
Die Frankfurter Buchmesse: Besucherandrang in der Halle 3, ein zufriedenes Gastland Argentinien, das mit 60 Autoren vertreten war, und Bücher für wirklich jeden Geschmack.
«Frieden, was heisst das? Vielleicht wäre es, wie endlich mit beiden Lungen zu atmen. Denn im Moment schrumpfen unsere Lungen vor Angst.» Es war, als befände man sich in einem anderen Land, in einem anderen Leben, als Schriftsteller David Grossman diese Sätze auf dem Blauen Sofa sagte und die um ihn gedrängte Menschenmenge so leise geworden war, wie dies auf dem immer lärmenden Übergang von Halle 5 zu Halle 6 überhaupt möglich ist.
Wenn der Alltag von fortwährender Angst ums Leben erfüllt sei, gäbe es diese Tendenz, zu «schrumpfen», führte der Israeli. «Alles in mir wehrt sich gegen diese Apathie», sagte Grossman. «Wir dürfen keinesfalls aufhören, uns vorzustellen, wie es wäre, in Frieden zu leben.»
David Grossman zuzuhören, war ein Höhepunkt dieser Buchmesse.
Dass dem 56jährigen Schriftsteller, der sich schon so lange für Frieden mit den Palästinensern einsetzt, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels zugesprochen wurde, war vielleicht das schönste Signal, das diese Messe setzte. Und es passte auch dazu, dass mit Ehrengast Argentinien ohnehin eine Literatur präsentiert wurde, deren Grösse bei vielen Autorinnen und Autoren mit der Abarbeitung an politischem Terror zu tun hat.
Die Not der Welt nie vergessen
Wie sehr Schreiben auch für ihn immer damit zu tun habe, die Augen vor der Not der Welt nicht zu verschliessen, hatte nur eine halbe Stunde vor Grossman Jonathan Franzen gesagt; zu dessen Biographie keine direkte Kriegserfahrung gehört, dessen Bücher trotzdem mit den grossen Themen der Umweltzerstörung und politischen Verantwortung zu tun haben.
«Ich bin mir dieser überwältigenden Probleme nur zu bewusst», sagte Franzen, «und dennoch möchte ich Romane über Menschen schreiben. Ist das utopisch?»
Frankfurt: Schwarz und elegant
Wenn einem dann der Kopf rauschte von den ringsum stattfindenden Lesungen, den Gesprächen am Stand, dem Gehaste zwischen den Hallen, geht man am besten kurz hinaus, auf den breiten Balkon.
Von dort hat man einen schönen Blick auf den riesigen zentralen Innenhof, über den, schwarzgekleidet, die Besucher zwischen Funkbussen, ARD-Studio und Essensständen hasten. So bunt wie es in Leipzig immer zugeht, wo die schrill kostümierten «Mangas» ein traditionelles Gegengewicht zu den ernsthaften Messebesuchern darstellen, so schwarz-elegant kommt Frankfurt daher.
Dabei besteht kein Anlass, schwarzen Trauerflor zu tragen. Denn, vom Tod der Bücher war auf dieser Messe trotz der grossen Präsenz digitaler Medien nichts zu spüren. Die Zahl der Aussteller hat sich von rund 7300 auf 7500 erhöht; von denen 1900 Aussteller «digitale Produkte im Gepäck» hatten. Auf die Frage einer seit Juni gestarteten HotSpot-Umfrage: «Wie lautet Ihre These über die zukünftige Bedeutung von Inhalt und Verwertung?» gab der Gewinner Edwin Schan die (nicht unbedingt überraschende)
Antwort, dass er eine Schere aufgehen sehe: «Flüchtigkeit kontra Bestand/Gratisinhalte kontra hochwertige Aufbereitung/Belangslosigkeit kontra Relevanz. Das gedruckte Buch verliert an Auflage und gewinnt an Exklusivität.»
Starke «neue» Schweizer
Mit Adolf Muschg, vor allem aber der glücklichen Buchpreisträgerin Melinda Nadj Abonji war auch die Schweiz sehr sichtbar. Im Glück mit ihr war natürlich auch ihr Verleger, Jochen Jung. Gegenüber dem Stand von der «Zeit» plaziert, und in unmittelbarer Nähe der ganz grossen Verlage S.
Fischer und Rowohlt, konnte Jochen Jung bereits am zweiten Messetag von 77 000 fix bestellten Exemplaren des preisgekrönten «Tauben fliegen auf» berichten. «Dabei ist die Schweiz wahrlich nicht das Land, aus dem ich die spannendsten Bücher erwarte», sagte der für sein gutes Gespür bekannte Verleger. «Ich habe immer eher nach Österreich geschaut, die sind katastrophennäher, riskieren mehr.
» Natürlich gäbe es die «grossen Alten», sagte Jung, «aber haben sie unser Leben verändert? Wie ein Thomas Bernhard, ein Peter Handke?» Umso schöner, in dieser mittleren Generation der von ihm geschätzten Peter Weber, Ruth Schweikert, nun auch eine Stimme wie die Nadj Abonjis zu hören, die sie persönlicher Lebenserfahrung in der Schweiz – und darüber hinaus verdankt.

