Franzosen lieben Komödie «Chtis»

Im Februar 2007 lief in den französischen Kinos eine Komödie an mit dem seltsamen Titel «Bienvenue chez les Chtis». Niemand konnte ahnen, dass diese Produktion mit Budget von 11 Millionen Euro 15 Monate später 20 Millionen Zuschauer zählen würde, ein Drittel der Bevölkerung Frankreichs.

Im Februar 2007 lief in den französischen Kinos eine Komödie an mit dem seltsamen Titel «Bienvenue chez les Chtis». Niemand konnte ahnen, dass diese Produktion mit Budget von 11 Millionen Euro 15 Monate später 20 Millionen Zuschauer zählen würde, ein Drittel der Bevölkerung Frankreichs. «Chtis» ist damit der erfolgreichste französische Kinofilm seit 40 Jahren, also seit Beginn der TV-Ära, geworden. Noch 500 000 weitere Besucher benötigt er, um auch noch die knapp 21 Millionen zu übertreffen, die «Titanic» in Frankreich gesehen haben.

Inszeniert hat den Streifen der Komiker Dany Boon, der auch eine Hauptrolle spielt. Boon erzählt die Geschichte eines Postdirektors, der aus der Provence an die rauhe Nordsee in ein Kaff bei Dünkirchen versetzt wird. In der ungeliebten Gegend wird erst noch die nordromanische Mundart Chtimi gesprochen, die für restliche Franzosen klingt, «als ob jeder einzelne Zahn des Sprechers einen Liter Wasser aufgesogen hätte». Der Pariser Philosoph Olivier Mongin erklärt sich den Erfolg so: «Der Film macht Mut. Er schafft es, der Elite eine volkstümliche Kultur zu zeigen, die nicht vom Fernsehen verdummt ist.»

In der Deutschschweiz soll der Film am 26. Juni starten. (ap/red.)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten