Die Wimmelkönigin

Buch Mit Buchstabennudeln in der Suppe fing ihre Leidenschaft für Wörter an – und bald auch für Bücher. «Nudelsuppe» hiess ihr erstes Buch, ein Katalog von A bis Z.

Schweiz-Bild aus «Passagen». (Bild: Pro Helvetia)

Schweiz-Bild aus «Passagen». (Bild: Pro Helvetia)

Buch

Mit Buchstabennudeln in der Suppe fing ihre Leidenschaft für Wörter an – und bald auch für Bücher. «Nudelsuppe» hiess ihr erstes Buch, ein Katalog von A bis Z. Bekannt ist Rotraut Susanne Berner aber schon Analphabeten, pardon: Bücherzwergen, die noch sprachlos staunend in Bildern spazieren gehen, durch ihre Wimmlinger Geschichten von Frühling bis Winter (neuerdings auch bei Nacht). Zum 60. Geburtstag der vielseitigen und sehr belesenen Illustratorin zeigt die Galerie der Stadt Fellbach bei Stuttgart die Ausstellung «Alphabet und Zeichenstift» mit einer reichen Auswahl aus ihrem Werk – Buchillustrationen wie Karlchen Nickel, der Zauberer Korinthe, Zwerge und Zahlenteufel, aber auch freie Arbeiten.

Wem der Weg nach Fellbach zu weit ist, dem sei der handliche Katalog empfohlen: ein grafisch ansprechend gestalteter Ausflug in Berners Bilder- und Geschichtenwelt, geistreich und herzlich begleitet von zahlreichen Kollegen, Verlegern und Schriftstellern, deren Büchern sie unverwechselbare Gesichter gegeben hat. Viel Lob, viel Dank, erfundene und wahre Geschichten – darunter etwa Kollege Traxlers «Ständchen»: «Nach Durchsicht ihrer Bücher / mag ich sie gern und gerner / Die Rotraut, / die Susanne / und die Berner.» (bk.)

Alphabet und Zeichenstift. Hrsg. von Armin Abmeier. Hanser, München 2008, Fr. 29.90. – Rotraut Susanne Berner: Nacht-Wimmelbuch. Ab 2. Gerstenberg, Hildesheim 2008, Fr. 24.90

Theater

Erneut Homo faber

Das Theaterstück «Ödipus auf Cuba» nach Max Frischs Roman «Homo faber» hat bei seiner Uraufführung im Berliner Maxim Gorki Theater kräftigen Beifall geerntet. Regisseur Armin Petras hat das Buch von Frisch (1911–1991) mit einem auf Kuba spielenden Rahmen sowie mit Musik- und Tanzeinlagen umgesetzt. Die zentrale Handlung des Klassikers von 1957 bleibt dabei erkennbar. Zum Teil stürmisch war der Schlussapplaus für die Hauptdarsteller Peter Kurth, der den Ingenieur und Technokraten Walter Faber spielt, sowie für Julischka Eichel als seine Tochter Sabeth.

Das Gorki-Theater passt damit zum übergreifenden Trend der Bühnen, Romane zu adaptieren. Dort waren bereits Klassiker wie «Der Zauberberg» und «Anna Karenina» zu sehen. «Homo faber» war in der letzten Saison auch in der St. Galler Lokremise in einer dramatisierten Fassung zu sehen.

Zeitschrift

«Passagen»

Die jüngste Ausgabe der klugen Pro-Helvetia-Publikation «Passagen» beschäftigt sich mit Missverständnissen. Ein fast globales, jedenfalls multikulturelles Problem, wie sich in den diversen Beiträgen erweist. Und nicht nur ein Leid, sondern auch eine Chance – für das Recht aufs Missverstehen als Weg zum eigenen Verständnis plädiert in einem Essay Pro-Helvetia-Direktor Pius Knüsel.

www.pro-helvetia.ch

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten