Mord, Totschlag und ein Gespenst, das Rache fordert: Das tönt nicht gerade nach Traumstunde im Kinderkanal. Ist es auch nicht, sondern grosses Theater für die Ohren: Shakespeares Dänen-Drama «Hamlet», für (nicht mehr ganz so kleine) Kinder nacherzählt von Barbara Kindermann. «Weltliteratur für Kinder» heisst die Reihe, und die Idee, aus den fein gestrichelt illustrierten Büchern jeweils ein Hörstück zu machen, leuchtet in diesem Fall besonders ein: Denn Shakespeare fährt am schaurigsten ein, wenn ein Schauspieler wie Samuel Weiss am Mikro sitzt.
Dazu gibt es noch extra O-Töne aus dem Theaterstück. (bk.)
Hamlet. HörCompany, CD 80 Min.