
Knut Hamsun (Bild: ky)
«Gedämpftes Saitenspiel» nannte Knut Hamsun (1859–1952) einen seiner Romane, in dem er einen Mann von fünfzig Jahren beschreibt, dessen Begehren und Freiheitsgefühl zwar noch ausreichend vorhanden sind, dessen Kräfte aber schon etwas nachlassen. Ein gedämpftes Saitenspiel wird auch dieser 150. Geburtstag des Knut Hamsun. Die Ausstrahlung besonders der Frühwerke «Pan», «Mysterien» und «Hunger» ist zwar noch vorhanden, aber der Glanz des Autors ist erloschen.
Dabei stand ihm eine grosse Karriere offen. Seit dem Débutroman «Sult» (Hunger) im Jahr 1890 wuchs der Ruhm des Bauernsohnes aus dem hohen Norden von Jahr zu Jahr, 1920 erhielt er für den Roman «Segen der Erde» den Literaturnobelpreis. Dann aber liess er sich mit den deutschen Besatzern seiner Heimat ein und nahm vom Engagement für die Nazis auch nach deren kläglichem Ende nicht ausreichend Abstand.
Dichter unter Anklage
Wer für diese letzte Etappe eine nachlassende Urteilskraft des alternden Dichterfürsten verantwortlich macht und sein Beharren als pathologischen Altersstarrsinn betrachtet, sei auf sein letztes Werk «Auf überwachsenen Pfaden» verwiesen. Dort beweist der 90-Jährige in glasklarer Diktion in einem Tage- und Erinnerungsbuch seine Zurechnungsfähigkeit.
Hamsuns geistige Potenz wirkt vor allem in einer entschiedenen Taktik des Spurenlöschens, denn die Anklage vor der Weltgeschichte weist der Dichter auf dem Thron der Literaturgeschichte von sich. Die Verantwortung für sein Renegatentum hatte er schon in den ersten Ermittlungsgesprächen übernommen, er hielt sich aber für unschuldig.
Man hat ihn dafür in seiner Heimat geächtet und hat bis heute Schwierigkeiten mit öffentlichem Gedenken. Hamsuns politischer «Fehltritt» gilt als Verrat an der Literatur.
Soll man, kann man Werk und Person eines Autors nicht trennen? Die Frage ist nicht objektiv zu beantworten. Den Fragenden geht es wie dem Fünzigjährigen im «Gedämpften Saitenspiel»: Sie sehen den moralischen Niedergang des Autors (die Ohnmacht), sind aber gefangen von der Aura (das Begehren) bestimmter Werke.
Unsterbliche poetische Kraft
Man hat allen Grund, angesichts der trüben Schwemmen des gegenwärtigen Literaturmarktes an diesen Glanzstücken der Weltliteratur festzuhalten.
Es geht eben darum: Hamsun hatte eine unsterbliche poetische Kraft und konnte seine Welt in einer Überfülle von Figuren und Geschichten darstellen. Man kann diese literarische Welt anschauen, aber die Weltanschauung von Knut Hamsun muss man deshalb nicht teilen.
Umso mehr fordert Hamsuns Literatur den denkenden Leser, der die Frage im Auge behält: Sind in diesen Romanen von Anfang an vielleicht Ideen enthalten, die ihn später für den Faschismus anfällig machten?
Das literarische Gefüge
Es gibt ein literarisches Gefüge in fast allen seinen Büchern, an dem das Problem zu beobachten wäre: die Konstellation Mann und Frau/Herr und Knecht. Der Leutnant Glahn aus dem Nordlandroman «Pan» etwa ist ein vitaler, kraftvoller Jäger, der sich dem Wald und der Liebe hingibt, während der ebenso lebensstrotzende Handelspatron und Dorfmächtige Mack ihm die Geliebte abspenstig macht. Nun hat Mack zwar die Macht, aber Glahn hat das Gewehr. Er erschiesst jedoch nicht den Nebenbuhler, sondern seinen treuen Hund.
Mack bleibt der Überlegene und Herr, opfert dafür aber die Geliebte Eva. Das wäre die geschlechterpolitische Kraftlinie in diesem erotischen Drama, das eigentlich von Macks 15jähriger Tochter in Gang gesetzt wird. Entscheidungen trifft diese aber nicht.
Die Ideologie dahinter
Diese Grundkonstellation ist der analytische Generalschlüssel zu jener merkwürdigen Faszination, die gerade Stücke wie «Pan» oder «Mysterien» ausüben.
Sie wird durch Hamsuns berühmte, oft verblüffende und raffiniert unerschöpfliche Erzähltechnik hervorgerufen, die immer garantiert, dass man hinter dem poetischen Spiel das ideologische Konzept kaum erahnt. Hamsun bleibt also eine Herausforderung für kritische Leser.
Knut Hamsun auf deutsch: – Pan, aus dem Norwegischen von Aldo und Inge Kehl, Nachwort von Aldo Kehl, Manesse Bibliothek der Weltliteratur, 2009, Fr. 31.90 – Hunger, aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel, Nachwort von Daniel Kehlmann, Claassen 2009, Fr. 35.90