«Feuer fangen»

Leseförderung Zum Kampf gegen den Schund hatten Lehrer 1931 aufgerufen und das Schweizerische Jugendschriftenwerk gegründet – 2374 SJW-Hefte gibt es heute, die mit modernen Geschichten Kinder zu Lesern machen wollen. Bruno Knellwolf

Fritz Brunner ist Lehrer und sein Urteil über die Eltern ist eindeutig: Die Buben – von Mädchen spricht er nicht – verlangten rassigere Bücher, und nicht stilistisch fein gedrechselte Erzählungen. Sie wünschten Geschichten voll pochenden Lebens, mit warmem Herzblut geschrieben. «Nach den Taten starker Männer geht ihr Sinn. Und dies, meine ich, ist ein stolzes Zeichen unserer Jungen von heute, dass sie trotz aller schlappen, verweichlichenden Erziehung mit heissem Drange nach einem starken Führer verlangen, nach einem im wirklichen Leben tätigen...»

Schund und Schmutz

Die Klage über den antiautoritären Erziehungsstil ist keine aus dem Jahr 2010, sondern stammt aus einer Zeit, als das Wort Führer noch weniger belastet war. Fritz Brunner war Lehrer und Aktuar der «Arbeitsgemeinschaft zum Schutze der Jugend vor Schund und Schmutz in Wort und Bild», die im Jahr 1928 gegründet wird.

Die Jugend ist nicht durch das Internet, sondern durch «Schund- und Schmutzliteratur» vor allem aus Deutschland gefährdet, die sich bei den Schülern grosser Beliebtheit erfreut.

Dieser Kampf gegen die Schundliteratur ermutigt Lehrer im Jahr 1931 zur Gründung des Schweizerischen Jugendschriftenwerks. Mit Unterstützung der Pro Juventute beginnt damit eine wechselvolle Verlagsgeschichte.

In Zeiten kriegerischer Bedrängnis lernen Generationen von Schweizer Schülern den Gebrauch der Hellebarde, Vaterlandsmoral und geistige Landesverteidigung. Und das eidgenössisch verbindend in allen Landessprachen, mit den Werken Schweizer Autoren. In den 70er- Jahren verschwinden die Hellebarden, zum Thema werden nach 1968 Rauschgifte, Dritte Welt, bedrohte Tiere und Sexualität, problembezogene Sachhefte werden in den Schulen verteilt.

Doch Verstaubtes klebt an den Heften, trotz Reformen zeigen die Verkaufszahlen in den 80- und 90ern nach unten. «Die staatliche Leseförderung in der Krise», schreibt die «Handelszeitung» im Jahr 2000.

Neue Führung seit 2006

Im Jahr 2006 nimmt die Autorin, Dokumentarfilmerin und Zeichenlehrerin Margit Schmid das SJW-Heft in die Hand. Mit Erfolg, die Verkaufszahlen steigen wie die Zahl der Neuerscheinungen deutlich an. 150 neue Hefte sind seit 2006 erschienen und damit sind seit 1931 2374 SJW-Hefte verfasst worden.

Die aktuellste Nr. 2374 ist das SJW-Heft «Die Katze und der Teufel» von James Joyce in Italienisch. Immer noch werden die meisten Hefte in die Schweizer Landessprachen übersetzt, aber auch in Englisch. Einige Hefte gibt es sogar in den verschiedenen rätoromanischen Idiomen.

Doch führt das SJW auch heute noch einen Kampf gegen den Schund, wie das die Urväter des Verlags zum Ziele hatten? Die Zeiten der Kampfparolen sind vorbei.

«Aber immer noch ist es unser Hauptziel, dass man den Kindern und Jugendlichen in den Schulen Lesestoff, Sachhefte, Geschichten und Erzählungen zur Verfügung stellt, mit denen sie Feuer fangen können fürs Lesen», sagt Margrit Schmid. Das Besondere sei dabei, dass dank dem direkten Verkauf in den Schulen gerade auch Kinder diese Hefte zu sehen bekämen, die sonst wenig Gelegenheit hätten, eine Buchhandlung zu besuchen.

Dank der Verteilung in den Schulen erhalten so auch Kinder aus dem sogenannt bildungsfernen Milieu die Möglichkeit, mit lediglich fünf Franken ein Stück Literatur oder Wissen nach Hause zu bekommen.

Etwas Besonderes

«Wir erreichen Kinder mit etwas Besonderem, wie beispielsweise mit der Erzählung von James Joyce», sagt Schmid. «Kinder, die eine Lehre und kein Studium machen, können so über das SJW einem wichtigen Thema oder Weltliteratur begegnen. Das ist mein Hauptziel», sagt Schmid.

«Wer nicht lesen kann, kann nicht teilnehmen an unserer Kultur oder wird auf die Seite geschoben.»

Um die Liste namhafter SJW-Autoren wie Hesse, Lindgren, Hartmann, Hohler, Meienberg und viele mehr mit dem Namen des berühmten irischen Schriftstellers zu erweitern, musste sich die Verlagsleiterin allerdings ins Zeug legen.

Brief an Joyce' Enkel

Die Legende von der Katze und dem Teufel hatte Joyce für seinen Enkel verfasst und sie war eigentlich als Brief gedacht. «Dieser Enkel besass alle Rechte darauf», sagt Schmid. Da der Enkel gute Beziehungen zu Zürich pflegt, konnte die Zürcher Verlagsleiterin einen Kontakt herstellen. Und als weltweit einziger Verlag erhielt das SJW die Rechte für die Veröffentlichung der fröhlichen Legende für Kinderherzen, die nun in fünf Sprachen erscheint.

«Beliebt bei den Kindern sind aber auch die Sachhefte», sagt Schmid. Und auch dort stehen dem SJW namhafte Autoren zur Verfügung. Die Nr. 2365 «Extrasolare Planeten» hat Didier Queloz verfasst. Der Professor, Astronom und Forscher am Observatorium Genf beobachtete als erster einen Planeten ausserhalb unseres Sonnensystems. Sein SJW-Heft mit der Suche nach Leben ausserhalb unseres Sonnensystems gehört bei Mittel- und Oberstufenschülern zu den meistverkauften.

Vertrieb wieder aufgebaut

Sachhefte über Physik, Chemie und optische Spielereien haben die Verkaufszahlen um bis zu 30 Prozent nach oben steigen lassen. Der angekurbelte Verkauf hat allerdings nicht nur mit der Intuition von Margrit Schmid bei der Suche nach spannenden Themen und den ausgewählten Autoren zu tun. Dass heute wieder 200 000 Hefte pro Jahr verkauft werden, hängt auch damit zusammen, dass der Vertrieb neu aufgebaut worden ist.

Dieser lag lange Jahre darnieder, so dass die SJW-Hefte gerade auch unter der Lehrerschaft beinahe in Vergessenheit gerieten. Nun werden die SJW-Boxen durch Vertriebsleiterinnen wieder in die Schulzimmer gebracht, und die Kinder können mit Kreuzen anzeichnen, welche dieser Hefte sie erstehen wollen.

Schmecken und spüren

Das SJW werde als gutes Mittel zur Leseförderung von allen Institutionen akzeptiert, auch alle Erziehungsdirektoren der Kantone unterstützten den Verlag.

Doch welche Chance hat das SJW in Konkurrenz zu digitalen Medien? «Wir überlegen uns auch, Digitales anzubieten. Vor meiner Zeit hat der Verlag in verschiedenen Migrantensprachen auf CDs gebrannt», sagt Schmid. «Aber mir ist es wichtig, dass man ein physisches Erlebnis hat beim Lesen. Dass man das schmeckt und spürt. Das ist eine andere Art von Genuss als bei digitalen Medien», sagt Schmid.

Man werde die Entwicklung aber sicher verfolgen, aber müsse wegen der digitalen Medien nicht in Hektik verfallen. An Ausstellungen sehe sie oft das Leuchten in den Augen der Erwachsenen, die mit den SJW-Heften an ihre Jugend erinnert würden, sagt Schmid. Ein Leuchten, dass digitale Buchstaben wohl kaum auslösen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten