Der Auftragskiller

Es gibt Krimihelden, die Schreckliches tun, und man mag sie trotzdem. Das ist nicht unproblematisch; es zeigt die moralische Ambivalenz des Menschen.

Lesbar Krimi

Es gibt Krimihelden, die Schreckliches tun, und man mag sie trotzdem. Das ist nicht unproblematisch; es zeigt die moralische Ambivalenz des Menschen. Bei Hallgrímur Helgason wird das Ganze noch gesteigert, Himmel und Hölle treffen buchstäblich aufeinander – und mögen sich. Fangen wir bei der Hölle an: Der gebürtige Kroate Toxic arbeitet als Auftragskiller in New York. Dort ist ihm der Boden zu heiss geworden, er muss weg.

Auf dem Flughafen bringt er einen Mann um, stiehlt seine Papiere – und sein Flugbillett nach Reykjavík. Sein Pech ist: Der Mann war Fernsehprediger, eingeladen von ein wenig verschrobenen isländischen Predigern. Sie holen den vermeintlichen Reverend David Friendly am Flughafen ab, schleppen ihn in Kirchen und Fernsehshows. Wo er sich bemüht, «wie ein sympathisch durchgeknallter Prediger zu sprechen».

Natürlich verliebt Toxic sich auch – in die unverschämt schöne Tochter seiner Gastgeber. Irgendwann allerdings fliegt seine Tarnung auf, seine Gastgeber nehmen ihn in die Mangel, verraten ihn aber nicht – trotz seiner 67 Morde. Nun ist Fasten angesagt, und Bibellesen. Und Bereuen. Bis ihn die Vergangenheit einholt. Das Ende verraten wir nicht, «Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen» ist grosse Satire mit ernstem Hintergrund. Denn immer wieder erinnert Toxic sich an seine blutigen Erfahrungen im jugoslawischen Bürgerkrieg.

Hallgrímur Helgason: Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen, Tropen, Stuttgart 2009, Fr. 35.90

Parker zum vierten

Richard Stark ist seit Dezember 2008 tot, hat aber freundlicherweise etliche Kriminalromane hinterlassen, deren Held keinen Vornamen hat und einem höchst dubiosen Beruf nachgeht. Parker ist Einbrecher, allerdings einer von der raffinierten Sorte. Wenn er scheitert, dann an seinen Kumpanen.

Auch in diesem vierten auf Deutsch erschienenen Parker-Roman «Das grosse Gold» schafft er es wieder, in allerletzter Minute der Polizei von der Schippe zu springen. Bis dahin allerdings muss er knifflige Aufgaben lösen, die Richard Stark wunderbar lakonisch beschreibt.

Richard Stark: Das grosse Gold, Zsolnay, Wien 2009, Fr. 29.90

Rolf App

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten