Büchertisch
«Salü, Hermann» heisst ein schmaler Band, der ein Gruss sein will an den vor 20 Jahren verstorbenen Hermann Burger. Leicht machte es dieser weder Freunden noch Feinden – letztere mussten seine Sprachmacht anerkennen, erstere seine Empfindlichkeiten aushalten. 18 Kolleginnen und Kollegen haben trotzdem zum Band beigetragen, darunter Adolf Muschg, Zsuzsanna Gahse, Peter Weber, Klaus Merz, Dieter Bachmann, Iso Camartin. Die Texte sind meist anekdotisch; die Hälfte ist kurz nach Burgers Tod entstanden, die Hälfte aus der Erinnerung. Für Michel Mettler war das Burger'sche «Pfeilgift des mot juste» eine unverhüllte Aufforderung, selbst zu Wort zu kommen. «Du nimmst Dir das Recht, Dich in einem Zug als Phantast und als Zivilperson zu äussern», schreibt Hermann Kinder. Und Christian Haller fährt mit im Ferrari. Es wird hier keine Werkexegese betrieben. Im Zentrum steht die verzweifelte Persönlichkeit Burgers, der sich in seinem Werk wie kaum ein anderer verausgabt hat. «Ich glaube, Hermann Burger wollte nicht der sein, der er war», schreibt der Herausgeber Markus Bundi. (sfd)
Markus Bundi; Klaus Isele (Hrsg.): Salü, Hermann. In memoriam Hermann Burger. Edition Isele, Eggingen 2009, Fr. 24.–
Poesieblatt
Das Herz
Eine Artischocke
Mangogross und blaufleckfarbig
Kann geschält und freigelegt
werden
Schicht um Schicht
Wird staunend wahrgenommen
Ob ihrer Grösse
Könnte Eden beherbergen
Zwischen den Lungen
Ward verdeckt von der Rippe
Aus der die Apfelesserin
geschnitzt
Kaum mehr Aufhebens
Um ein Ding – pflanzbar,
aussähbar
Nach deinem Unfall in mein
Brustbeet.
Nora Gomringer
«Ich werde etwas mit der Sprache machen», verheisst Nora Gomringer, «ich werde Ihnen etwas vormachen mit Ihrer Sprache.» Dieses Gedicht steht am Anfang der Audio-CD und in der Mitte des Gedichtbands: «Klimaforschung» heissen Buch und CD als Einheit, sie bilden sich gegenseitig ab, ohne sich zu verdoppeln. In ihrer Hörperformance treibt Gomringer die Sprache kraftvoll und variantenreich durch alle Gefühlslagen. Demgegenüber wirkt das Buch leiser: Im «Mikroklima» setzt das lyrische Ich zuerst sein Herz in Verse, das «Mesoklima» weitet den Raum – auch formal. Die Zeilen werden länger, die Strophen prosaischer, die intertextuellen Bezüge reicher, bis im «Makroklima» alle Form sich auflöst. (sfd)
Nora Gomringer: Klimaforschung. Buch mit Audio-CD. Voland & Quist, Dresden 2008. Fr. 28.90