Oper
Das Stadttheater Bern hat in Koproduktion mit Lübeck eine bejubelte Inszenierung der Oper des dänischen Komponisten Per Norgard «Der göttliche Tivoli» über den schizophrenen Künstler Adolf Wölfli erlebt. «Der göttliche Tivoli», der Titel der Oper, bleibt rätselhaft, wie vieles an diesem schillernden Werk. Vielleicht assoziiert er den chaotischen Kopenhagener Lunapark, ein schwindelerregendes Karussell? Der Eindruck rührt von der letztlich unfasslichen Schlüsselfigur Wölfli her.
Die 1983 in Arhus uraufgeführte Oper, die 1995 am Theater St. Gallen erstmals in der Schweiz gespielt wurde, vervierfacht den Part des Protagonisten, um dessen Gespaltenheit anschaulich vorzuführen. Gleichzeitig reduziert er das Orchester auf acht Musiker, die jedoch einen rhythmisch komplexen Klangraum schaffen. Bis an die Schmerzgrenze dringen Wölflis «Stimmen» in die Gehörgänge, während die gesampelten Klänge für die imaginierte Welt des Künstlers stehen könnten.
Die Ausstatterin Barbara Rückert hat für die beiden Phasen in Wölflis Leben Zerstörung (Jugend) und Erschaffung (Internierung) überzeugende Räume geschaffen: Obsessiv ein dunkel getäfelter Saal in einem Gasthof. Erst einengend, dann befreiend ein Kubus, dessen Wände Wölfli malend einstürzen lässt. In der Regie von Sandra Leupold agiert ein hoch motiviertes Ensemble, das nicht nur stimmlich, sondern auch körperlich einiges zu leisten hat. Wölflis Seelenzustände werden mit starken Bildern eingefangen: Figuren spalten sich, verschmelzen, versinken im Boden, durchbrechen die Wände, erheben sich in die Luft. (sfd)
Weitere Aufführungen bis 15. Nov. www.stadttheaterbern.ch
Theater
Jupiter verwirrt
In einer vorzüglichen Inszenierung hat der Bregenzer Oberspielleiter Lothar Maninger zur Spielzeiteröffnung am Vorarlberger Landestheater Heinrich von Kleists Lustspiel «Amphitryon» auf die Bühne gebracht. Das Publikum kennt den Stoff und Kleist – umso mehr kann der Regisseur Wert legen auf die Entfaltung des Wortwitzes und die Herausarbeitung der Unterschiede zwischen den Dienern und der Oberschicht. Sein Thema ist die Identität der einzelnen Figuren. Sie kommt ins Wanken, wenn der hasenfüssige Diener Sosias (köstlich Burghard Braun) seinem mitleidlosen Doppelgänger-Ich (genüsslich fies Matthias Klein) begegnet, das alles weiss. Eine Situation zum Verrücktwerden. Wenig später sieht sich der siegreiche Feldherr Amphitryon (markant Martin Rother) in der gleichen Situation, nur hat er gegen Jupiter (souverän Peter Bocek) anzutreten. Wer bin ich wirklich? Die Frage könnte einen in den Wahnsinn treiben, wären wir nicht im Lustspiel. Während die getäuschte Alkmene (anrührend Ingrid Lang) im eleganten heutigen Kleid die Bühne ziert, benehmen und kleiden sich die Männer wie Zeitgenossen Kleists. Zu geniessen ist die Inszenierung allein schon der Sprache und der Schauspielkunst wegen, die das Ensemble bietet. (H.V.)
Weitere Aufführungen heute und morgen sowie 10., 11., 14. und 19. Oktober. www.landestheater.org.
festival
Kamerun überwacht
«Menschen machen Fotos gegenseitig, um zu beweisen, dass sie existieren», singt er mit seiner Band Die Goldenen Zitronen. Doch wenn Schorsch Kamerun, dem interessierten Publikum längst auch als Theaterregisseur und Hörspielautor ein Begriff, zum Finale des 17. Transmitter-Festivals nach Dornbirn kommt, geht es um mehr als Fotokameras. Unter dem Titel «Bürger überwachen Bürger» lädt der schlaue Performer Kamerun als «Securitymoderator» zur «Hochsicherheitsrevue» ein. Versprochen wird ein ganz neues Gefühl von Angstfreiheit («Spion gegen Spion. Alle überwachen alle und alles.») und «ein Überblick in aktuelle Instrumentenangebote und ihre begleitende Ästhetik». Und: «Die Vorarlberger werden in dieser einzigartigen Ballnacht beweisen, dass sie auf der Höhe von Verdacht und Überprüfung sind.» Nach gut besuchten Konzerten (u. a. Melvins) und Vorträgen etwa eines Ethnopharmakologen zu Drogenverboten wird Kamerun das Festivalthema «Freiheit statt Überwachung und Repression» auf den Punkt bringen und «auch einen gesanglichen Auftritt bieten», heisst es. Assistiert wird er von den jungen Vorarlberger Filmern Klemens Röck und Thomas Hämmerle. (mel)
Sa, 27. September, 21 Uhr, Conrad Sohm, Dornbirn. www.transmitter.at
Lesefest
Appenzeller Literaturtage
Die Orte-Leute um Werner Bucher, Virgilio Masciadri, Viviane Egli und Barbara Traber wagen es zum zweitenmal: Am Wochenende vom 27. und 28. September organisieren sie wieder Appenzeller Literaturtage im «Hirschen» in Wald. Als Gastkanton ist St. Gallen besonders gut mit Autorinnen und Autoren vertreten. Der Samstagnachmittag gehört der Prosa und der Mundart (u. a. mit Christine Fischer und Peter K. Wehrli), der frühe Abend der Poesie (Beat Brechbühl, Ivo Ledergerber, Clemens Umbricht), die Nacht den Krimis und dem Jazz (Walter Züst, Urs Richle). Der Sonntagmorgen beginnt bei und mit «Orte» auf der «Rütegg» in Oberegg, anschliessend wird mit Poesie in den «Hirschen» spaziert, nach dem Mittagessen setzen Texte unter anderem von Fred Kurer, Peter Weber und Florian Vetsch den literarischen Schlusspunkt. (eba)
Vollständiges Programm unter www.orteverlag.ch
Film
Jugend und Fäuste
Sie heissen Tim, Andi, Gibran, Volkan, Reto und Kastriot, und sie bevölkern Jugenderziehungsanstalten, Heime und Psychiatrien der Schweiz. Der Dokumentarfilm «Faustrecht» von Bernard Weber und Robi Müller begleitet zwei der jugendlichen Gewalttäter von ihrem 16. bis zum 18. Lebensjahr. Der Film wirft ebenfalls einen Blick hinter die Statistiken von Jugendgewalt und auf das Schwanken zwischen Gewalt und Normalität. Eingeführt wird der Film von Hansjörg Ritter (Polizeikommandant App. ARh.) und Karl Weilbach (Kriminologe und Psychotherapeut, Speicher). Im Anschluss gibt es eine offene Diskussionsrunde mit dem Filmemacher Robi Müller, Bruno Kägi (Chefarzt Psychiatrisches Zentrum Herisau) sowie Hansjörg Ritter und Karl Weilbach. (pd)
Fr, 26. September, 19.30 Uhr, Kino Rosental, Heiden