Das Verderben bleibt in der Familie

So etwas wie Altersmilde kennt Sidney Lumet – mittlerweile 84 – nicht: Sein «Before the Devil Knows You're Dead» ist eine der unerbittlichsten moralischen Fabeln, die man im Kino seit langem gesehen hat.

Desaströse Verhältnisse: Der Juwelier (Albert Finney) und sein seelisch verkrüppelter Sohn (Philip Seymour Hoffman). (Bild: Ascot-Elite)

Desaströse Verhältnisse: Der Juwelier (Albert Finney) und sein seelisch verkrüppelter Sohn (Philip Seymour Hoffman). (Bild: Ascot-Elite)

«Mögest du eine halbe Stunde im Himmel sein, bevor der Teufel merkt, dass du tot bist.» So geht, nach einem irischen Trinkspruch, das Motto zu Sidney Lumets jüngstem Film «Before the Devil Knows You're Dead». In der eingedeutschten Fassung, dies nur nebenbei, heisst der Familiendrama-Raubmordthriller «Tödliche Entscheidung». Filmeintitelungen mit «tödlich…» sollte man endlich verbieten, unter Androhung von Höllenqualen.

Zumindest für eine halbe Stunde im Himmel wähnt sich der korrupte Finanzbuchhalter Andy Hanson (Philip Seymour Hoffman). Er treibt es in den Ferien in Rio mit seiner Frau Gina (Marisa Tomei), und diese Bettszene könnte ein Bild unbeschwerter Fröhlichkeit sein – auch wenn der Mann so übermächtig grau und aufgequollen wirkt und die graziöse Frau nur halb bei der Sache ist. Aber irgendetwas viel Grösseres stimmt ganz und gar nicht dabei. So einer wie Hanson, das sieht man sofort, bekommt den Himmel nicht geschenkt. Und wenn er ihn sich erobern will, kann es nur schrecklich enden. Richtig, nach der ahnungsvollen Eröffnung wird dieser Film unaufhaltsam zur bösen Schussfahrt nach ganz unten.

Betrüger und Verlierer

Andy sollte mit seinem Dasein als erfolgreicher New Yorker Wirtschaftsprüfer zufrieden sein. Allerdings reicht ihm das nicht, er fühlte sich schon vom Vater (alttestamentarisch: Albert Finney) ewig zurückgesetzt und überhaupt vom Leben beleidigt, und für sein massloses Spiel- und Drogenverlangen greift er tief in die Firmenkasse. In wenigen Tagen wird eine Buchprüfung das herausfinden. Also will Andy seinen jüngeren Bruder Hank zu einem Überfall verleiten. Hank (Ethan Hawke), das ist der Verlierertyp ganz ohne ehrbare Fassade, er kann nicht einmal den Unterhalt für sein Kind aufbringen, sackt stattdessen immer nur in seiner Stammkneipe ab.

Hank lässt sich einwickeln von Andy, bleibt auch noch dabei, als er endlich das Ziel des Überfalls erfährt: Der elterliche Juwelierladen in einer Vorstadtgegend soll ausgeraubt werden, 600 000 Dollar könnte das bringen. Es sei nur eine alte Angestellte im Geschäft, den Schaden wird die Versicherung ersetzen, und passieren kann natürlich nichts… Dass bei einem Verbrechen immer etwas passiert, weiss man spätestens seit Lumets zum Klassiker gewordenen Bankraubdrama «Dog Day Afternoon» (1975). So etwas Ähnliches noch einmal brav durchzudeklinieren, hätte den Regisseur nach seinen mittlerweile 44 Kinofilmen (und einem Oscar bereits fürs «Lebenswerk») wohl kaum begeistert. Aber Lumet bekam von der Theaterautorin Kelly Masterson ein Skript angeboten, das der alten Geschichte vom angeblich todsicheren Coup einen frischen Dreh gibt: Die Filmhandlung setzt während der Tage vor und nach dem Überfall in genau kalkulierten Zeitsprüngen immer wieder neu an und drängt dabei doch heftig Stück um Stück nach vorne. Hier ist das mehr als bloss eine schicke Stilübung, es schafft Raum für sich ergänzende Perspektiven, leuchtet zunehmend die Motive und damit unbarmherzig einen Irrgarten verderbter Obsessionen aus.

Kühl und gleichzeitig fiebrig

Lumet führt eine menschliche Hölle in beinahe gleissendem Licht und der kühlen Klarheit digital gefilmter Bilder vor. Die Führung der Schauspieler ist das Kontrastprogramm, agiert wird mit der grandiosen Fiebrigkeit eines Schmierendramoletts. Die Kamera kriecht manchmal wenn nicht in die Seelen, so doch bis in Hautfalten hinein. Und während der «Schadensbegrenzung» nach dem – aberwitzig missglückten – Raub häufen sich die Leichen im Familienkreis dann erst recht.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten