Einsamer Weltbürger

So schweizerisch wie weltoffen, hat sich der brillante Stilist Hugo Loetscher selbst hinter vielen Masken verborgen. Ein Nachruf auf den grossen, in Zürich verstorbenen Autor.

Hugo Loetscher (1929–2009), fotografiert im März dieses Jahres in seiner Zürcher Wohnung. (Bild: Franziska Messner-Rast)

Hugo Loetscher (1929–2009), fotografiert im März dieses Jahres in seiner Zürcher Wohnung. (Bild: Franziska Messner-Rast)

Als Bub träumte er davon, Missionar zu werden. In China. Und zwar nicht nur Missionar, sondern auch Märtyrer. Denn: «So wäre ihm ein Seitenaltar sicher gewesen.»

Hugo Loetscher wurde am 22. Dezember 1929 in Zürich-Aussersihl in eine katholische Arbeiterfamilie hineingeboren. Der Vater stammte aus Escholzmatt, einer Gegend, wo, wie es später im Roman «Der Immune» heissen wird, «die Frauen eine Kuhtemperatur im Leib haben und wo es üblich ist, im Stall die Jungfernschaft zu verlieren».

Loetscher war, wie man heute sagen würde, ein Secondo, und er musste sich die Stadt auf der anderen Seite der Sihl erst erobern und aneignen, ehe sie für ihn jener urbane Raum wurde, in dem sein literarischer Kosmos seinen Mittelpunkt fand. Er fuhr über die Sihl ins Gymnasium, studierte Philosophie, doktorierte über das Thema «Der Philosoph vor der Politik», wurde Kritiker, Redaktor bei der «Weltwoche» und beim «du» – und hatte dennoch von allem Anfang an einen anderen, radikaleren, persönlicheren, innovativeren Zugriff als den journalistischen im Sinn.

Das literarische Début

Mit 12 schon wusste er, dass er Schriftsteller werden wollte – «Meine Zukunft ist aus Papier», erklärt der Immune –, und spätestens 1963, mit dem Roman «Abwässer», der die Gesellschaft aus den Abwasserkanälen heraus als verlogen und korrupt entlarvt, wurde erkennbar, mit was für wuchtigen Metaphern, mit welch kritischem Blick und mit welcher erzählerischen Verve er die Welt in Sprache zu fassen vermochte.

In der «Kranzflechterin» ist es erstmals der Tod, der zur wuchtigen Parabel gesteigert wird, «Noah» erzählt die Geschichte von der Arche auf eine überraschend neue, die geheimen Triebfedern von Krise und Konjunktur aufdeckende Weise, während im vielschichtig-eloquenten Schlüsselwerk «Der Immune» von 1975 Loetschers eigenes Leben als Rohmaterial für eine Darstellung diente, die weit über das Individuelle hinaus Bilder und Paradigmen für den öffentlichen Diskurs freisetzte.

Mitdenker und Querdenker

«Er hatte sich mit der Gesellschaft einzulassen, die er vorfand, und er musste achtgeben, sich von ihr nicht tödlich infizieren zu lassen», heisst es vom Immunen und meint zugleich Loetschers eigene, lebenslang durchgehaltene unabhängige Haltung einem Land und einer Gesellschaft gegenüber, für die er – gerade deshalb – zu einer verlässlichen intellektuellen Instanz werden konnte.

Als ein Mitdenker und Querdenker, für den, wie in seinem diese Woche erscheinenden, jetzt zum Vermächtnis gewordenen Buch «War meine Zeit meine Zeit» zu lesen steht, «Heimat nicht ein für alle mal gegeben», sondern da war, «um etwas daraus zu machen». Und als ein Autor und Essayist, der mit dem Gerede von der Nichtexistenz einer Schweizer Literatur nichts anfangen konnte und sich stolz zu jener Viersprachigkeit bekannte, der er 2003 mit «Lesen statt Klettern»

eindrücklich Tribut zollte und für die er noch an seinem letzten öffentlichen Auftritt, bei den diesjährigen Solothurner Literaturtagen, im Gespräch mit Etienne Barillier geistreich wie immer eintrat.

Aufbruch in die Welt

«Am liebsten wäre er in alle Richtungen gegangen», heisst es einmal vom Immunen, «und aus allen Richtungen zurückgekehrt, bis jeder fremde Ort ein vertrauter und jeder vertraute sich einem fremden anglich und es keinen Unterschied mehr gab zwischen vertraut und unvertraut.»

Damit ist angetönt, dass Heimat auch für Loetscher selbst nie etwas Endgültiges oder Isoliertes, sondern immer Basis und Ausgangspunkt für den Aufbruch in die Welt war, für seine unzähligen Reisen und Aufenthalte. Aus diesen sind so unterschiedliche Bücher hervorgegangen wie das todestrunkene Amerika-Buch «Herbst in der Grossen Orange» von 1982 oder die brasilianische Begegnung «Wunderwelt» von 1979.

Letztere ist, in der Art und Weise, wie da einem tot angetroffenen kleinen Mädchen das nicht gelebte Leben mit literarischen Mitteln doch noch geschenkt wird, Loetschers wohl schönste Schöpfung überhaupt.

Er war in vielen Ländern zu Hause, dieser Kosmopolit und Weltautor, der mit Sachkenntnis und Herzblut auch Entferntestes noch zum Faszinosum machen konnte und den es doch immer wieder drängte, sein Wesentlichstes hinter fiktiven Geschichten zu verstecken.

In der leichtsinnig-unbekümmerten Bademeister-Saga «Saison» von 1995 etwa, wo für einmal eine Liebesgeschichte im Zentrum steht, oder im Roman «Die Augen des Mandarin» von 1999, wo nochmals ein ganzer erzählerischer Kosmos zum Kaleidoskop gebündelt ist.

Ironie als Grundgefühl

«Maske wirst du sein, und immer wirst du lachen» – der Satz aus dem Band «Der Buckel» von 2001 trifft vielleicht die Machart, das Wesen von Hugo Loetschers Werk am genauesten.

Was er auch sagte – das Unerfreuliche, das Kritische, das Abgründige, das Engagierte, das Visionäre, das Spielerisch-Unprätentiöse –, immer sagte er es mit einem Lachen, immer war sein Habitus die Ironie, der Sarkasmus, die Überspitzung, die Verballhornung – und nie der Bierernst des Weltbekehrers.

Und stets verbarg er sein Eigentliches, sein Persönliches, sein Privates hinter einer schillernden, sich immer wieder wandelnden Maske.

«Das grosse Ärgernis»

Nur zwei Dinge vermochte er nicht ganz zu verbergen: die Angst vor dem Tod und die Einsamkeit. Kaum ein Buch, das nicht irgendwie um den Tod kreist, intensiv, bohrend, kompromisslos, von der «Kranzflechterin» bis zum Gedichtband «Es war einmal die Welt». Ja bis zu seiner Dankesrede am 70. Geburtstag, wo er vom «grossen Ärgernis» sprach, mit dem es sich abzufinden gelte: «der Endgültigkeit des Todes, der sich als Thema und Motiv durchs ganze Werk zieht».

Auch von der Einsamkeit sprach er in jener Rede und davon, dass er manchmal befürchte, er habe «der Worte nicht genug, um das Alleinsein sprachlich vollumfänglich abzudecken.»

Das ist vielleicht das Erschütterndste, das einem durch den Kopf geht, jetzt, wo Hugo Loetscher nicht mehr allmorgendlich über die Gemüsebrücke zum Gran Café hinübergeht und dabei die Limmat hinauf nach den Enten und Schwänen Ausschau hält: diese Einsamkeit, in der er am Ende gelebt haben muss.

Und man würde dem ehemaligen Ministranten von Aussersihl lieber als jenen Seitenaltar, den er sich als Märtyrer gewünscht hätte – und der ihm aus anderen, literarischen Gründen zweifellos zusteht – jene liebende Hand nachreichen, mit der sein Gedicht «Der eigenen Asche nachgestreut» zu Ende geht:

«Streut –

leiht dem Toten,

was der Lebende vermisst:

eine Hand.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten