BUCH DER WOCHE

Ein Anruf von Mick Jagger, Wimpern von Cher, Plaudereien mit Janis Joplin Als Lola Bensky 1946 im Lager für Displaced Persons in Deutschland geboren wird, ist sie ein wohlgenährtes Baby.

Ein Anruf von Mick Jagger, Wimpern von Cher, Plaudereien mit Janis Joplin

Als Lola Bensky 1946 im Lager für Displaced Persons in Deutschland geboren wird, ist sie ein wohlgenährtes Baby. Wie kann das sein? Wie kann das Kind zweier Auschwitz-Überlebender, die bis auf die Knochen abgemagert sind, wohlgenährt sein?

In Lily Bretts Roman «Lola Bensky» liegen das Leichte, Freie und das Zentnerschwere verwirrend nah beieinander.

Gespräch mit Jimi Hendrix

Es ist aber nicht Lolas Kindheit in Australien, die erzählt wird.

1966 ist Lola – wie Lily Brett selbst –, für ein australisches Rockmagazin in Europa und Amerika unterwegs, um Rockstars zu interviewen. «<Sind Sie jüdisch?>, fragte Jimi Hendrix. <Sehr>, sagte Lola. Jimi Hendrix lachte.» Jimi Hendrix? Zartheit, seine respektvolle Höflichkeit nehmen Lola völlig für ihn ein. Gar nicht angetan ist sie von «The Who» und der «Distanziertheit und Sterilität ihrer Aggression», mit der sie zum Ende des Konzerts die Bühne zertrümmern.

Cher, die sie mag, gibt Lola leider ihre besten falschen Wimpern nicht zurück, die sie ihr ausgeliehen hat. Über Jim Morrison notiert sie: «Hat etwas Verdrossenes und brutal Rücksichtsloses an sich.» Sie wird von Mick Jagger angerufen, der ihr sagt, sie könne Paul McCartney bei ihm treffen.

Intensiv und leicht

Sie spricht Janis Joplin in Monterey an, ob sie ihr eine seltsame Frage stellen dürfe: Sei sie wohl genauso dick wie Mama Cass von «The Mamas and the Papas», die da drüben kaum auf einem Stuhl Platz habe? Daraus entwickelt sich ein Gespräch wie es für dieses Buch, das Brigitte Heinrich übersetzt hat, typisch ist: von hoher Intensität und grosser Leichtigkeit. Gespräche, die wie Porträts sind, in denen der Leser sowohl eine junge Lola-Lily als auch eine junge Janis Joplin unmittelbar zu spüren bekommt. Nach dem Gespräch sieht sie Janis Joplin auf der Bühne: «Das Publikum geriet völlig aus dem Häuschen. Etwas an Janis Joplins Schmerz und ihrer Fähigkeit, sich so zu öffnen, so viel zu empfinden, berührte Lola tief. Doch Janis Joplins brennende Sexualität verstörte sie. Sie vermutete, dass sie Janis Joplin um ihre Fähigkeit beneidete, so eins zu sein mit diesem Teil ihrer selbst.»

Es sind drei Themen, die Lily Bretts neuen Roman durchziehen: die junge Reporterin, die sich unbefangen und auf Augenhöhe den aufsteigenden Stars am Rockhimmel nähert. Ihr nie nachlassendes Hadern mit dem eigenen, zu dicken Körper. Schliesslich die stete Präsenz der Eltern, vor allem der Mutter Renia, die für ihr einziges Kind eine «lebendige Tote» war, unerreichbar. Die Präsenz der Shoah. Das eigene Jüdischsein.

Schwer beladen mit der Abwertung, ja, Verachtung, die sie von ihrer Mutter wegen ihres Übergewichts immer erfuhr, versteht die junge Lola noch nicht, welche untragbare Last sie vor allem mit der unbewältigbaren Geschichte der Eltern trägt.

Vernachlässigt und überwacht

«Die Kinder waren die Überlebenden ihrer Eltern. Nicht wenige von ihnen waren die Opfer von Vernachlässigung bei gleichzeitiger, übermässiger Wachsamkeit. Sie hatten Eltern, denen es sofort auffiel, wenn sie ein Pfund zunahmen, aber nicht, wenn sie traurig, verwirrt, einsam oder ängstlich waren.»

Solche Gedanken werden Lola viel später kommen. Wenn sie sich von ihrem ersten Mann getrennt hat; nun in Panikattacken, Agoraphobie und Depressionen ganz krass der seelischen Not ausgesetzt ist, die sie als junge Frau verdrängen konnte.

Reich und informativ, anrührend und oft sehr witzig, ist «Lola Bensky» nicht zuletzt auch ein mutiges Buch. Schon lange, sagte Lily Brett in einem Interview, sei sie gefragt worden, ob sie nicht über diese Lebensphase schreiben wolle, als sie bei den Stars der 60er ein und aus ging. Sie habe dies lange herausgeschoben, die Notizen völlig aus ihrem Blickfeld verbannt. Sie habe der jungen Frau, die sie damals war, nicht wieder begegnen wollen. Aber dann legte sie los: Und schrieb mit einer Dringlichkeit, die sie noch bei keinem anderen Buch gehabt habe. Es ist nicht zuletzt dieser Mut der Konfrontation mit sich selbst, der «Lola Bensky» unwiderstehlich macht.

Bernadette Conrad

Autorin Lily Brett. (Bild: Suhrkamp/Bettina Strauss)

Autorin Lily Brett. (Bild: Suhrkamp/Bettina Strauss)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten