft, inzwischen Polizeichef «Tiger»-Brown, dann fallen einem sofort Beispiele ein, die erst jüngst in den Medien breitgetreten wurden. Kubelka vermeidet zu Recht solche Aktualisierungen; sie würden nur platt wirken. Wer möchte bestreiten, dass das Stück in die gegenwärtige Wirtschaftssituation passt.
Mehr als ein netter Gag ist, dass anfangs ein Junge mit Lolly vor der Bühne steht, Geld in eine Spielbox einwirft und daraufhin der Vorhang wie auf einer Jahrmarktbühne aufgeht, Bettlerkönig Peachum von oben einschwebt und den Mackie-Messer-Song vorträgt, während die Bettler anfangs noch in weissen Strumpfmasken mechanisch um ihn tanzen, bis sie sich nach und nach demaskieren, lebendig werden.
Weill'scher Ton
Paul Lerchbaumers Bühnenbild ist genial einfach und ermöglicht schnelle Schauplatzwechsel, ob Hurenhaus oder Pferdestall für Macheaths groteske Hochzeit. Die Figuren passen immer hinein und agieren vielfarbig – knallhart und frech, romantisch und erotisch. Trefflich bringt das zehnköpfige «Ensemble Plus» den Weill'schen Ton herüber. Insgesamt nicht einfach eine Premiere, sondern ein Event: die «Dreigroschenoper» – schon so oft erlebt und doch wieder frisch, frech und spannend.
Weitere Aufführungen in Bregenz am 4., 6., 15., 23. und 26. Oktober sowie am 11. November. Infos unter www.landestheater.org