
Bauernsohn: Josef Winkler. (Bild: ky)
Josef Winkler werde dieses Jahr mit der wichtigsten deutschen Literaturauszeichnung geehrt, weil er «auf die Katastrophen seiner katholischen Dorfkindheit mit Büchern reagiert, deren obsessive Dringlichkeit einzigartig ist», heisst es in der Begründung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Der Büchnerpreis ist mit 40 000 Euro dotiert und wird am 1. November in Darmstadt überreicht. Winkler hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten, so 1979 den Verleger-Preis des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs und 2005 den spanischen Premio Lateral.
Schmerzhafte Abnabelung
Sein eigenes Aufwachsen habe ihm «einen ungeheuerlichen Stoff gegeben», meint Winkler heute. Der schmerzhafte Abnabelungsprozess zieht sich durch sein Werk, das auch in fernen Weltgegenden auf ähnliche Strukturen und Traditionen wie in der Heimat stösst. Seine literarische Karriere begann der am 3. März 1953 Geborene mit dem 1979 erschienenen Roman «Menschenkind». Dass ihm bereits mit seinem Début der Sprung «vom Misthaufen zu Suhrkamp» gelang, verdankt Winkler Martin Walser, der damals das Manuskript dem bedeutenden Verlag empfohlen hat.
Gemeinsam mit den folgenden Büchern «Der Ackermann aus Kärnten» und «Muttersprache» gelang Winkler mit dieser «Das wilde Kärnten» genannten Trilogie eine bemerkenswerte Auseinandersetzung mit den Gespenstern und Schrecken seiner Kindheit. Diese spielt bis zum bisher letzten Buch «Roppongi. Requiem für einen Vater» eine zentrale Rolle. Für seinen Vater war Josef Winkler zunächst der «Sauhund», der mit seinem nichts beschönigenden Schreiben Schande über die Familie und das Dorf brachte. Für die Leser ist Winklers von detailreichen Beschreibungen und mächtigen Bildern geprägte Sprache zwischen Alltag und Apokalypse jedoch eine Bereicherung.
Bücher erobern müssen
Persönlicher Schmerz, allgemeingültige Erfahrungen in einer katholisch geprägten Gesellschaft und die Auseinandersetzung mit den «letzten Dingen» zwischen Tod und Leben, Himmel und Erde verbinden sich zu Büchern, die so poetisch wie realistisch, so faszinierend wie irritierend zugleich wirken. Winklers Bekenntnis, am liebsten lese er jene Bücher, «die ich mühsam entziffern, Satz für Satz erobern muss», lässt sich auf sein eigenes Schreiben anwenden. «Ich habe nie für ein Massenpublikum geschrieben», bekennt der Autor, dessen mitunter halsbrecherisch wirkendem Endlossätze den Leser immer wieder in Absturzgefahr bringen.
«Ich reiss mir eine Wimper aus und stech dich damit tot» soll sein neues, im September erscheinendes Buch heissen. «Das werden poetologische Reportagen», so Winkler, «die sehr viel mit Reisen zu tun haben». Winkler lebt mit seiner Frau, seinem zwölfjährigen Sohn und seiner fünfjährigen Tochter in Klagenfurt. (sda)