
Einsamkeit, Gefahr, Gewalt: In «Psycho» gelang Alfred Hitchcock eine der eindrücklichsten Szenen der Filmgeschichte – mit Janet Leigh. (Bild: ap/Universal)
Den Anstoss gibt dem grossen amerikanischen Schriftsteller Don DeLillo eine Ausstellung im New Yorker «Museum of Modern Art». Tagelang betrachtet er fasziniert eine Videoinstallation von Douglas Gordon. Sie dehnt Hitchcocks Thriller «Psycho» auf 24 Stunden. Thema ist nicht mehr der Messermord eines Psychopathen, sondern das Vergehen der Zeit und unsere Wahrnehmung von ihr.
Im gemeisselt präzisen neuen Roman «Der Omega-Punkt» beschreibt DeLillo einen Mann beim Betrachten etwa der berühmten «Psycho»-Mordszene in der Badewanne. Kurz tauchen ein alter und junger Mann vor der Filmleinwand auf, verschwinden wieder. Schliesslich verlässt auch der sie beobachtende Mann das Museum.
Zwei Männer im Nirgendwo
Das ist der Prolog zur eigentlichen Romanhandlung – die keine ist. Wir finden die erwähnten beiden Männer im Irgend- oder Nirgendwo der kalifornischen Wüste wieder.
Der Alte, Richard Elster, ein Gelehrter, arbeitete zwei Jahre lang während der Bush-Regierung als Irak-Krieg-Berater. Jetzt ist er völlig desillusioniert. Versinkt in endzeitliches Sinnieren übers Aussterben der Arten, samt der Art Mensch. Der Junge, Ich-Erzähler Jim Finley, will einen Dokumentarfilm über Elster drehen, irgendwie in der Art von Douglas Gordon.
Beide sitzen meist auf der Terrasse von Elsters verkommener Hütte, trinken Hochprozentiges, essen kunstlos Zusammengekochtes, reden, schweigen, reden, schlafen, fahren ein bisschen mit ihren Offroadern herum, schweigen, reden.
Die wahren Protagonisten des Romans sind Raum und Zeit, die Wüste und das langsam verrinnende Leben in ihr. Langweilig? Nicht, wenn Don DeLillo schreibt.
Man muss nur die Geduld haben, sich auf die spröde Schönheit seiner kargen Sätze einzulassen, mit denen er die gewaltige Binnenspannung der Mikrohandlung zwischen den Menschen angesichts der endlosen Wüstenferne erfasst.
Frau, Mann, Messer
Meditative Stille steht so gegen das weisse Rauschen unseres beschleunigten Welttempos im Medienzeitalter. «White Noise» hiess bereits 1985 ein Roman DeLillos. Minimal Art, wenn man so will.
Doch dann spielt der Schriftsteller jäh ironisch mit unseren Lese-Erwartungen – Unterhaltung! Spannung! Sex! – und setzt ein Thrillerfragment in die sandige Wüste. Dabei verwendet er geschickt Elemente aus Hitchcocks «Psycho» – Frau, Mann, Sheriff, Fahndung, Messer.
Jessie, Elsters Tochter, taucht auf. Ihre Mutter hat sie hergeschickt, unglücklich über Jessicas Partner. Fast ein wenig diabolisch täuscht DeLillo auch hier die Erwartungen. Die junge Frau, ganz anders als Janet Leigh in «Psycho», ist «unbeholfen», «dünn» und «blass».
Aber sie «hat was». Sogar etwas von einem verkappten (schrägen) Engel. Die Minimal-Beziehung zwischen Finley und ihr vibriert in DeLillos Andeutungstechnik mehr vor Erotik als wilde Beischlafsequenzen. Auf einmal verschwindet Jessie. Polizei und Ranger werden alarmiert, Helikopter knattern. Suchtrupps machen sich auf. Ein Messer wird gefunden. Doch ohne Blutspuren.
Die Fahndung verläuft im Sand – im Wüstensand. Der alte Elster verfällt trauernd, der junge Finley hat seinen Film über ihn nicht gedreht. Aber DeLillo hat ein hinreissend verstörendes Buch darüber geschrieben, im bohrenden Suchen nach einer Wahrheit, die am Ende nur noch als Paradox greifbar wird. Der Schriftsteller hat viele Gegenwartsromane über die USA verfasst, zuletzt «Falling Man» (2007) über 9/11. Diesmal geht es ihm um die existenziellen Menschheitsfragen, um Sein und Sinn.
Vorsichtig optimistisch
Daher auch der Romantitel «Der Omega-Punkt». DeLillo bezieht sich hier auf einen Begriff des Theologen Teilhard de Chardin – auf den Dreh- und Endpunkt, wo die Evolution zu Gott hin sich wendet. So optimistisch sind der Autor und sein Protagonist Elster – 73 Jahre alt wie er! – nicht in ihren Visionen übers «Aussterben». In einem Interview sagte DeLillo jedoch vorsichtig, sein Richard Elster sei «zu einem gewissen Grad auch den religiösen und metaphysischen Aspekten nicht abgeneigt.» Immerhin.
Erinnerung ans «Endspiel»
Endspiel in der Wüste. Man fühlt sich tatsächlich an die verquer komische Tragik von Samuel Becketts Stück «Endspiel» erinnert. Don DeLillos Roman kehrt im Epilog zurück zu den 24 «Psycho»-Stunden des Prologs, ähnlich Becketts zweiaktiger Rondo-Struktur in «Warten auf Godot».
Und immer wieder steigt Poesie auf – kongenial übersetzt von Frank Heibert – aus DeLillos lakonischem Wüstenroman.
Lange hallt der Schlusssatz nach: «Manchmal kommt Wind auf, vor dem Regen, und schickt Vögel am Fenster vorbei, vorbeisegelnde Vögel des Geistes, die auf der Nacht reiten, seltsamer als Träume.»
Don DeLillo: Der Omega-Punkt, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2010, Fr. 29.90
