
Alexander Peutz stellt sich als Lotse immer wieder die Schuldfrage – und bekommt eine zweite Chance. (Bild: Ilja Mess)
Eine Verkettung unglücklicher Umstände führte am 2. Juli 2002 zum Zusammenstoss zweier Flugzeuge über Überlingen. Es gibt detaillierte Berichte, Prozessprotokolle. Doch statt den Weg des Dokumentartheaters hat Holliger jenen der Verfremdung ins Irreale gewählt, um durch die Distanz den Akzent auf die Frage nach Schuld und Verantwortung zu lenken. Er hat eine Handlung konstruiert, die zum dramatischen Perpetuum mobile wird. Zukunft findet vor der Gegenwart statt. Zwei Schweizer Ehepaare machen Urlaub in einem Luxushotel auf Kreta. Sie spielen Minigolf – der Verlierer soll die Hotelkosten zahlen. Erste Verfremdung: Volker Thieles Bühne ist ein Kunstraum mit Wänden und Decke aus Karton, weisse Kreuze sind eingelassen, werden herausgebrochen, wie die Wände, die zuletzt zerstochen, zerfetzt sind. Das Abschotten gelingt nicht, reale und irreale Ängste brechen herein.
Angst und Wahn im Luxushotel
Die Paare spielen sich etwas vor, die Urlaubsharmonie bekommt sofort Risse. Private Katastrophen und die reale, vom Autor genauestens recherchierte Katastrophe vermischen sich. Rolf Krieger (Alexander Peutz) hat am Flughafen den falschen Koffer erwischt, er findet darin das schwarz umrandete Bild einer Frau mit zwei Kindern. Immer tiefer versinkt er im Wahn, Schuld zu tragen an deren Tod. In seinen Angstvisionen mutiert der Hotelpage (Heimo Scheurer) zum betroffenen Witwer Witalij Kalojew, der ihn töten wird. Rückblenden auf Zukünftiges lassen die Minuten vor dem Crash erleben.
Rollenwechsel als Stilmittel
Rolf wird zum Lotsen, der die Verantwortung tragen muss – alleine. Während das Minigolfspiel weitergeht, werden für ihn die Mitspieler zu Copiloten, die den Crash ebenso wenig verhindern wie er. Ein verspätetes Flugzeug aus Kreta lenkt den Lotsen ab, Sekunden entscheiden. Die Querelen unter den zwei Paaren werden die Verspätung und damit den Crash verschulden, dessen Konsequenzen Rolf Krieger jetzt schon durchleidet.
Der Rollenwechsel wird zum bestimmenden dramaturgischen Mittel. Kaltes Kalkül verhindert das Anerkennen von Schuld. Doch der Witwer wartet auf eine Entschuldigung. Sie wird ihm versagt, er sticht zu. Im Stück bekommt Rolf eine zweite Chance, seine persönliche Verantwortung einzugestehen – jetzt kann Versöhnung stattfinden.
Wie geht man um mit Schuld, mit Verantwortung, auch wenn es um viel Geld geht? Das ist hier das dramatische Problem. Über die Realisation wird man verschiedener Meinung sein.