Fischen in der Wüste

photo of author of the article

Wüste Ein Scheich siedelt in Jemen Lachse an. Lasse Hallström hat den Bestseller verfilmt. «Salmon Fishing in the Yemen» ist eine charmante Liebeskomödie.

Suchen einen Ort zum Fischen: Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) und der Fischerei-Experte Fred Jones (Ewan McGregor). (Bild: pd)

Suchen einen Ort zum Fischen: Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) und der Fischerei-Experte Fred Jones (Ewan McGregor). (Bild: pd)

Für den jemenitischen Scheich Muhammad ibn Zaidi bani Tihama (Amr Waked) spielt Geld keine Rolle. Himmel und Hölle setzt er in Bewegung, um seinen Traum vom Fliegenfischen in seiner wasserarmen Heimat in die Tat umzusetzen. In England nimmt dazu seine Agentin (Emily Blunt) Kontakt mit dem Fischerei-Experten Dr. Jones (Ewan McGregor) auf.

Dieser hält den Plan zwar für absurd, doch sie lässt nicht locker. Als auch noch die Pressesprecherin (Kristin Scott Thomas) des britischen Premierministers in dem Projekt die Chance entdeckt, endlich einmal eine positive Nachricht über den Mittleren Osten zu bringen und gleichzeitig die Regierung bei den zwei Millionen wahlberechtigten britischen Anglern beliebt zu machen, wird der Druck auf Jones erhöht, und er erklärt sich zur Mitarbeit bereit.

Typischer Hallström-Film

So absurd die Geschichte von Paul Tordays Bestseller auch ist, Hallströms inszeniert sie mit grösster Selbstverständlichkeit und verzichtet auf erzählerische Extravaganzen. In den 1980er-Jahren hat sich der Schwede mit Kinderfilmen einen Namen gemacht, in den USA spezialisierte er sich dann auf Literaturverfilmungen wie «Gottes Werk und Teufels Beitrag», «Chocolat» oder «Schiffsmeldungen». Gemeinsam ist seinen Filmen eine flüssige, aber auch zum Süsslichen tendierende Erzählweise, die Wohlgefühl verbreitet. In diese Linie passt auch «Salmon Fishing in the Yemen».

Trockene Dialoge

An die Tradition der klassischen Screwball-Komödien erinnern die zu Beginn trockenen Dialoge zwischen dem schüchternen Wissenschafter und der weltgewandten Beraterin des Scheichs. Als Gefühle ins Spiel kommen, verliert die Komödie an Schwung. Für einen starken Kontrapunkt zur Romantik sorgt Kristin Scott-Thomas, die genüsslich die mit allen Wassern gewaschene PR-Strategin spielt.

Komplettiert wird das Quartett durch den Scheich, einen Visionär, von dem Jones lernen kann, dass es beim Angeln nicht so sehr um die Fische als vielmehr um Geduld, Toleranz und Demut geht. Mag diese Figur auch allzu sehr einem Gutmenschentum entsprechen, so vermittelt Hallström, dass man seine Visionen nie aufgeben soll, doch unaufdringlich. Hand in Hand mit der Völkerverständigung geht dabei die Wandlung des verstaubten Wissenschafters, der mit der wachsenden Liebe aufblüht und sich öffnet.

Etwas mehr Biss und weniger Wendungen im Finale hätten dem Film nicht geschadet, aber gekonnt gemacht ist das allemal. Denn wie bei den Figuren versteht es der Schwede auch visuell von London über die schottischen Highlands bis zur jemenitischen Wüstenlandschaft wirkungsvoll mit starken Gegensätzen zu arbeiten. Trotz oder gerade wegen der Weichspülung ist amüsant-gefühlvolle Unterhaltung garantiert.

Salmon Fishing in the Yemen läuft ab morgen im Kino.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten