
Maya Meron wurde soeben in den USA operiert.
Maya Meron spannt ihre Rumpfmuskulatur mit voller Kraft an. In der Stützposition – Füsse angewinkelt, Bauch in der Luft, Hände an einer Griffstange – absolviert sie ihr Fitnesstraining auf einem Pilates-Gerät. Dann gibt es einen lauten Knall. Die Griffstange ist zerborsten. Maya kracht seitlich zu Boden. Der Ellbogen wird zertrümmert. Schmerzen breiten sich am ganzen Körper aus. So erinnert sich die 44-Jährige an den Vorfall vor fünf Jahren.
Zunächst liessen die Schmerzen zwar nach. Doch ihr Bauchbereich nahm seltsame Gestalt an: Mayas Rektusdiastase (ein Spalt in der Bauchdecke), nach der Geburt ihrer Zwillinge etwa einen Zentimeter breit, klaffte auf einmal viel stärker auseinander. Zudem entwickelte sie einen Nabelbruch, eine Lücke in der Bauchwand. «In den Spalt passte meine ganze Faust hinein», erzählt die Violinistin.
Sie legte sich einer plastischen Chirurgin unters Messer, um die Rektusdiastase und den Nabelbruch schliessen zu lassen. Das gelang, doch nach der Operation kippte ihr Oberkörper beim Stehen leicht vornüber, weil sie ihre Rumpfmuskulatur nicht mehr anspannen konnte. Maya tat das als Nachwehen der OP ab. In ein paar Wochen oder Monaten würde alles wieder gut, so die Hoffnung. Doch es kam anders.
Maya wird zu einer unangenehmen Patientin
Im Juli 2020, gut ein Jahr nach dem Unfall, zog Maya von London in die Schweiz, wo sie im Tonhalle-Orchester Zürich spielte: «Damals ging ein grosser Traum in Erfüllung. Deshalb biss ich jeden Tag die Zähne zusammen, nahm Schmerzmittel, sodass ich vor Publikum spielen konnte.»
Aber abseits der Konzerthalle verschlechterte sich ihr Zustand stetig. Das Laufen bereitete ihr zunehmend Mühe. Sie ging von Arzt zu Arzt, von Unispital zu Unispital, von Sportklinik zu Sportklinik - insgesamt zählt sie über 250 Konsultationen.
Doch niemand konnte sagen, woher die Symptome kommen, wieso sich die Bauchmuskeln nicht mehr ansteuern und kontrollieren liessen. Physiotherapie und Elektrostimulation brachten keine Besserung. Die Vorwölbung des Bauches wurde als «ästhetisches» Problem abgetan, erzählt Maya. Bald fühlte sie sich nicht mehr ernst genommen und als Patientin abgestempelt, die zu viel fordert, die hysterisch ist.
Verlegenheitsdiagnose «psychosomatisch»
Ein Einzelfall ist Maya Meron nicht, wie die Schweizerische Patientenorganisation SPO auf Anfrage bestätigt. Es meldeten sich sehr häufig Patientinnen und Patienten, denen keine Ärztin, kein Arzt mehr weiterhelfen könne, sagt SPO-Geschäftsführerin Susanne Gedamke. In der Fachsprache spricht man von «medically unexplained symptoms», zu Deutsch: medizinisch nicht erklärbare Symptome. Laut Studien machen sie bis zu einem von fünf Fällen in der hausärztlichen Erstversorgung aus.
«Unser Gesundheitswesen ist sehr standardisiert und damit nicht auf unübliche Symptome ausgerichtet», so Gedamke. «Alles muss effizient gehen, Diagnosen müssen rasch gestellt werden. Und wer da aus dem Raster fällt, wird relativ schnell entweder in eins gedrängt oder die Symptome werden als psychosomatisch eingeschätzt.»
Auch Maya Meron wurde fünf Mal zu einem Psychiater geschickt. Fünf Mal wurde ihr bestätigt, dass es sich bei ihr nicht um ein psychosomatisches Problem handle, sondern die Ursache etwas Körperliches sein müsse. Ungeachtet dessen sei sie von dem Zeitpunkt an, ab dem das Wort «psychosomatisch» in ihrer Krankenakte stand, von der Medizin vorverurteilt worden. «Man schaute mich als als unglaubwürdige Psycho-Patientin an», sagt sie. Sie fragt sich, ob man so auch mit einem Mann umgesprungen wäre.
Schmerzen werden bei Frauen weniger ernst genommen
In der Tat deuten Studien darauf hin , dass Symptome bei Frauen weniger ernst genommen, Schmerzen eher als nicht existent oder psychisch verursacht abgetan und Beruhigungsmedikamente eher verschrieben werden sowie Fehldiagnosen häufiger sind.
Henry Hoffmann ist Facharzt für Chirurgie in einer Basler Privatklinik und spezialisiert auf die Behandlung von Bauchwandbrüchen. Er räumt ein, dass es einen gewissen «Bias» in der Medizin zwischen Männern und Frauen wirklich gebe. Doch glaubt er nicht, dass Maya Meron weniger ernst genommen wurde, weil sie eine Frau war. «Frau Meron litt an einer aussergewöhnlich seltenen Pathologie, was die richtige Diagnosestellung stark erschwert hat», sagt Hoffmann.
Maya sei extensiv untersucht worden. Aber selbst er, der sich seit 15 Jahren fast ausschliesslich mit Bauchwanderkrankungen beschäftige, habe nur eine Verdachtsdiagnose stellen können. «Ich war zwar von Anfang an zu hundert Prozent sicher, dass die Psyche keine wesentliche Rolle für die Symptome von Frau Meron gespielt hat.» Doch selbstverständlich habe man dies in Betracht gezogen, weil eben die Untersuchungsergebnisse keine eindeutige Erklärung lieferten. Auch bei einem Mann hätte man früher oder später die Psyche verdächtigt, so der Basler Chirurg.
Dass die Beschwerden nur dem Anschein nach auf körperlichen Ursachen beruhen, ist denn auch nicht ungewöhnlich: Einer Schätzung zufolge erfüllen 8 Prozent der Patienten von Allgemeinpraxen die diagnostischen Kriterien einer sogenannten somatischen Belastungsstörung.
Übertriebene Erwartungshaltung an Medizin
An Hoffmann gelangt Maya Meron im Mai 2023. Weil ihr Fall so komplex und ungewöhnlich war, wandte sich der Arzt an die Internationale Hernien-Kollaboration (IHC). Das ist ein Netzwerk von fast 14’000 Bauchwandchirurgie-Spezialisten, die sich auf einer Online-Plattform über komplizierte Fälle austauschen. Hoffmann schilderte dort Mayas Fall und bat um Unterstützung. «Die Rückmeldungen waren sehr kontrovers, was die Schwierigkeit des Falls unterstreicht.»
Diese Ratlosigkeit verträgt sich nicht mit dem Selbstverständnis der Medizin. Deshalb komme es häufig vor, dass Fachpersonen nicht transparent kommunizierten, wenn sie etwas nicht wüssten, sagt SPO-Geschäftsführerin Gedamke. Allerdings sei das auch der Anspruchshaltung von Patientinnen und Patienten geschuldet: «Sie haben teilweise unrealistische Vorstellungen davon, was Medizin zu leisten vermag.» Eine falsche Erwartungshaltung beobachte sie in der ganzen Gesellschaft: die Überzeugung, dass Medizin alles heilen und reparieren könne.
Das schönste Geburtstagsgeschenk
Derweil verschlechterte sich Mayas Zustand dramatisch: Im Herbst 2023 muss sie auf einen Rollator zurückgreifen, um überhaupt noch selbstständig gehen zu können. Wenige Monate später, diesen Februar, landet sie im Rollstuhl.
Nach einer weiteren Serie von traumatisierenden Arztbesuchen rief sie verzweifelt Henry Hoffmann an. Dieser hatte inzwischen nochmals alle Hebel in Gang gesetzt und sich an seinen Kollegen in den USA gewandt: an David Chen, Professor an der UCLA in Kalifornien und einer der international anerkanntesten Experten für komplexe Bauchwandoperationen. Dann schien das Glück endlich auf Mayas Seite: Ein paar Tage später sass sie im Flugzeug nach Amerika. Ende März wurde sie – an ihrem 44. Geburtstag – am UCLA Santa Monica Medical Center operiert.
Mit der Öffnung der Bauchdecke sahen die Chirurgen um Chen das ganze Ausmass der Verletzung: kaputte linke Bauchdecke, durchgetrennte Nervenbahnen im Bauch, gezerrter oberer schräger Bauchmuskel, vollständiger Riss des queren Bauchmuskels sowie des inneren schrägen Bauchmuskels, vernarbtes Darmgewebe und so weiter. «Dieser Befund ist der endgültige Beweis dafür, dass mein Leiden nicht psychosomatisch war», sagt Maya.
Zwei Wochen später nimmt sie ein Foto von sich und David Chen mit dem Sonnenuntergang über dem Pazifik im Hintergrund auf und schreibt dazu: «Mein erster Spaziergang mit dem Chirurgen, der mir mein Leben zurückgegeben hat.»

Maya Meron mit dem Chirurgen David Chen.
Maya ist inzwischen in die Schweiz zu ihren Kindern zurückgekehrt – und freut sich nun auf den Urlaub diesen Sommer in den Bergen: «Seit ich in der Schweiz bin, konnte ich das Land aufgrund meiner Verletzung nie richtig entdecken. Ich kann es kaum erwarten, alles nachzuholen», sagt sie. «Noch vor wenigen Tagen glaubte ich, mein Leben im Rollstuhl verbringen zu müssen. Aber ich habe gekämpft. Und ich habe gewonnen.»
Gemäss Henry Hoffmann muss man als Mediziner aus Maya Merons Fall drei Erkenntnisse mitnehmen: Erstens, die Patientin oder der Patient habe immer recht. Zweitens müsse man medizinische Befunde immer wieder hinterfragen, gerade wenn sie nicht mit den Symptomen des Patienten übereinstimmten. Und drittens sei ein grosses, internationales Netzwerk, in dem man sich über seltene und komplizierte Fälle austauschen könne, in solchen Fällen Gold wert. «Denn viele Fachleute zusammen haben mehr Erfahrung als der ausgewiesene Spezialist allein.»
Maya hofft, dass die Öffentlichmachung ihrer Geschichte andere Patientinnen und Patienten vor demselben Leidensweg bewahren wird. Deshalb hat sie sich entschlossen, vor Gericht zu ziehen: «Ich will ein Zeichen setzen und alle Ärztinnen und Ärzte, die mich als psychosomatische Patientin abgestempelt und nicht ernst genommen haben, zur Verantwortung ziehen.» Denn für sie ist eines klar: «Fünf Jahre meines Lebens wurden mir genommen. Das kann ich nicht einfach vergessen und allen verzeihen.»
Hilfe bei «Medical Gaslighting»
Wenn Symptome von medizinischen Fachpersonen nicht ernst genommen werden, spricht man von «Medical Gaslighting». Für Betroffene hat die Schweizerische Patientenorganisaton SPO elf Handlungsempfehlungen formuliert. Das Dokument ist hier abrufbar.
