Die absurde Kunst, Schweizer zu sein

Ausländerintegration war gestern. Jetzt gilt es, die Schweizer zu re-integrieren: Im Theaterprojekt «Charta von Bern» erteilen zwölf Berner aus aller Herren Länder den Eingeborenen einen witzigen Grundkurs in der Kunst, Schweizer zu sein.

Ausländerintegration war gestern. Jetzt gilt es, die Schweizer zu re-integrieren: Im Theaterprojekt «Charta von Bern» erteilen zwölf Berner aus aller Herren Länder den Eingeborenen einen witzigen Grundkurs in der Kunst, Schweizer zu sein. In die Vorstellung im Stadttheater gelangt man nur mit einer Aufenthaltsgenehmigung. Wohl dem, der einen Ausländerausweis C erhält: Er bleibt von den schwarzen Beamten der Berner Stapo unbehelligt. Wer wie Lutz nur eine Kurzaufenthaltsbewilligung L hat, wird drangsaliert und auf die billigen Plätze gewiesen.

Lutz ist der «Quotenschweizer» im Laien-Ensemble; die übrigen stammen aus Afrika, Nord- und Südamerika. Die Migranten entlarven als Super-Schweizer die «Assimilierung»: so, wenn ein Brasilianer in Berner Sonntagstracht zu Hudigäggeler ein exotisches Tänzchen hinlegt. Der respektiert einfach das Schweizer Brauchtum – eine der zwölf Forderungen der «Charta von Birr», der Gemeindeordnung einer Aargauer Gemeinde, deren Ausländeranteil 46 Prozent beträgt. «Charta von Bern» antwortet auf dieses Regelwerk mit absurder Zuspitzung.

Die Texte wurden von den Darstellern selber verfasst, betont Co-Projektleiter Raphael Urweider. Er und Schauspielleiter Erich Sidler haben sie in eine rhythmische Form gebracht: Reden wechseln sich ab mit Choreographien, Diskussionen mit Gesängen, urkomische mit ernsten Beiträgen. (sfd)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten