In der Dusky Bay auf Neuseeland werden Cooks Männer im Mai 1773 von grell geschminkten Frauen empfangen, die von den Matrosen begehrt – und von ihren Ehemännern oftmals gezwungen werden, sich den Fremden hinzugeben. Das stimmt Georg Forster sehr nachdenklich:
Es ist Unglücks genug, dass alle unsre Entdeckungen so viel unschuldigen Menschen haben das Leben kosten müssen.
So hart das für die kleinen, ungesitteten Völkerschaften seyn mag, welche von Europäern aufgesucht worden sind, so ist's doch wahrlich nur eine Kleinigkeit im Vergleich mit dem unersetzlichen Schaden, den ihnen diese durch den Umsturz ihrer sittlichen Grundsätze zugefügt haben. Wäre dies Übel dadurch wieder gut gemacht, dass man sie wahrhaft nützliche Dinge gelehret oder irgendeine unmoralische und verderbliche Gewohnheit unter ihnen ausgerottet hätte; so könnten wir uns wenigstens mit dem Gedanken trösten, dass sie auf einer Seite wieder gewonnen hätten, was sie auf der andere verlohren haben mögten. So aber besorge ich leyder, dass unsre Bekanntschaft den Einwohnern der Süd-See durchaus nachtheilig gewesen ist.
Aus: Georg Forster: Reise um die Welt, Eichborn-Verlag, Frankfurt 2007, Fr. 154.–